我们都清楚,语言文字对于一个国家的重要性,往往当一些小国独立之后,他率先要做的,就是对于自己语言文字的改造,以便彰显本国的独立性。
比如说曾经是中华文化圈一员的韩国也好越南也好,它们在真正获得独立之后,都出现了去汉字化的运动,要创造自己的文字,才能表示我是个独立国家。
但是当然由于历史上,他们实在跟中华文化渊源太深,所以自创文字实际上,或多或少也是跟自己过往的历史隔立。
就像今天韩国,他们已经彻底去汉字化几十年了,导致新一代的年轻人有时候,在韩国旅游的时候看到各个古迹,可是他们自己国家的古迹,上面刻的汉字他们都不认识。
乌克兰也是这样,乌克兰最近有道法律,在所有公共场合,甭管是咖啡厅小卖部小超市,都不许讲俄语,只可以讲乌克兰语。
咱们也清楚,乌克兰和俄罗斯合并了超过300年,他们成为两个国家,才不过是30年前的事,有大量的乌克兰人,人家只会讲俄语不会讲乌语。
但是毕竟是两个国家了,所以我要保证我的独立性,从语言文字开始,这个世界上还有一个国家,他在语言文字上的选择很有意思,新加坡。
新加坡70%以上的人是华人,那么按道理讲,上世纪五六十年代,新加坡独立之后,汉语应当理所当然的成为新加坡的第一语言。
然而小国的大政治家,新加坡首任总理李光耀,当时就做出了不同的选择,他选择英语作为新加坡的官方语言和第一语言。
甚至在很多学校,李光耀还要故意的减少汉语的教学,推广英语的普及,这是为什么?按道理讲李光耀的祖先,那也是闯南洋来的汉人。
李光耀虽然自己接受的是英语教育,但是李光耀身边大量的人,母语都是汉语,为什么独立建国之后,李光耀选择英语而不是汉语作为新加坡的第一语言呢?
甚至上世纪八九十年代的时候,李光耀在会见德国总理的时候,还沾沾自喜的说,我觉得我当时选择英语作为新加坡的官方语言,是做的最对的一件事。
咱们这么讲,选择英语,李光耀恐怕也是有着些许无奈的,新加坡是个什么样的国家,弹丸之地,城市国家,领土非常非常小,小到什么状态?小到新加坡连淡水都不能自给自足。
按道理讲,在上世纪五六十年代,那么错综复杂的国际环境之下,弹丸之地的新加坡何以立足?
所以最开始李光耀的想法,都不是让新加坡独立起来,而是要和旁边的马来西亚组成一个大马来西亚联邦,他也做到了。
曾经的新加坡就是马来西亚的一员,但是由于李光耀以及人民行动党突出的政治能力,让马来西亚那帮人害怕了。
马来西亚的人担心,你这个李光耀能力太强,别有一天,他成为整个马来西亚联邦的总理,那咋整?干脆我们先下手为强,在你羽翼未丰的时候,我们直接把新加坡切出去,你这个地方再好,我们不要,你自己当一个国家自个玩去吧,我们马来西亚不想要你。
独立的新加坡绝对是个四战之地,堪比以色列,你想以色列在中东那个位置,它是一个强国经济强国军事也不弱,但它周边全都是敌人。
新加坡也是这样,华人是占70%,但是环顾四周,全都是别的民族别的种族的国家,而新加坡国内,也有大量的马来人印度人。
所以当务之急,是让新加坡能够生存下去,于是新加坡选择了抱大腿,能抱谁的大腿,自然只能报英美的大腿。
本来新加坡,就是英国在远东殖民地的首府,新加坡也是英联邦成员,而二次大战之后,美国也特别看重他在东南亚的经营,所以新加坡适时地选择了英语,作为自己的官方语言。
一方面就可以抱上大腿,另一方面也可以保证国内的种族平等,李光耀就说,我如果选择汉语作为第一语言,那么国内的汉人,有可能有高人一等的感觉,会压迫其他的少数民族。
而这些在国内的少数民族,实际上在周边人家都建国,说不定有一天新加坡就很危险了,而且新加坡靠什么生存?
它身处要冲之地,靠的是转口贸易,你要搞各种各样的转口贸易,你会说英语自然会方便的多。
对于这一点上李光耀还说,你看我们跟越南比就知道了,越南此前是法国殖民地,有很多法语人才,当时的南越如果要搞国际贸易的话,他还得把法语舍弃掉重新学习英语。
这一点新加坡就占个便宜,因为新加坡长时间就是英国的殖民地,本国的英语人才就很多,正是出于政治经济两方面的考虑,所以新加坡选择了英语作为自己的第一语言,也就是官方语言。
当然李光耀再厉害,他可能也预计不到几十年之后,中国的经济发展会这么快,毕竟上世纪五六十年代的时候,中国经济跟整个世界经济,近乎于一个隔绝状态。
如果李光耀当时眼光说实话,能再远一些的话,能预计到中国今天经济强大的存在的话,也可能他就不会对汉语教育打压的狠了。
原作者:李承伟