X

麻将机热销海外背后的文化碰撞

“麻友”在麻将机上打牌。(图片来自澳洲网)

华舆讯 据澳洲网报道 2021年中国牛年农历春节,家用麻将机销量迎来爆发式增长,不仅成为中国民众“年货担当”之一,也被很多海外消费者放进了“购物车”。中国某电商平台报告显示,年货节期间卖到海外的麻将机销量比去年增长了一倍多,新加坡、澳洲、美国、加拿大地区买得最多。就连那些豪华麻将机,海外消费者买起来也“毫不手软”。

中国麻将机热卖海外,与这场百年大疫有一定关系。疫情蔓延全球,很多国家采取了鼓励民众减少外出、居家避疫等措施,但与之对应的民众社交活动缺失,紧绷的精神亟需解压。一家四口就能嗨起来的中国麻将,被不少外国家庭视为了宅家必备“神器”。近期一位华人用短视频记录下了“挪威岳父‘掉入麻将坑’”到“要求购买一台麻将机”的过程,走红网络。

而中国麻将机这波出圈热潮,也与华人密不可分。随着越来越多中国人在海外生活、工作、学习,中华文化习俗、娱乐活动、社交礼仪也随之传播到了海外。兼具社交性、娱乐性、益智性且流传了上千年的中国麻将,很早就被华人“带”到海外,且影响和培养了不少外国“麻友”。包括澳洲在内的很多西方国家都有相关协会或俱乐部,还举办过麻将大赛。而越来越多的外国人在认真记笔记,分辨麻将的花色、汉字和名称,喊出“吃、碰、杠、和”中,也对传承千年的中华文化有了更多认识与兴趣。

近期走红海外的中国传统物件,不仅仅只有麻将机。“痰盂”(用来盛痰的一种器皿)被美国某电商平台标注为“中国60年代传统果篮”且卖出了60多美元的“天价”,依旧吸引外国民众争相抢购。曾经被中国人置于墙角、桌底、门后的痰盂意外“出圈”,而今在商品页面上看起来是高贵华丽上档次,又能冰香槟,还能装法棍,堪称万能。这中间不排除是“信息不对称”引发的“美丽错误”,但同样折射出了外国人对搪瓷、牡丹、红色、双喜等“中国风”的追捧。

愈来愈多欧美品牌将龙、凤凰、灯笼、汉字等中国元素融入设计之中,中国特产“搓澡巾”被澳洲爱美人士作为皮肤美容仪,中国网络文学成为数千万海外读者的日常“打卡项”,不少外国运动员爱上了针灸、拔罐、推拿等中医理疗,TikTok等中国科技产品在全球刮起“中国风”,从普通家庭到政坛商界精英人士忙着“走进”中文世界,李子柒、阿木爷爷在海外短视频平台上疯狂圈粉······体现东方智慧的中国文化,设计奇巧的中国古代工艺,俘获了越来越多海外民众的“芳心”。

想多多了解中国,先坐下来搓一圈麻将如何?(原标题:大洋评论:麻将机热销海外背后的文化碰撞)