Public Holidays in May
5月新加坡假期
Photo: VCG
你都认识吗?
What are they?
最最最令人期待的5月终于到来了!在这一个月里新加坡居然有3个公共节假日,各大国际学校也早就发出了5月的放假通知。掐指一算,这个月里有3周不用每天去学校!相比国内只有1个假期的5月,在新加坡的学生们幸福指数大概可以乘3。
除了大家都认识的五一劳动节,剩下2个节日,Hari Raya Puasa和Vesak Day都是什么呢?让我们一起来了解一下吧。
Hari Raya Puasa
开 斋 节
2021年
5月13日
Hari Raya Puasa就是开斋节,也叫Eid Al Fitr,是穆斯林的节日,顾名思义,就是他们“开斋”的日子。
每年伊斯兰教历9月,俗称“斋月”,成年健康的穆斯林男女都会进行1个月的封斋,从日出至日落严格禁食,不吃饭不喝水,克制私欲、自省忏悔赎罪,也激发对贫困者的同理心。虔诚的回教徒在这个月里将大部分时间用来敬拜、行善举、施怜悯。
斋月最后一日寻看新月,见月次日开斋,即为开斋节;如未见新月,则继续封斋,节期顺延,一般不超过3天。简单来说,开斋节就是为了庆祝一个月的封斋结束的。开斋节落在伊斯兰教历10月的第一天,所以每年时间都不一样。今年的开斋节在5月13日。”
如何庆祝?
新加坡马来族家庭会在这天纷纷穿上全家大小同一色系的服饰,男子身着马来装 (baju Melayu) 宽松衣裤,女子则穿上马来民族服装 (baju kurung),宽松的上衣长裙套装。马来回教女子在这天穿的色彩斑斓的衣服可以说是这个节日的一大亮点了。
Photo: Shopee
开斋节当天一大早,回教徒第一件事就是前往回教堂诵读特别祷告词,为一天的喜庆活动拉开序幕。接着是拜访父母 — 在回教徒的传统观念里,孩子们会在这个时候请求长辈宽恕自己在过去一年中所犯的错误。之后是亲友互访,欢聚一堂共享自家烹制的美味大餐。
Photo: VCG
在这个特别的日子,许多马来人的家里都一定会有他们最爱的几道佳肴,例如马来饭团(ketupat), 米糕(lontong), 巴东饭(Nasi padang)和仁当干咖喱牛肉(beef rendang,用椰奶和香料烹制的肉类)、椰丝糯米糍 (ondeh-ondeh)、马来式竹筒饭(lemang),以及一些马来蛋糕(kueh,一口一个的小甜点)、嘟嘟糕 (putu piring,一种加入甜椰丝的蒸米糕)等。
MTExLjY1LjU4LjEwNw==
01 马来饭团(ketupat)
02 米糕(lontong)
03 巴东饭(Nasi padang)
04 仁当干咖喱牛肉(beef rendang,用椰奶和香料烹制的肉类)
05 椰丝糯米糍 (ondeh-ondeh)
06 马来式竹筒饭(lemang)
07 马来蛋糕(kueh,一口一个的小甜点)
08 嘟嘟糕 (putu piring,一种加入甜椰丝的蒸米糕)
新加坡开斋节庆祝活动
那么,在新加坡可以怎样加入这个活动的庆祝呢?
根据新加坡旅游网,我们可以到芽笼士乃斋戒月市集观赏亮灯与节庆活动哦。
Photo: The Straits Times
“开斋节来临前的一个月,也就是 2021 年 4 月 9 日至 5 月 23 日期间,游客可到 芽笼士乃 (Geylang Serai) 观赏节庆亮灯美景。节庆活动通常在位于巴耶利峇 (Paya Lebar) 和友诺士 (Eunos) 地铁站之间,沿着沈氏道 (Sims Avenue) 和樟宜路 (Changi Road) 举行。此外,这里还会有市集和每周一次的文化活动,让到访游客可充分感受到节日气息。”
想体会异域节日风情的话不妨去看一看哦。
Vesak Day
卫 塞 节
2021年
5月26日
Vesak Day即卫塞节,是佛教的节日。在新加坡,人们通常在农历四月十五日即公历5月的月圆之日进行庆祝。
“卫塞”在印度古梵语中意为“月圆”,象征佛陀德智圆满、福慧具足,真理之光遍照世界,六道众生都能感受到佛陀真理的启示,破除烦恼黑暗,证悟佛性。
联合国大会1999年通过第54/115号决议,承认每年5月月圆日的卫塞节,确认这天是是佛教徒最神圣的日子,他们在这一天纪念佛陀诞生、得道和涅槃。”
如何庆祝?
新加坡卫塞节庆典从黎明破晓开始,而虔诚的佛教徒和信众黎明前就聚集在寺庙前等候了。当庆祝活动正式开始时,他们向佛像进献鲜花、蜡烛和香火等供品,并齐声高唱,颂扬神圣的三宝:佛陀、佛法(佛陀教诲)和僧伽(佛陀弟子)。
Photo: The Straits Times
卫塞节上通常会举行浴佛、放生和吃斋等仪式,青年信徒有时还会组织献血活动、去老人院探望孤寡老人或向穷人派发红包。佛教寺庙奉行的这些慷慨善事被称为“施”,据说在卫塞节行善事将来会获得加倍的善报。
卫塞节当天最受欢迎的仪式之一是 “浴佛”。信徒们围在缀满着鲜花的大盆或水池旁,大盆/水池中央位置则高高摆放着一尊小型的幼年悉达多 (Siddhartha) 雕像。
Photo: The Straits Times
从盆中/池中舀起满勺的水,浇在雕像身上,以纪念佛陀出生后不久用九条龙的水沐浴全身的传说。”
新加坡卫塞节庆祝活动
根据新加坡旅游网,在卫塞节,大多数佛像都要重新装饰一番,而庆祝活动的压轴大戏则是在街道上进行的烛光游行。
如果不是在疫情期间,我们可以前往光明山普觉寺 (Phor Kark See Monastery) 观赏大游行的盛况。信徒们会在寺中践行长达两个小时的 “三步一拜” 仪式,他们双膝跪地前行,每跪行三步叩首一次,祈求世界和平,传送个人祝福和静思悔过。但今年可能看不到了。
Photo: The Straits Times
除了光明山普觉寺,另外还有几个庆祝卫塞节的好去处:莲山双林寺、新加坡佛牙寺龙华院、释迦牟尼菩提迦耶寺等。感兴趣的话可以在节日当天去体验体验哦。
其实,除了上面提到的几个公共节假日,5月的节日还有母亲节(5月9日)和网络情人节(5月20日)。这么一看,5月还真是差不多每周都有节日可以庆祝了呢。真是一个有盼头的5月!