9月16日，第三届平遥国际电影展在北京举行发布会，公布今年电影展首批入围片单、官方海报（“电影小星球”）、影展主题（“大家和大家”）、平遥一角等相关内容。除了平遥国际电影展创始人贾樟柯和艺术总监马可·穆勒，出席片单发布会的嘉宾还包括中共平遥县委副书记、平遥县长石勇。石勇在致辞中肯定了平遥国际电影展的价值：“平遥国际电影展见证了当今影视文化的繁荣发展，也见证了三晋大地在历史文化经纬中迈出的前进步伐，”并提出了期望，“希望通过举办平遥国际电影展，让更多的人走进平遥、了解平遥，铭记这座千年古城的影像与历史。”
平遥国际影展创始人贾樟柯、艺术总监马可·穆勒公布第三届影展首批片单
中共平遥县委副书记、平遥县长 石勇
本届电影展首批公布片单共包含来自26个国家和地区的52部影片，在官方单元49部展映影片中，57.1%（28部）为全球首映，73.5%（36部）为亚洲首映，中国首映率则达到100%。这批影片由8位平遥国际电影展节目策划从本年度观看过的超过1300部全球影片中优选而出。第三届平遥国际电影展开幕前，电影展还将公布最后一批官方单元入围片单。
发布会上，第三届平遥国际电影展官方海报“电影小星球”和本届电影展主题“大家和大家”正式公布。官方海报“电影小星球”寓意为电影是一个独特神奇的星球，所有电影创作者、电影观众都是这个星球上的居民。“这个星球里有游荡的年轻人，有闪闪发光的创意。”贾樟柯说，“因为十天的电影展，平遥也变成了一个星球。”
第三届平遥国际电影展官方海报“电影小星球”
此外，本届电影展主题“大家和大家（ONE TO EVERYONE）”也成为全场亮点，它呈现出电影大师和大众透过电影展进行交流、寻求理解的独特氛围，“前一个‘大家’是享誉影坛的大师，后一个‘大家’是大众。我们期待‘大家’和‘大家’之间能生发出更多的可能，正如一个人的电影精神可以感染成千上万的人；一个电影展可以服务万千大众，”贾樟柯说。
平遥国际影展创始人贾樟柯、艺术总监马可·穆勒 公布第三届影展主题“大家和大家”
发布会上，平遥国际电影展还公布了本届电影展首席合作伙伴陌陌MOMO。陌陌与平遥国际电影展携手进入第三年，今年为了更好的挖掘具有潜力的电影项目和新锐电影人，陌陌与平遥国际影展联合发起并冠名“平遥创投”单元，并且特别设立全场最高奖项“陌陌青云奖”，荣誉得主将获得由陌陌影业给予的50万元人民币现金奖励，以支持剧本后续开发与拍摄制作。同时陌陌MOMO也将继续冠名“电影人”系列大师班，关注电影学术交流。
平遥国际影展艺术总监马可·穆勒
2019第三届平遥国际电影展
首批展映片单3rdPYIFF Program List (1stbatch)【特别展映Special Presentation】荣誉之夜特别放映Pingyao Night
《靶心/ Bull’s eye /Saand ki aankh 》
（印度India）
（导演Dir：吐沙·希拉南达尼TusharHiranandani）
(全球首映 World Premiere) （P）
主人公在60岁时第一次拿起枪，与女儿一起成为职业射击运动员。他们一共获得了352枚奖牌，也因为他们的不懈努力，超过5万名女孩找到了新的发展机会。
【闭幕电影 ClosingFilm】
《武动天地/ The Opera House》
（中国China）
（导演Dir：张之亮 Jacob CHEUNG）（*动作Martial Art）
（全球首映World Premiere）
中国香港导演张之亮最新作品。以民国年间的北京天桥武术界和梨园行为背景，记录传统技艺在时代变迁中的传承困境。李淳、欧阳娜娜出演，著名演员计春华遗作。
【卧虎CrouchingTigers】
1.《我们的母亲/OurMothers/Nuestras Madres》
（法国/比利时/荷兰/卢森堡/危地马拉France/ Belgium/Netherlands/Luxembourg/Guatemala）
（导演Dir：塞萨尔·迪亚兹CésarDiaz）
（中国首映 China Premiere）（R）（P）(1st)
第72届戛纳国际电影节金摄影机奖（最佳导演处女作）得主。影片中，主人公寻找自己在危地马拉内战中失踪的亲人，寻找真相和坚忍。
2.《一个船夫的故事/They Say Nothing Stays the Same/ある船頭の話》（日本Japan）
（导演Dir：小田切让Joe Odagiri）
（中国首映China Premiere）（R）（P）(2nd)
