X

椰视频 |《南侨情》编剧用10年写成剧本“南侨”后人盼早日公演

视频加载中...

椰视频 | 原创琼剧《南侨情》启动排练 将实现多个零的突破

新海南客户端、南海网、南国都市报 记者苏桂除

“我第一次接触‘南侨机工’的事迹,是在一次纪念大会上。当时我很受感动,眼泪都流了下来。”2月11日,原创琼剧《南侨情》排练启动仪式结束后,《南侨情》编剧李高兰向记者回忆。启动仪式当天,“南侨”后人也表示盼望琼剧《南侨情》早日公演。

编剧李高兰。记者苏桂除摄

缘由 一次会议萌生创作《南侨情》

李高兰所说的纪念大会,是于2009年4月召开的一次海南华侨回国抗日纪念大会。

“抗战胜利已经几十年了,健在的南侨机工应该也没几个了,他们的儿女也老了,这得赶紧去挖掘、传播,把这批英雄的后代拍好。”身为海南省作协会员、海南本土作家的李高兰,敏锐地捕捉到这一题材。

《南侨情》编剧李高兰(右一)跟王云峰儿子及儿媳在王云峰祖居前合影。记者苏桂除摄

她说,抗日战争时期,南侨机工放弃了在南洋的美好生活,为国家、为民族毅然回国支援抗战,这种精神真正体现了南侨机工“国家有难,匹夫有责”的家国情怀。

2010年,李高兰在整理出版一本“琼海名人风华”的报告文学时,发现琼海籍南侨机工王云峰这个英雄的事迹很典型。随后,她寻访了十几名南侨机工及其子女,了解到海南的800多名琼籍南侨机工中,有200多人来自琼海。

在进一步查阅相关史料及影视资料后,李高兰又发现,南侨机工在那段特殊的抗战史料中,并没有人将他们的事迹通过戏曲的形式进行传播。

死而后生、悲欢离合、南征北战……王云峰的事迹极具传奇色彩,富有戏剧性。这些史实很适合拍成戏剧,他们夫妻俩的倾城之恋,与同祖国共患难的故事可作为切入点。

产生了这个想法之后,李高兰开始着手写剧本,写好后,她让海南省国营八一总场原场长孔宪章进行文字校对。期间,孔宪章也被王云峰的事迹深深感动,两人一拍即合,要共同完成剧本的写作。

但是,李、孔两人,一是没有舞台表演经验,二是不会唱琼剧。两人要写这个剧本的消息一出,立即传来外界的冷言碎语。

曾两度想放弃坚持写了10年的剧本

“从2010年开始写,断断续续写了10年,自费打印的剧本草稿堆起来都有约2米高。”李高兰说,这个剧本写了十年,写到最后都没信心写了,又想放弃了。直至2020年,孔宪章拿着手稿,找到了被称为“琼剧老祖”的钱汉堂和海南省琼剧院专业编剧冯所庆请教,剧本才出现转机。

在钱、冯的悉心指导下,两人又几次改稿,但剧本还是缺少舞台感。

经他人介绍,李高兰结识了定安县琼剧团主演、编剧、导演徐姝璟,徐看过剧本后,也提出相应的修改意见,同时为他们推荐了海南省艺术学校的“80后”年轻导演,想在表现形式上力求突破。

排练启动仪式现场。记者苏桂除摄

“敌机来了,英雄烧着自己的衣服,向敌机大喊‘向我开火’,这样的表现将暴露整个车队。”在与年轻导演的研讨中,李高兰并不同意年轻导演脱离史实的修改意见。剧本迟迟未能定稿。

最后,在钱汉堂、冯所庆等人的悉心指导下,剧本于2020年底定稿,并在2021年1月份召开的琼海市政协会议上通过立项。但等了一段时间后,筹备排练又没有音讯了,加之去年李高兰无意中摔伤了脚,排练更遥遥无期。此时,孔宪章也想放弃了。

“很多来自琼海的红色题材,如《祖宗海》的戏曲,经定安琼剧团改编后进行公演一举成名。作为一名琼海人,一定要让《南侨情》这部戏上演。”李高兰坚定且信心满满。最后,她拿出自己的养老金用来作为排练经费,一心想把琼籍南侨英雄兼抗美援朝英雄王云峰,与他被称为“现代孟姜女”的妻子之间的悲欢离合搬上舞台,传承下去。

2022年2月11日,《南侨情》启动排练,离正式公演也为期不远。他们坚持写了10年的琼剧《南侨情》也将于今年3月份在纪念海南南侨机工回国抗日八十三周年之际进行公演。

“南侨机工”后人盼《南侨情》早日公演

椰视频 | 海南“南侨”后人罗长英:会用自己的力量,去深度整理挖掘这段历史,传承好南侨精神

“《南侨情》的剧情以我父亲的事迹为原型,通过琼剧的形式进行颂扬,我们很是期待。”王云峰的儿子、今年85岁高龄的王诗琼在启动仪式现场说,在他2岁的时候,妈妈带着他下南洋,远赴新加坡投奔父亲,但当他们到了新加坡后,父亲已经回国抗战了,一直没有联系上。

出席排练启动仪式现场的“南侨机工”后人。记者苏桂除摄

“我们一直以为父亲战死沙场了,后来,父亲在参加抗美援朝战争时生病,提前退伍回海南。”王诗琼说,他12岁时从新加坡回到海南。父亲回来那年,他正在塔洋镇念初中,别人到学校通知他说父亲回家时,他还不相信,但父亲真的回来了,“我当时感到很惊奇,也很感动。”父亲回家后一直生活在海南,直到1986年去世。

2月11日仪式结束后,记者在王云峰的老家琼海市嘉积镇孟里村委会保田村看到,其居住的祖屋已经没人居住。在祖屋大厅里,摆放着王云峰和发妻1956年的画像。

海口市南侨机工眷属联谊会会长、海南南侨机工罗豫川的长孙罗长英,受邀出席《南侨情》排练启动仪式并发言。记者苏桂除摄

“作为南侨机工的后代,今天我看到琼剧《南侨情》启动彩排,十分感动。”受邀出席《南侨情》排练启动仪式的海口市南侨机工眷属联谊会会长、海南南侨机工罗豫川的长孙罗长英说,希望通过这部舞台剧,让更多的人知道南侨机工这段历史,以便传承和传播好海南英雄的故事。作为南侨机工的后人,他也会用自己的力量,去深度整理挖掘这段历史,并通过各种各样的方式呈现给世人,传承好南侨精神。

海南南侨机工吴惠民的儿子吴光灿也预祝《南侨情》在琼海市塔洋镇排练成功并早日和广大观众见面,继续全面讴歌南侨机工心系国家和人民的高尚情操。