—————————————————
《英语随想——100万字的英语知识大全》2103——2151
2103 其实小学刚接触英语就可以解开英语单词发音秘诀,可惜很多人都不懂,老师也教的不够,即使到了大学,如何英语记英语单词,英语单词如何发音依旧是一个迷,一个坎,因此导致大学英语水平差,自己又不想下功夫,恶性循环。
2104 接 其实你多学几门语言,比如粤语日语韩语法语德语,到时候秘密你自然会发现,英语单词只不过是一些字母的排列组合,一定组合就形成一定的音,用自然拼读法就可以读对一个单词了。(美国大众很多都是不读音标的,他们看电视,看电影,交流,统统是环境习得,并且接近母语水平,这种现象使用的方法就叫自然拼读法,不看音标,不借助音标读出标准的读音,他们即使放弃牺牲掉非常准确的发音,转而寻找一条自由,可以只看字面差不多读出任何常见单词的读音的母语之路。)
2105 如果你对什么都不感兴趣,平平淡淡,你学习的效率就会低,当然有些学霸就是冷冷的就能轻松解决问题,我是说你没有投入足够多的关注和精力,你会错过很多好时候去学习,学霸不是人人都可以模仿的,学英语要学会寻找刺激点。
2106 一位古罗马哲人曾说过,“不去旅行就像在读一本书的第一页,永远傻傻的循环走不出去”,你问问自己学了那么多年英语,到底是否可以流利脱口而出一口标准的英语吗?我想大部分人都办不到吧,阅读是没问题,但是交流大家都是婴儿水平,如果你不开口和人交流的话。
2107 接 也就是学了忘,忘了学,学会了又没有那么熟悉可以脱口而出,部分词像love,yes,but等可以说,但是都连不成句子,也就是说你实际生活中没有用到,你离母语者的水平就永远差一截,而且是一大截,前进的步伐缓慢。(其实就像计算机编码,你没有即使敲过10万行代码,即使是模仿别人的软件代码敲一遍也行,你就没有自信自己是程序员,想敲出一个属于自己的软件也不知如何下手,这和学英语是类似的,你没有“敲”(交流的对象),你也许只是能读懂英语原版书籍,看懂美剧而已,实际上要求每个人都专研英语是不现实的,大部分人没有这个动力,就像看完10季《老友记》对于普通人已经是很了不起了。)
2108 形式和变有很大差别,比如say变成saying就是变(加了ing),不是形式,比如say变成saytion(当然现实是没有这个词的)名词形式,就是形式不是变(修改与点评:现在就列举大量的“形式”和“变”)。
2109 英语的学习就像长肌肉,有人锻炼了6个月就长了一身肌肉,有些人需要十几年不懈的努力,方才长一些肌肉,而那些电视台播音员,不仅是一身肌肉,而且是奥林匹克冠军选手,部分有能力的人(不一定是天才)才有可能坚持达到。
2110 一些词不局限于字典所写的条目,比如单词sex和sexual,实际上可以自由发挥,基本意逃离不了就是了,所要表达的意思比单词的字面意思多得多。
2111 曾经萌生了,罗列大量例句和讲解,中文英文并用的讲解一个单词的各种意思,因为一个单词的承载不仅仅是死板的意思,中文意思,更重要的是感觉,文化,应用。
2112 接 你非常懂得一个生词的所有意思有时候是远远不够的,这也是中国人学英语困难的部分原因,你的母语如果是德语或法语可能感受会多一些,其实高中的英语老师讲得也够抓住点,但是不够详细,同学们听得昏昏欲睡,认真听效果还不好,一定要亲自编辑学习到的知识才是自己的。
2113 接 大脑要动起来,嘴巴也要动起来,老师也最好从头像教幼儿园小朋友一样从最基本的表达交流教起,最好有一对一的提问讲解,大班效果其实不好,我们都是只是呆呆的听的占大多数,和老师的互动机会少之又少,甚至可以要求复制老师的表达方式。
2114 英语日语韩语的歌曲对于中国初学语言的小白来说就像念经,一个词的声音不熟悉,唱出又过快,过掩盖,不明显,但是很多中文歌都听得懂,其实中文讲得比较怪也听不懂,我们对于中文歌有一套定势的文字系统,一些非常常见的词汇,因此有时候还是可以听懂的。