日本人气演员小田切让自编自导的第二部影片，入围76届威尼斯国际电影节威尼斯日单元，讲述一个船夫日复一日的人生发生改变的故事。
3.《某种寂静/ACertain Kind of Silence/Tiché doteky》
（捷克/荷兰/拉脱维亚 Czech /Netherlands/Latvia）
（导演Dir：米哈尔·霍格内尔Michal Hogenauer）
（中国首映 ChinaPremiere）（R）（P）(1st)
入围釜山、米兰等国际电影节。出国务工的年轻保姆在面对雇主扭曲的家庭教育方式时，她的道德和人性遭到了拷问。
4.《咿嘞呜！/EebAllay Ooo!》
（印度India）
（导演Dir：普拉泰克·扎茨Prateek Vats）
（全球首映World Premiere）（R）（P）(1st)
一个职场新人在新德里与成堆猴子作战的荒谬之旅。导演的纪录片处女作曾于2018年获印度国家电影奖评审团特别奖。
5.《高烧/TheFever/A Febre》
（巴西/法国/德国 Brazil/France/Germany）
（导演Dir：玛雅·达-林 Maya Da-Rin）
（亚洲首映 AsianPremiere）（R）（P）(1st)
入围第72届洛迦诺国际电影节主竞赛单元并获最佳男演员奖。在女儿准备在去巴西利亚学医时，45岁的主人公发了一场奇怪的高烧。
6.《热带雨/Wet Season》
（新加坡 Singapore）
（导演Dir：陈哲艺 AnthonyCHEN）
（亚洲首映Asian Premiere）（R）（F）（P）（M） (2nd)
入围多伦多电影节“站台”竞赛单元。关注当代生活与日常情感，一桩克制的女人韵事。亚洲新锐导演陈哲艺的第二部导演作品，他曾凭处女作《爸妈不在家》一举获得戛纳金摄影机奖。
7.《少女佳禾/Summer is the Coldest Season》
（中国China）
（导演Dir：周笋 ZHOU Sun）
（全球首映World Premiere）（R）（F）（P）（M）(1st)
少女李佳禾偶遇工读学校教育改造归来的少年于镭，陷入了一个前所未有的困境。主演邓恩熙曾参演《嫌疑人X的献身》《无名之辈》《你好，之华》等多部电影。
8. 《日光之下/Wisdom Tooth》
（中国China）
（导演Dir：梁鸣LIANGMing）
（全球首映World Premiere）（R）（F）（P）（M）(1st)
一具海上浮尸，一盘神秘磁带，让少女谷溪在青春与成人的世界边缘反复游走。上海电影节最佳女演员奖得主吕星辰主演，梅峰担任剧本监制。
9. 《在流放地/Single Cycle》
（中国China）
（导演：张琦 ZHANG Qi）
（全球首映World Premiere）（R）（F）（P）（M）(1st)
17岁的姚叶厌倦了生活的地方，渴望回到故乡，却发现故乡早在多年前的一个夜晚消失。李屏宾任摄影指导。
【藏龙HiddenDragons】
1. 《蕃薯浇米/ Koali& Rice》
（中国China）
（导演Dir：叶谦 YE Qian）
（亚洲首映 AsianPremiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
李少红监制，两位影后归亚蕾、杨贵媚主演。入围第41届莫斯科国际电影节The Third Age单元，入选第37届慕尼黑国际电影节；第二届平遥国际电影展发展中电影计划·无限自在荣誉得主。
2.《周军的行走/Walking in Darkness》
（中国China）
（导演Dir：唐永康 TANGYongkang）
（亚洲首映 AsianPremiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
周军向出租司机讲述前女友和妻儿相继离奇失踪的故事,司机却让他陷入了更大的谜团。入围第48届鹿特丹国际电影节“光明未来”竞赛单元，入选第37届慕尼黑国际电影节。
3.《追凶十九年/BloodyDaisy》
（中国China）
（导演Dir：徐翔云XU Xiangyun）
（全球首映World Premiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
警察刘一波和死者家属用19年时间侦破一起以雏菊为标志的连环杀人案。张猛监制，导演徐翔云为网络剧《法医秦明》《十宗罪》编剧。
4.《六欲天/Summer of Changsha》
（中国China）
（导演Dir：祖峰 ZUFeng）
