“他正在发财!”
比利时媒体报道,30年来,中国著名艺术家叶永青通过复制变得富有——他涉嫌抄袭当地画家克里斯蒂安·希尔文(Chiristian Silvain),且有作品售价是原作者的100倍。
叶永青是四川美术学院教授,其作品拍卖成交价近1.63亿元,单幅成交价最高达667万元。
二人作品相似度极高。希尔文称此前就发现被抄袭,但考虑到维权成本高作罢。如今发声是因为,“他把这些抄袭画作都卖到布鲁塞尔(比利时首都)来了。”
对于被指抄袭一事,叶文青则回应媒体称,“正在争取与这位艺术家取得联系,这是对我影响至深的一位艺术家。”
组图左侧均为中国画家作品,右侧均为比利时画家作品。视频截图
“抄袭”作品售价为原作百倍
事件源于从波恩发来的一封传真。
“朋友告诉我,他们看到我的作品在那里展出,而且有失水准。”比利时画家希尔文表示,随后一位熟悉自己作品的画廊老板也打来电话,抱怨提供的画作质量低于标准。
这些画作包含了他的常用符号:鸟,巢,笼子,红十字架,飞机......但并非他的作品。“ 一切都在那里,除了我的名字!”
树木,鸟类,垂直线条是希尔文“宇宙”的一部分。图/比利时媒体RTBF
更神奇的是,这些“抄袭”画作很受欢迎,售价比原作高出数十倍甚至上百倍。
比利时媒体报道,希尔文一幅画以6000欧元(约合4.56万元人民币)出售,而“抄袭”作品在一个大型拍卖会的售价已经达到100倍!
比利时多家媒体的报道。
还有一幅带有作者签名的“抄袭”画作,在著名的苏富比拍卖行和佳士得拍卖行拍卖,金额高达40万欧元(约合317.5万元人民币),而希尔文本人的原始画作,价格为5000至1.5万欧元。
69岁的希尔文是比利时画家、雕塑家,他在法国巴黎、日本东京、美国纽约、瑞士日内瓦等各地举办了450场展览,画作挂在数十个著名的博物馆。
希尔文和他的作品。图/比利时媒体HLN
资料显示,希尔文幼年在父母经常性的争吵中度过,后与家人关系破裂。其作品常以格子划分来描绘童年和自由场景,意象包括鸟笼、破碎玩具等。色彩通常是强烈的蓝色调,或者用红色、白色油漆涂在黑暗的背景下。近三十年来,他试图理解并最终表达童年,也发现内心的平静。
希尔文作品“没什么”。图/比利时媒体RTBF
单件作品卖667万
希尔文自称对“抄袭者”有所了解:“ 他在中国很有名,具有国家明星的地位,作品在国外销售很多。“而比利时媒体则直接提到他的姓名:叶永青。
资料显示,叶永青为四川美术学院教授,“西南艺术群体”代表人物。他曾在新加坡、英国、德国、美国等地举办个展,作品被中国美术馆等艺术机构收藏,在市场上也颇受欢迎。
叶永青和他的作品。
根据雅昌艺术市场监测中心2018年数据,中国八大美术院系艺术家历年拍卖成交总额中,叶永青排第33位。其成交量为387件,成交价近1.63亿元,均价42.1万元。
数据显示叶永青作品成交价近1.63亿元。
目前能查到其单幅作品拍卖价格最高的为《逃逸的困惑》(133×126cm),2011年7月以667万元成交,创作时间为1989年3月。
拍卖信息提到,“梦幻般的青春女孩儿正游离于两个世界之间,这些形象是残酷现实所肢解的生活符号,是工业文明下精神孤独的象征,是对压抑和迷茫中的灵魂的关注……它标志著一个时代的终结和一个新时代的到来。”
事实上,这幅作品拍卖成交的前一年,叶永青刚因一只“丑鸟”,引发千万人围观。
肥胖的身体,呆滞的眼睛,稀疏的羽毛……叶永青2001年的布面油画《鸟》,一幅被吐槽“欣赏不来”的涂鸦之作,在2010年的拍卖中以25万元落锤。
叶永青作品《鸟》因被拍卖25万元引发争议。
“它就是个大傻鸟、大笨鸟、大丑鸟,甚至像是小朋友画的”。叶永青曾解释,这是用复杂画法来展现简单的涂鸦,看似粗糙,但是用女孩子的眉笔画的,放到墙上一点点复制出来,再把所有的细节放大,耗时两三个月。
他画过不少鸟,还举办名为“画个鸟”的展览,也有消息称买家包括世界首富比尔盖茨、媒体大亨默多克等。以下四幅作品成交价格分别为,94.4万元,96.76万元,46万元,33.6万元。
叶永青部分作品成交价格。图/据雅昌艺术网
三十年来一直在复制?