2115 接 因此有时候还是可以听懂的,但是有谁有这个耐心训练英语基础词汇到非常熟练的地步呢?我们往往好高骛远,获得的资料学习效果又进入不了血液,其实将最基本的6000词学会(比学中文辛苦),学到听歌词就听懂的地步,你几乎可以说一口流利的英语了。
2116 比如我读丹布朗的《达芬奇密码》,可以在电脑上抄写它的中文版pdf变成word格式,再从word转化pdf格式在手机上看,每抄写10页就立即阅读相对应的英语原版纸质书部分,。
2117 接 由于是抄写,耗时更长,逐字逐句,像作者亲述的模式看书,以“上帝的视角”审视,剧情更加详细且印象深刻,马上读英文部分遗忘的也少,这很像我读《棋魂》漫画英语版,畅通很多,有意思很多,。
2118 接 而且几乎不需要查字典,省下了查字典的大量时间,而且碎片时间少更容易坚持下去,减少被打扰的不适,剧情也更读得进去,真是一石好多鸟。
2119 前面说过英语母语者即使到了50岁看报纸还是很多单词不认识,读得懂当不记得拼写的也很多,因此想通过阅读美国亚马逊评论一个生词反复出现n次来扩展词汇量,非常好,但是不会有奇迹,因此你必须投入大量时间去进行,有些人看英语原版书籍效率更高,只是有些人。
2120 前面用过极快的速度朗读《疯人医嘱》的一段英语原版txt,由于没有中文翻译作为对照,因此造成读的时候单词的意思是懂,单个单词懂,合起来的意思就不那么懂,不那么明了,读过就像赛跑滑冰一样没有轨迹,果然要一次读三遍才有效果。
2121 接 但是读三遍太累,我又这么懒,只好将就读一遍了,其实就像僧人念经,图个爽,人越大记忆力越没有年轻时的冲劲,因此是该鼓励年轻人多学习,并且是效率极高的学习,《疯人医嘱》因为要读一生,因此现在只是看风景。(现在网上有人工智能的自动翻译,虽然翻译得不怎么样,但是总比没有强,比如Google翻译,再比如你也可以使用网易的有道词典软件,将3分钟左右一段的《疯人医嘱》英文原文复制进翻译模块,自动马上可以得到机器翻译版,得到的中文翻译也许对你有帮助,我一般没有这么做,而是死啃生肉,啃着啃着也就习惯了。)
2122 经过了十几年的坚持学习英语,《老友记》我只看过全10季一遍,当我开始在电脑上编辑6000个一到六级词汇,经常看只有英语字幕的英文电影后,我对于英语有了更深的认识,突然有一天,打开《老友记》第一集的纯英语字幕的视频,居然全看懂了,而且句子隐含的意思也get到了。
2123 接 我想我将在不久之后完成《老友记》10季20遍的收看,争取英语能脱口而出,有时候看不懂先放一放,可以看完中文字幕的,不知哪一天,也许是年龄渐长,也许是学习渐渐深入,你也会收获这种突然懂了的喜悦。
2124 你虽然读得懂英语,但是你能否用英语思考,创造出全新的英语语句,大部分人都办不到吧,也许留学生可以办到,这样我们模拟留学生的经历就可以使我们用英语思维思考问题,现在教你用英语和观众互动,你办得到吗?如果办得到你英语就成了。(如果不是从小学习英语,英语的母语系肌肉是不够发达的。)
2125 明明很优秀的人却学不好英语,反而一些平庸的人英语学得很好,不是他们诞生奇迹,而是他们进入到英语里面了,就去做吧,仅仅是去交流,比如获得一个好机会出国旅游就变成平庸者战胜天才的砝码,他们只是去行动了,而个人闭门造车效率有够低下的。
2126 接 既然闭门造车效率低下,你就应该更加努力,只是努力成效不明显,这并不意味着你停滞不前,事实上一直在进步,只是进步缓慢而已,总有一天你能读懂英文原版书籍的,读过我的文章可以帮你加速。
2127 虽然很多人都不深刻了解副词,它不像名词,形容词那么好理解,解释起来也困难,我的一个方法是副词是为了服务于动词的,帮助动词构建句子,这样联系多了,用多了,就自然而然接受副词的定义的,一般副词都会加ly,或中文解释成“什么什么地”。(其实形容词或是一句话也可以用副词修饰,总之就是表达一种“地”的意味。)