（亚洲首映 AsianPremiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
在一起凶杀案侦破的过程中，警察阿斌渐渐发现了当事人不为人知的过去。演员祖峰导演处女作，他同时出演本片男主角。入围第72届戛纳电影节一种关注单元。
5.《小事儿/An Insignificant Affair》
（中国China）
（导演Dir：宁元元NING Yuanyuan）
（全球首映World Premiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
与父亲解除隔阂，青春期少年何小时的成长故事。年仅21岁的青年导演宁元元作品。
6. 《海面上漂过的奖杯/ A Trophy On The Sea》
（中国China）
（导演Dir：雎安奇JU Anqi）
（全球首映WorldPremiere）（F）（Y）（P）（M）(2nd)
在发现妻子的出轨对象倒在血泊之中后，一个中年龙套演员的逃亡故事。导演雎安奇曾凭《诗人出差了》获第44届鹿特丹国际电影节最佳亚洲电影大奖。王学兵出演。
【类型之窗Nocturne】1.《万物迷踪/Particles/LesParticules》
（法国/瑞士 France/Switzerland）
（导演Dir：布雷兹·阿里松 Blaise Harrison）
（中国首映 China Premiere）（P）（*奇幻Fantasy）
入围第72届戛纳导演双周单元和釜山国际电影节。随着冬天的到来，17岁的主人公意识到他周围的世界正在变化。
2.《5是最完美的数字/5 is the Perfect Number/5 è il numero perfetto》
（意大利/比利时/法国Italy/Belgium/France）
导演Dir：伊戈尔·图维IgorTuveri）
（中国首映China Premiere）（P）（*犯罪悬疑Crime/Thriller）
入围威尼斯和釜山国际电影节。一位退休职业杀手在儿子遭到暗杀之后复出，不惜一切代价地开始了复仇之路。
3.《犬鸣村/Howling Village》
（日本Japan）
（导演Dir：清水崇 Takashi Shimizu）
（全球首映World Premiere）（P）（*恐怖Horror）
没有人能够活着从这个村庄回来。《咒怨》《轮回》导演清水崇最新作品。
4.《亡命之途/ParadiseNext》
（日本/中国台湾Japan/Taiwan, China）
（导演Dir：半野喜弘YoshihiroHanno）
（中国内地首映China Mainland Premiere）（P）（*犯罪悬疑Crime/Thriller）
面对神秘杀手追击，三个孤单的灵魂是否能够为爱赎罪？妻夫木聪与丰川悦司主演，导演为日本配乐大师半野喜弘，他参与创作的影片包括《海上花》《千禧曼波》《二十四城记》及《山河故人》等。
5.《白蛇传·情White· Snake》
（中国China）
（导演Dir：张险峰 ZHANG Xianfeng）
（亚洲首映 AsianPremiere）（F）（P）（M）（*戏曲Chinese Musical）
首部4K全景声粤剧电影，改编自中国民间故事《白蛇传》。主演曾小敏为第28届中国戏剧梅花奖得主。
6.《无名狂/Wild Swords》
（中国China）
（导演Dir：李云波 LI Yunbo）
（全球首映 World Premiere）（F）（P）（M）(2nd)（*武侠Wu Xia）
明朝万历年间，各路高手快意恩仇。一桩多年前的灭门血案重现江湖，每个人的讲述都引向不同的记忆。
【首映Galas】1.荣誉之夜特别放映PingyaoNight：
《靶心/ Bull’s eye /Saand ki aankh 》
（印度India）
（导演Dir：吐沙·希拉南达尼TusharHiranandani）
(全球首映 World Premiere) （P）
2.《乳牙/ Babyteeth》
（澳大利亚/美国 Australia/USA）
（导演Dir：香农·墨菲 Shannon Murphy）
（中国首映 China Premiere）（P）
入围第76届威尼斯电影节主竞赛单元。演员托比·华莱士获马塞洛·马斯楚安尼奖（新锐演员奖）。演员还包括曾出演《星球大战外传》《罗宾汉：起源》等影片的本·门德尔松。
3.《灼人秘密/NinaWu》
（中国台湾/马来西亚/缅甸Taiwan, China/ Malaysia/Myanmar）
（导演Dir：赵德胤 Midi ZHAO）
