从志怪小说、舞台戏剧到影视剧作品，一代又一代的文艺工作者从《白蛇传》这个故事中汲取灵感，而在众多的影视剧版本中，最为人津津乐道的，当属1992年台湾和大陆合拍的电视剧《新白娘子传奇》
1992版《新白娘子传奇》是中国大陆和台湾联合拍摄的一部“融合音乐歌舞戏曲元素”的古装神话爱情电视剧，该剧在中国大陆实地取景，两岸三地演职人员共同创作完成。夏祖辉和何麒担任导演，赵雅芝、叶童、陈美琪领衔主演。该剧以玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》为蓝本改编，演绎了中国最著名、凄美、浪漫的爱情神话故事，第一次将民间故事《白蛇传》通过荧幕普及到千家万户。
该剧于1992年11月15日在台湾台视首播，1993年引进中国大陆中央电视台播出，获得年度收视冠军。此后又引进日本、泰国、越南等亚洲国家，引发轰动，大获成功。
《新白娘子传奇》是古装神话题材爱情剧，讲述了前世善良机灵的小牧童，临危救难引发白蛇报恩的惊世骇俗的情缘传说。小牧童转世为俊逸不凡的许仙，白蛇则化身为美女白素贞，两人发生了一段惊天动地的恋情。前世险遭不测的小白蛇，感恩感德许下有朝必报的誓言；今生修练成人的白素贞，以身相许偿还千年之前的救命恩情。十年修得同船渡，百年修得共枕眠。好姻缘，千年等一回。历尽风雨坎坷的真情，怎会被佛语梵音、木鱼青灯所淡化；雷峰塔下的孤寂悲凉，不曾有一丝的悔恨；尝尽酸甜苦辣，在无怨无悔的柔情中低回不已，又能否白首偕老，共度余生。本片以新奇的视角，独特的手法，美妙的情节，重温了这段千古流传的人间仙恋。
赵雅芝版白娘子
《新白娘子传奇》是中国近几十年重播次数最多的港台电视剧，几乎每年都重播，电视剧中排第二（重播剧排名第一的你懂得），甚至到了2009年出现6家卫视集团式轰炸轮番重播。从1992年诞生起，它就成为了暑假最热门的电视剧之一。社会效应与影响力延续至今，成为经久不衰的典范。在2013年的暑假期间，单单一个四川卫视，就已经重播了三次。中国中央电视台CCTV也于2004年再次重播，这不得不说是个奇迹，影响力之大，堪称中国最经典的电视剧之一。一部真正经典的电视剧不是快餐文化，不是仅仅考量它当下的收视率，而是在20年，甚至30年后依然具有广泛的影响力和号召力。无论男女老少，只要经历过那个时代都有那段最美好的回忆，她影响了整整几代人的价值观，审美观，甚至择偶观念，给那个时代的人留下许多美好回忆，成为童年美好回忆中不可或缺的一部分。
《新白娘子传奇》是一部风靡全国、轰动华人世界的经典音乐剧，历代白蛇传最经典之作。它是中国大陆、台湾合作电视剧的完美结晶，将白蛇传故事赋予的景色发挥的淋漓尽致，真情实景，感人至深。它将电脑动画发挥的完美无缺，今时今日很多片子都达不到26年前的水平。它包罗了上世纪七八十年代很多著名的老一辈演员，却很少被人提起。它存在于大陆港台星马泰，甚至全球华人的任何角落，却没有真正获得什么奖项，少有的几个奖项还是在日本获得的。
《新白娘子传奇》被评为唯一一部原汁原味的古装剧，色彩鲜艳，人物细腻，特别是整个剧情贯穿了几十首插曲，以黄梅戏曲调为主，朗朗上口，很自然的把戏曲和影视结合起来，唱段美妙动听，同时开创半音乐剧类影视和反串的先河。剧中的古典人文气息深厚，具有很高文化价值，是中国现代文化中的瑰宝，也突显中国古老文明的精髓。此剧涵盖了传统戏曲、中医、宗教、诗词等各种国学范畴，古典文化和民风民俗的融入，是其长久艺术生命力的原因之一，也使得这部剧宛如 “阳春白雪，天籁之音”。
获奖记录
1993年，获日本第20届国际电视美术展金牌奖，同时入围台湾第28届金钟奖戏剧类作品奖。
2004年，CCTV-1和CCTV8进行重播，夺得这两个频道的年度收视总冠军。
2005年，入选新加坡媒体评选20世纪百部华语经典剧集榜首。
2006年，央视重播创下收视率第一，至今未有任何一部重播剧超越。
2007年，最受公众尊敬的表演艺术家—赵雅芝（白娘子）。
2009年，CCTV评选 “80后最难忘的的十大经典剧” 第一名。
2015年，荣获中国电视剧杰出成就奖。
2016年，腾讯视频星光大赏VIP挚爱经典电视剧。