2128 接 比如well (好地),He do this very well(他做这件事非常好地),heavily(重地).hit it heavily(击打它重地).我常用的副词记忆口头禅是“勤奋地工作,工作得勤奋”挺有用的。
2129 日语和中文一样是一个词就读一个词的音,没有变化,只有口音,因此在遇到像英语这种发音规则多,有连读,t弱化等规则时就不适应,因此中国和日本的英语都很差,而像新加坡等国虽然也说中文,但是他们将英语变成类似官方语言的东西,因此从小就耳闻目染,已经习惯了。
2130 接 因此新加坡的英语就很好,因为和国际接轨,接触到的信息也是国际化的,而在中国,教材乏味,考试艰辛,根本没有让学生去感受一门语言,我们做题的能力可能更强一点,像蛮牛一样做完一本又一本英语试题集,你的水平也可以不知不觉提高,当然要量力而行就是了。
2131 看电影记单词的坏处是一个很难的生词在电影中轻轻提到,你不会有深刻的亲身切身感受,因此也很难记住,但是在研究一本书时反复遇到,你就能记住这个词(我们上学就是这样),(我们上学的英语作文没有好好完成的话,你下笔就不知道如何码字,交个笔友,用最简单的英语交流,慢慢你可以用更高级的用法。)
2132 接 而且因为不是所有人都喜欢科学,因此科学上很多词都不会在电影中出现,你从电影中学到的词范围并不广,英语电影世界的用词都是比较高级的,初听起来无法马上变成你的模仿词句,就像古英语难以模仿,或即使模仿也带着古代腔调一样。
2133 为什么懂得普通话再学粤语只要看港剧就可以学会了,而且学得很好,这就是因为粤语几乎是普通话的变调,它们是属于同一系统的,字同样的字,只是发音怪一点而已,问题就来了,你学日语对于中国人来说相对简单,但是让中国人学英语就没那么简单。
2134 接 尤其是中文很好的人,对于汉字的解读也很好,但是也有些人是相反的,他们觉得英语好学,日语总记不住,这就是不同人有不同人的天赋,如果你和一位英语母语者交朋友,相处很久比如男女朋友,你会发现你的英语地道非常多,这就是长期浸淫英语系统的原因。
2135 接 英语母语者会帮助你纠正校准你的英语思维,有一个英语大脑显然才是真正掌握英语的标志。因此学会日语再学韩语,相对简单,韩语和日语很接近,虽然不像普通话和粤语那么同源,但是相近是一定的,当你能像学粤语一样学日语和英语,你一定能登顶成功。
2136 接 有一台大屏的液晶电视,里面播放着古天乐版《神雕侠侣》,选择粤语音轨,看着繁体字幕,跟着朗读粤语是非常爽的(我的粤语还没有到脱口而出的程度,因此跟着剧情的演员读台词就是非常好的学习方法,这叫“影子跟读法”不懂的话,可以百度查一查什么是“影子跟读法”,说白了,就是它一句你跟读一句,对于非常像母语的粤语,这样做是非常容易且非常舒适的。),当然我买了好的耳机,手机里放在日文歌和日文歌词,跟着日文歌词阅读日文也很爽(看懂歌词,四千基本词就够了)。
2137 接 有时候工具是很重要的,现代人获取信息的手段太多了,而英语歌曲,我则是每个月电脑更新一首英语歌,在电脑里对着英语歌词唱也非常爽,我电脑里已经听过非常多非常多首歌曲了,水平当然提高不少,至少发音是如此,还有所谓的英语“肌肉”英语头脑,英语思维,意思都差不多。
2138 谐音记单词,容易给人一种错觉,英语就该用巧记的方法记,其实道理是没错,但是你真正去实施才发现很快失去兴趣,你必须记2万个单词,结果让你记2000个就研究得非常繁琐,提早泄气成必然,巧记是可行的,提高个几倍不是问题,但不是救命稻草。
2139 接 那单词怎样记?应该在语境中去记,懂得用法和相对应一大串不知名的内容,统称感受,你应该是在不知不觉中学会2万单词的,编辑过6000常用词汇,可以使你快速变成一个专家,就像白手起家的企业家一样收获颇丰,当你学会了英语的系统,回过头来看巧记才明白是幼儿园水平。
