2021国际麻将日：回望中国麻将流行美国的前世今生

【侨报网讯】8月1日是国际麻将日（International Mahjong Day），这一天的设立旨在纪念这种从中国走向世界各地，且广受欢迎的娱乐形式。殊不知，麻将不仅对于全球华裔有着特殊的意义，它还曾流行于美国上流社会，对于当时的女性思潮产生过巨大的影响。

麻将。（图片来源：美联社资料图）

综合CNN-News18、《时代》周刊报道，麻将起源于中国，并随着华人的脚步到达世界各地。这一娱乐形式也在传播的过程中经过不断更新，演化出数个不同版本。美国麻将、香港麻将、新加坡麻将和日本麻将就是其中的典型代表。

斯坦福大学历史系博士安妮莉斯·海因茨（Annelise Heinz）指出，麻将传入美国可追溯至1920年代，在美华人移民令这项活动在西方流行起来。而近日，随着好莱坞电影《摘金奇缘（Crazy Rich Asians）》、《喜福会（The Joy Luck Club）》和电视剧《初来乍到（Fresh Off the Boat）》等影视作品的热播，这一“中国国粹”走入了更多人的日常生活。麻将爱好者们认为，麻将不仅是一种有趣的游戏，它自身还涵盖了一些生活启事，包括沟通、谈判、策略制定，甚至合作等技巧。

然而，如今大受欢迎的麻将“漂洋过海”也颇费了一番周折。

麻将曾助老一辈华裔争取平等权利

麻将引入美国之时，恰逢种族主义盛行，反移民情绪尤其高涨。1924年的《约翰逊-里德法案（Johnson-Reed Act）》煽动了社会对亚裔移民的限制和排斥，与此同时，“三k”党（Ku Klux Klan）正处于美国主流文化的顶峰时期。

作为华人文化的一部分，麻将当时本难逃被扼杀的命运，但其被明确地宣传为一款与当代中国和华裔毫不相干的中国古代皇家游戏。因而，美国白人认为麻将是附庸风雅、受人尊敬的精英活动，并逐渐开始接受麻将。但与此同时，他们依然排斥华人移民。

即便如此，麻将依然在华裔群体争取平等权利方面发挥过积极作用。不论主流文化宣传为何，接触过麻将的华裔都对这一娱乐形式有着更加权威的代表性，他们会在游戏中对作弊行为直言不讳，同时，他们通过指导白人玩家获得被平视的机会。

在当时的经济环境中，即便是英语、文科和工程专业的华裔大学生也无法跳出古玩店、餐馆和洗衣店的职业藩篱。而麻将为华人提供了一个平等的机会，他们教人们如何打麻将，并因此受到尊敬，被当做师长看待。

随后，“麻将热”逐渐在白人群体中消褪，但华裔依然坚持着这一文化传统。这种娱乐方式成为华裔群体内部两代人之间的沟通方式，帮助他们跨越了20世纪20年代和30年代的鸿沟，更帮助他们跨越重洋找到了与故土的情感联系。

海因茨在研究中指出，20世纪二三十年代，麻将是唐人街居民文化生活中不可缺少的部分。在其他美国人视华人为外人的时期，麻将让华裔有机会建立联系。同时，麻将也成为弥合华人内部分歧和差异的重要方式，让他们抛去性别和代际差异。

2017年10月24日，山东济南一商家用上千颗麻将拼成“麻将墙”装饰柜台，吸引好奇民众光顾。（图片来源：中新社）

曾是上流娱乐，后飞入寻常百姓家

麻将在美风靡之时，上至前总统沃伦·加梅利尔·哈定（Warren G.Harding）及时任第一夫人，再到好莱坞名人，都对麻将爱不释手。没过多久，麻将便成为受到全美欢迎的娱乐形式。

麻将当时被人们，特别是白人当做一种过渡至自我觉醒时代的渠道，被视为自己与亚洲大陆的连接。

麻将在当时还是女性运动文化思潮的体现。白人女性会盛装打扮，邀请朋友来家中打麻将。对她们来说，打麻将意味着，即使她们不是时髦女郎，但作为中产或富裕家庭主妇的她们也能赶上女性化的潮流。

中国麻将起先是一种以男性为主要玩家的赌博游戏。在被引入美国的最初几年，麻将依然是白人男性群体内炙手可热的娱乐方式，规则也由白人桥牌专家撰写。换句话说，麻将最初与女性并不存在任何羁绊。

然而，随着美国对亚洲人和亚洲文化的女性化趋势渐强，麻将变得更加贴合女性群体。麻将的商品化与当时社会对华裔女性异国情调的刻画不谋而合。（完）