9月15日星期天单身白徒：乌敏岛Pulau Ubin Singles Hike

9月15日星期天单身白徒：乌敏岛

单身徒步

15th September Sunday Morning Hike for Singles Only: Pulau Ubin Singles Hike

为保证活动质量，本活动仅限单身人士参加，请大家理解

To ensure that this hike serves its purpose, only singles are allowed to join. We ask for your understanding.

请注意：本徒步平台是义务为徒步爱好者组织徒步活动的平台，也是新加坡唯一为参加徒步者免费提供意外保险的组织！

For your info:Singapore Hiking activities are run by volunteers, for enthusiasts. Participants who have provided the basic info when registering for an event will be covered by free insurance for accident.

为给单身徒友创造更多的认识和交流机会，目前徒步平台已创建单身群6群，专门组织各种浪漫慢徒、聚餐、羽毛球，唱歌等户外互动、聚会等活动，想要进单身群的队友，请加群大大微信：92456666，要求他邀请您进单身6群。

To create opportunities for hiking friends who are singles to interact and get to know one another, Singapore Hiking has set up Group 6. Many activities such as leisurely walks, meals, badminton games, karaoke sessions etc. are being organized. To join, please add 群大大's as friend in WeChat, so that he can add you to Group 6.

爱好徒步和大自然的朋友们！请加入我们的行列一起徒乌敏岛

For friends who love hiking & nature, please join us to walk around in Pulau Ubin.

活动策划：新加坡徒步平台

Event Planner: Singapore Hiking

领队：笨笨

Leader of the team: Mr. Ben Ben

护尾：荷宥/William

Protector of the team at the back: Mr. He You / Mr Williams

出发时间：9月15号上午9点，过时不候！

Set out time: 15th September 9am, no waiting for late comers.

出发地点（两个，任意选择，但是去哪一个当天要跟领队说明）

集合时间: 9:00AM

集合地点: 丹那美拉 B出口

做2路巴士直达终点站（30分钟）

Tanah merah EW4

集合时间：上午10:00

集合地点：樟宜村码头邮编: 499173

Starting point: (2 choices, inform team leader via WeChat group if you go straight to Changi Point Ferry Terminal)

Meeting time: 9:00am

Meeting point: Tanah Merah MRT Station (EW4) Exit B

Will take bus no. 2, for about 30 minutes, to the Changi Village Terminal.

Meeting time: 10:00am

Meeting point: Changi Point Ferry Terminal, postal code: 499173.

结束地点：樟宜村码头

Ending point: Changi Point Ferry Terminal

徒步路线: 樟宜村码头乘渡船至乌敏岛，徒步于乌敏岛东部，会途经 Chek Jawa访客中心，海上走廊，Jejawi塔，最后回到码头。

Event route: Take a ferry from Changi Point Ferry Terminal to Pulau Ubin, walk around the eastern part of the island, going past Chek Jawa Visitor Centre, Broadwalk, and Jejawi Tower, before ending at the Ferry Terminal.

距离：15公里。Distance: 15km.

徒步时间：5个小时。Walking Time: 5hours.

难度：轻松。Difficulty Level: Leisurely.

适合人群：6-70岁。Suitable for people aged 6 to 70.

领队寄语：

说走就走，是人生最华美的奢侈，也是最灿烂的自由

Leader's message: Spontaneity is the most luxurious form of freedom.

注意：

因为岛上地理位置所限，岛上用餐地点跟徒步路线不一致，所以请参加活动的人员自带午餐，带足饮用水。一路上只有一个补水点。售卖餐饮和水的地方在码头。我们的徒步路线和时间会在徒步进行到路程中间位置用餐，谢谢各位理解配合。

Attention: Bring some food as lunch and sufficient drinking water. The reason: food and drink stalls can only be found near the jetty on the island. We will start and end the walk at the jetty, but have our lunch halfway during the walk.

温馨提醒：

1. 自备所需的饮用水，干粮，雨具，照明及防蚊喷雾剂等。

2. 行进途中请注意安全，紧跟队伍不要擅自离队；请听从领队和护尾的指挥，以免发生意外；队友之间请团结友爱，互相照应。

3. 已有夜徒灯的朋友请务必携带.

4. 到达徒步现场必须主动找领队签到，否则领队没有点到名，将视为缺席此次活动。

5. 替别人或给多人报名者，也需要按照报名表格要求写清楚所有参加者的信息，以方便后台统计。

6.参加徒步活动的人员：如果你已经在徒步平台填报了基本信息资料的，你从开始徒步到徒步结束前这段活动时间，保险已经由跟徒步平台合作的某单位为你购买了意外保险。请大家放心安心参加徒步活动即可。请参加活动人员根据连结要求认真填写资料

Gentle reminders:

1.Bring along drinking water, snacks, an umbrella or a raincoat, and mosquito repellent if necessary.

2.If you have the night walking light issued by Singapore Hiking, bring that along too, for an evening hike.

3. Upon arrival, report to the leader / his assistant to mark attendance.

4. During the hike, listen to the leader's instructions, stay safe, walk with the team, and keep a lookout for each other.

5. When signing up for a hike, please fill in all the basic info required in the registration form. This is to allow the admin to compile data in the future.

6. Participants who have filled in all the basic info required when signing up for a hike will be insured for accident during the hike. The insurance coverage is purchased by a partner organisation. You can join the hike with peace of mind! Once again, please fill in all the info required. Thank you.