2140 我们汉语是母语,因此分辨得出地道的汉语,比如你是“这么到这来的?”,中文有非常明确的目标,英文就变成“how to get here”还是“how to get to here”不知道,没有目标,语法也不知道对不对,不知道是否地道,因此只是看字典例句说不出地道英语,我不是说例句没有用。
2141 接 例句非常有用,它帮助我们更好的理解单词,但是单词的用法其实包含的知识更多,英语如果是地道的话,母语者可以少走很多弯路,学习者想要地道一定走过非常多的弯路,最后才能走出属于自己的路,英语确实不像汉语那么好学,总是隔着一层东西。
2142 接 其实“how to get here”不管语法对不对,总之意思是表达出去了,听的人自然能懂,能交流才是最重要的,就像“where are you come from?”,你说成“where you come from?”虽然是病句,反而更地道。
2143 有时候看韩文,就像我们看汉字一样的难度,但是为什么我们读不懂呢?其实韩国的小学生上学的过程也和我们一样,但是即使是小学生经过教育,也可以像我们读懂汉字一样读懂韩文,难道我们比小学生还不如,还是他们的教育更优秀吗?。
2144 接 当然不是,只是我们投入的时间经历阻止着我们,个人自学英语成功者一定有,但是就像所有自学者一样,容易被自己局限,但是一旦成功收获也是别人的好几倍,很多大师都是靠自学成功的。
2145 接 上学或培训班是可行的简单的对应一切小白都适用的,即使你的水平不怎么样,但是接受过教育的人和没接受过教育的人差别依然很大,现在网络那么发达,你可以网上获取教程,虽然没有和一群人学习、考试的效果,但是投入足够多时间和精力,。
2146 接 可以在平实的教程中获得自己想要的知识,如果你有精力动力自学,时间久了就变成一种能力了,如果没有动力就培养一个能力,只要在这条道上走得够深,总有一天你会获得动力的,莫名的不学习身体就不对劲。(自学是一种能力,甚至是每个人都要伴随终生的能力,一开始尝试自学可能困难点,层层阻碍,但是越往后你越懂得窍门,越往后学习的效率越高,到达一定年龄后,你几乎可以成为自学大师了。)
2147 快速读完每周一段,其实就像跑步,每次都快速跑一圈,经常锻炼肌肉就发达,中文我们已经锻炼得足够发达了,现在进行英语和日语的锻炼,显然日语的书写方式更适合中国人,英文没有足够精深的学习往往跑到天外去,这就是只懂英语的人更多的患有阅读障碍的原因,就像一堆难懂的密码。
2148 接 所以有时候要慢下来,细细咀嚼部分语句,部分词汇,你会发现收获很多,而英语如果你有足够动力就一次读三遍,而不是一遍,借助有道英语词典在电脑上屏幕取词,如果没有动力还是老老实实的每天一遍好了,至少都是一直在进步的。(可以说现在的英语教学资源太多太杂,你很难找到最适合自己的学习方法或是惊世骇俗的教材,我的学习方法都是自己总结的,有时候是有点自以为是,但是都是经验之谈,遣词造句也许习得还没有母语者的十分之一,但是已经远好于以前了。)
2149 口口声声说研究生8万词汇量,其实是平均到二十年间去记的,如果你想要一年完成,除非你的肝不想要了,要注意劳逸结合,一般6000个基本词汇就够用了,你就发现即使6000学起来还是蛮累的,如果你没有感觉到累,说明你还没真学懂6000词汇。
2150 其实如果你学习英语十几年,却没有潜心研究英语单词的规律,死记硬背来来去去6000个基本单词都没记全,并不是一件坏事,确实一件憾事,其实只要掌握了单词规律,比如你花一年时间记住一本英语小说,你会发现后面再学难词就自得得多。
2151 接 人生什么时候作为起点都不算晚,记单词也不是一定要求行动,人生在世几十年活得潇洒顺畅最重要,不懂英语也无所谓,只是如果你想学英语的话,不妨当成陶冶情操的兴趣,学到神经衰落就大可不必,其实英语基础扎实了,即使是阅读英语原版书籍杂志都可以自如记难词的。
—————————————————