中国男高音郁永钊和美国女高音埃丝特•莫琳•凯莉演唱《长江之歌》和《饮酒歌》 Winston Zhou 摄
海外网电 当地时间7月20日,由中国对外文化集团有限公司出品的“中华风韵”呈现“东西之间”交响音乐会第二季在纽约林肯中心爱丽丝•杜莉音乐厅上演。著名指挥家张弦执棒新泽西交响乐团,与小提琴家周颖、钢琴家郭紫尧、男高音郁永钊和女高音埃丝特•莫琳•凯莉合作演出,为纽约观众献上了一场中西合璧的交响音乐盛宴。中国驻纽约总领事黄屏、纽约州长办公室代表、亚洲协会文化外交负责人、美中公共事务协会代表以及纽约侨界、学界、企业界嘉宾出席并观看了当晚演出。
音乐会以《中华风韵组曲》开场,两首乐曲分别选自此前曾在林肯中心上演的中国民族舞剧《朱鹮》和《孔子》的精彩配乐。古筝、琵琶、笛、箫等民族乐器与交响乐相得益彰,让观众在浓郁的东方意境中重温了两部经典舞剧的风采。
青年钢琴家郭紫尧演奏了著名作曲家陈其钢的钢琴协奏曲《二黄》。该曲的创作动机源自京剧中二黄的过门,作曲家巧妙地将中国音乐语言与西方作曲技法相互嫁接、贯通,完美体现了东西文化之间的融合。演奏者郭紫尧曾先后在数十个国家的著名音乐厅演出,其中包括纽约卡内基音乐厅和伦敦威格莫尔音乐厅等,还曾以钢琴家和女高音双重身份亮相德国莫里茨堡音乐节。此次音乐会是她的《二黄》首秀。
之后由乐团演奏的《阿巴拉契亚之春》是美国著名作曲家科普兰的代表作,整个作品充溢着浓郁的美国本土风。
音乐会下半场首先由华裔小提琴家周颖演奏中国音乐家协会名誉主席赵季平创作的《第一小提琴协奏曲》。该曲是国家大剧院2017年委约之作。演奏者周颖曾于2018年荣获上海艾萨克•斯特恩国际小提琴比赛和首届哈尔滨国际音乐大赛(小提琴组)双料冠军。她表示此前就很期待与张弦指挥合作,这一次能够在林肯中心这样的世界艺术殿堂演绎中国优秀作品,向美国观众展示中华文化,内心感到非常自豪。
音乐会的压轴曲目是在海内外广为传唱的中国歌曲《长江之歌》,由中国男高音郁永钊和美国女高音埃丝特•莫琳•凯莉联袂献唱。两位歌唱家配合默契,将歌曲演绎得荡气回肠,深深地感染了现场观众。在热烈的掌声和欢呼声中,两位歌唱家返场加演了欢快热烈的《饮酒歌》,将音乐会推向高潮。毕业于上海音乐学院声乐歌剧系的旅美青年男高音郁永钊曾在休斯顿大歌剧院举办的埃莉诺•麦科勒姆国际声乐大赛中荣获观众最喜爱歌手奖并入选该剧院青年歌唱家培养计划;女高音埃丝特•莫琳•凯莉毕业于马里兰歌剧院,曾在多部歌剧作品中饰演主演角色,并在美国和新加坡举办过多场独唱音乐会。
“这是很难得的机会,通过对音乐的感染,观众可以增强对中美历史文化的交流与理解。”当晚,著名指挥家张弦带领新泽西交响乐团60余位演奏家以饱满的热情和精湛的技艺演奏中美两国经典音乐作品。今年适逢乐团成立100周年,该乐团在历任音乐总监的引领和带动下,发展成为美国颇具影响力的职业交响乐团。被英国《卫报》誉为“用心演绎威尔第音乐的大师”的现任音乐总监张弦,是位著名华人女指挥家,同时也是《BBC音乐杂志》评选出的全球最杰出的11位女指挥家之一。自2016年担任新泽西交响乐团音乐总监以来,张弦在曲目编排、艺术教育、社区互动等方面进行了卓有成效的努力和尝试,并且创立了中国新春音乐会品牌,为推动中美文化交流做出了积极贡献。
据介绍,“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,旨在推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院,不断提升中华文化的国际影响力。自2009年创立以来,“中华风韵”已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目,赴美国、加拿大、英国、法国、德国、澳大利亚、新西兰等重点国家的主流剧院演出600余场,现场观众累计达百万人次。自2021年起,“中华风韵”采用中外合作音乐会的形式亮相海外主流剧院,除美国外,其他已经完成或即将上演的国家包括奥地利、法国、意大利、澳大利亚、新西兰、英国、德国、加拿大等。(陈语暄)