• 11月23日 星期六

日本文化|日本人过清明节吗?

日本文化|日本人过清明节吗?


大家好呀。


这不又到了一年一度的清明节,我这边的确是雨纷纷了,不知道大家是不是已经动身返乡扫墓了呢?


今天趁着这个日子就来跟大家聊一聊日本人到底过不过清明


日本文化|日本人过清明节吗?




日本文化|日本人过清明节吗?

日本人过清明节吗?



其实,清明节的这个习俗传承了上千年,不仅在中国,在新加坡、马来西亚、越南等华人聚集或者受到中国文化影响很大的地方,都会过清明节。


大家都知道,日本是受中国文化影响最深的国家之一,但是本土不过清明节。日本有一个地方是过清明节的,那就是琉球


日本文化|日本人过清明节吗?


日本的琉球人在清明节的时候跟中国一样祭祖扫墓,拜祭完毕后家族会在祖先墓前一起分享祭祖的食物,如豚肉料理、糖果、水果、蚬等(坟前聚餐?)。




日本文化|日本人过清明节吗?

日本自己的「清明节」



日本人其实是继承了很多中国文化的,只不过学习到的不是清明节,而是我们农历的中元节。


日本在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入盂兰盆节,后来与当地民俗结合,具有独特的庆祝方式。


每年八月的13日-16日是日本人回乡祭祖的大日子,被称之为“盂兰盆节”(お盆/おぼん)。


日本文化|日本人过清明节吗?


这一天可以说是日本除了新年「正月」之外最重大的日子,官方甚至给放一周的假,让大家都能返乡祭祖。这也就是日本的「黄金周」。



日本文化|日本人过清明节吗?

盂兰盆节的由来


盂兰盆节源于佛经故事「目连救母」


目连的母亲青提夫人,家中甚富,然而吝啬贪婪,儿子却极有道心且孝顺。其母趁儿子外出时,天天宰杀牲畜,大肆烹嚼,无念子心,更从不修善。


母死后被打入阴曹地府,受尽苦刑的惩处。目连为了救母亲而出家修行,得了神通,到地狱中见到了受苦的母亲。


日本文化|日本人过清明节吗?


目连心中不忍,但以他母亲生前的罪孽,终不能走出饿鬼道,给她吃的东西没到她口中,便化成火炭。目连无计可施,十分悲哀,又祈求于佛。佛陀教目连于七月十五日建盂兰盆会,借十方僧众之力让母吃饱。


目连乃依佛嘱,于是有了七月十五设盂兰供养十方僧众以超度亡人的佛教典故。目连母亲得以吃饱转入人世,生变为狗。


目连又诵了七天七夜的经,使他母亲脱离狗身,进入天堂。


传到日本,为感谢先祖,进行盂兰盆节的扫墓及迎魂火等仪式。



日本文化|日本人过清明节吗?

盂兰盆节的传统习俗


一般是十三日前扫墓,十三日接先人鬼魂,十六日送。


日本的墓地很多都是家族墓地,因此在祭祀的时候,也会同时祭祀多位祖先。拜祭的时候会用日式短香、鲜花以及和菓子。


为迎接祖先的灵魂,节日期间家家设魂龛、备贡品,在装饰魂龛时,茄子和黄瓜是两大代表蔬菜,用竹签把茄子和黄瓜做成牛马的造型,被称为「精灵马」和「精灵牛」,用来迎接及恭送祖先。


日本文化|日本人过清明节吗?


在日本人看来,黄瓜意为脚程快的「精灵马」,能够让故去的祖先们乘着马快点回人间团聚;而茄子的「精灵牛」,脚程较慢,希望祖先可以慢慢地悠然安心地回去。


放水灯也是一种由来已久的民间习俗。把灯点燃后浮至水里,让其顺水飘荡。


日本文化|日本人过清明节吗?


在节日期间,为表达对亲人的思念,身穿和服的日本女性会把点燃的灯笼放入河川,让他们随着流水漂向江海,以这种方式送走亲人的灵魂,随着流水寄托对亲人的无限思念。


还有最最最重要的「盂兰盆舞」


一般都会有「お盆祭り」,也就是大街小巷的居民们会聚在寺院或广场上,在夏夜的鼓声中,男女老少穿着浴衣起舞,祭奠祖先、祈祷风调雨顺。


日本文化|日本人过清明节吗?


现在,盂兰盆舞已经成为日本盂兰盆节的一个重要标志和著名观光活动,现场火热的气氛吸引众多人的驻足围观。


由于舞蹈动作主要集中在手部且动作单一,所以,即使是初学者也可以轻松学会并加入其中。如果你也在场的话,不妨加入其中,随着动感的节奏起舞,一同欢呼庆祝。

上一篇新闻

这些节日,不只是中国人在过!中秋节吃“团子”是什么鬼?

下一篇新闻

我们的滚滚是如何征服世界的?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。