比利时媒体报道,三十年来,叶永青几乎一直在复制西尔万作品的画作。
二人作品之间的相似性极高。不仅有鸟、树、红十字等相同意象,就连背景颜色和事物位置也有明显相似之处。
这幅画作均为四栏四行,背景颜色、格子构思、排列顺序也都一致。其中左侧分别为小男孩和小女孩,第三栏格子间的颜色分别为蓝色和褐色,最右侧一栏的四幅图形式、用色则更是相近。从时间上看,希尔文的创作早了十年。
叶永清作品(左,1999年作)和希尔文作品对比(右,1989年作)。
据比利时媒体报道,希尔文这些画作多是在20世纪80年代完成的,而叶永青则在90年代才开始出现类似作品。画廊老板认为,希尔文是已知风格创作的第一人,类似作品要早六年。
“这太巧合了,可以说是一模一样。我们认为叶永清自从参观了希尔文在巴黎举办的展览,才开始以同样的方式工作。”其表示,叶永青通过复制画作赚取数百万美元,而且他并不局限于全部模仿,有时只会扩展细节。
叶永青作品(左,1994年作)和希尔文作品(右,1989年作)
希尔文并非近日才发现作品被抄袭。据新京报,画廊老板提到,十年前就发现此事,但因为中国在艺术抄袭方面的法律薄弱,不得不“算了”,如今再次发声是因为,“他把这些抄袭画作卖到欧洲来了。”
比利时媒体HLN的报道,标题(荷兰语译为中文)称中国人通过复制希尔文变得富有,并引用这名艺术家的话:“他甚至敢于在布鲁塞尔(比利时首都)展出我的作品。”
叶永青作品(左,1995年作)和希尔文作品(右,1989年作)
此外,叶永青还被指抄袭比利时著名艺术家皮埃尔·阿列钦斯基(Pierre Alechinsky)。希尔文称,“我不知道皮埃尔是否采取了措施,但这些抄袭不再发生了。“
叶永青回复南方都市报称,正在争取与希尔文取得联系,“这是对我影响至深的一位艺术家。”至于何时接触到希尔文作品、为何画作风格相似等问题,则暂不回应。
“起诉代价太高了”
希尔文称,自己成为欺诈者的牺牲品。
他曾向艺术经销商、熟悉他的画廊老板提出这个问题,也联系了德国同行,目的是禁止叶永青售卖抄袭作品。
但事情非常复杂。“ 一个大型拍卖室的欧洲负责人曾解释,他理解我的挫败感,但叶永青的作品卖得非常好,售价已经达到很高的水平。”希尔文认为,利润诱惑以及留给拍卖行的佣金,使得一些人对此视而不见。
叶永青被指抄袭作品,成交价34.5万元。图/比利时媒体RTBF
当地一家著名的拍卖行工作人员称,“我们已经出售了叶永青的作品,但销售也发生在伦敦、香港,而且很久以前了...... ”其解释,如果未诉诸法律,就不能对某些艺术家采取“排斥”措施。“ 我们理解这位自认为被剽窃的艺术家,但情况就是这样,只有警察或者可以做到这一点”。
叶永青作品在香港出售,售价38.4万。图/比利时媒体RTBF
为何希尔文未提起法律诉讼?“他(叶永青)现在是一位重要的艺术家,甚至是策展人,在中国有很多影响力。而且起诉代价太高了,必须支付高昂的律师费,结果还是不确定的。”希尔文称,不想进行长期的法律斗争。
但他仍希望抄袭停止。“如果他想在欧洲展出,我们必须阻止。虽然苏富比和佳士得等大型拍卖行仍在出售他的作品,但我们已经明确提出这种情况。“
希尔文称作品被抄袭,但因代价高昂并不想诉诸法律。图/比利时媒体HLN
也有些人告诉他,应该很荣幸作品被复制。“我不是为了钱,而是基于原则”,希尔文不想以几百万的价格起诉,也认为没有必要进行审判。“我没有这笔钱,但(这件事)令人沮丧,艺术本身就像金钱一样重要。“
另据新京报,画廊老板还提到,叶文青售价为原作几十倍,这并不是简单的致敬模仿,怀疑是利用希尔文的作品牟利。“我们有让希尔文来到中国的计划,让中国人知道他的存在,知道(叶文青)这些画作是抄袭的”。
(注:文章综合梳理比利时媒体RTBF及HLN报道,内容为比利时媒体及艺术家说法,不代表本人观点。)