（中国内地首映ChinaMainland Premiere）（P）
入围第72届戛纳国际电影节一种关注单元，以娱乐圈秘闻为背景，用悬疑惊悚的方式呈现女性内心世界。
4.《建筑师/Brick》
（中国China）
（导演Dir：丁文剑 DINGWenjian）
（全球首映 WorldPremiere）（P）(1st)
田壮壮监制作品，导演丁文剑为建筑工程师出身，影片讲述一位建筑师从新加坡赶回故乡安葬母亲，卷入老城改造和两段情感之中的故事。
【影展之最Best ofFest】
1.《我失去了身体/ILost My Body/J' ai Perdu Mon Corps》
（法国 France）
（导演Dir：杰赫米·克拉潘 Jérémy Clapin）
中国首映 China Premiere）（P）
第72届戛纳国际电影节“影评人周”单元大奖得主。一只断手穿越巴黎，寻找自己身体的探险之旅。
2.《大西洋/Atlantics/Atlantique》
（法国/塞内加尔/比利时France/Senegal/Belgium）
（导演Dir：玛缇·迪欧普Mati Diop）
（中国首映 China Premiere）（P）
获得第72届戛纳国际电影节主竞赛单元评审团大奖。一座高塔，一群工人，一对情侣，一片海洋。
3.《索莱/Sole》
（意大利/波兰 Italy/Poland）
（导演Dir：卡洛·西洛尼Carlo Sironi）
（中国首映ChinaPremiere）（P）
入围第76届威尼斯电影节地平线单元及多伦多、釜山国际电影节。一个想要卖掉自己孩子的母亲与陌生男子组成临时家庭，却在日复一日的相处中产生亲情的故事。导演卡洛·西洛尼此前的作品曾多次洛迦诺、威尼斯和都灵等国际电影节并获得奖项。
4.《无名之歌/Songwithout a Name/Canción sin nombre》
（秘鲁/西班牙/美国Peru/Spain /USA）
（导演Dir：梅利娜·莱昂 Melina León）
（亚洲首映 AsianPremiere）（P）
入围第72届戛纳国际电影节导演双周单元，获慕尼黑电影节电影视觉奖。根据真实事件改编，一个秘鲁年轻母亲寻找孩子的故事。
5. 《公牛/The Bull/БЫК》
（俄罗斯 Russia）
（导演Dir：鲍里斯·阿科波夫Boris Akopov）
（中国首映 China Premiere）（P）
入围第54届捷克卡罗维瓦利国际电影节主竞赛单元，获得2019俄罗斯Kinotavr电影节大奖。改编自一个20世纪90年代莫斯科郊区发生的真实犯罪故事。
6.《拉姆与嘎贝/Lhamo and Skalbe》
（中国China）
（导演Dir：松太加 SontharGyal）
（亚洲首映 AsianPremiere）（P）
一对恋人在“办理结婚证”的过程中遇到重重阻碍，两人的关系一次次经受着考验。2019圣塞巴斯蒂安电影节主竞赛单元入围作品，2018第二届平遥国际电影展发展中电影计划最佳影片荣誉得主。导演曾凭《阿拉姜色》获第21届上海国际电影节评委会大奖。
7.《气球/Balloon》
（中国China）
（导演Dir：万玛才旦Pema Tseden）
（中国首映 China Premiere）（P）
万玛才旦导演首部女性视角作品，入围第76届威尼斯电影节地平线单元、多伦多电影节及釜山电影节。
【从山西出发Made-in-Shanxi】
1.《巴铁女孩ThataGirl》
（中国China）
（导演Dir：杨瑾YANG Jin）
（全球首映 World Premiere）(P)
*山西导演
因伤退役的中国女足运动员帮助巴基斯坦山区女孩圆梦的故事。
2.《最佳导演/BestDirector》
（中国China）
（导演Dir：张先ZHANG Xian）
（全球首映 World Premiere）（P）
*山西导演/山西故事
一对事业有成的情侣回老家结婚，遭遇新旧观念冲突、文化差异矛盾，两人对“故乡特色”深感不适。
3.《枣儿谣/ Brothers》
（中国China）
（导演Dir：沈聪SHEN Cong）
（全球首映 World Premiere）（P）
*山西导演/山西故事/山西取景地/山西制片机构出品
改编自蒲剧《枣儿谣》，以清朝康熙年间山西稷山县吴伯宗万里寻弟的真实史料为基础创作。
4. 《父亲啊父亲/Father Father》
（中国China）
（导演Dir：尹大为YIN Dawei）
（全球首映 World Premiere）(P)
*山西故事/山西取景地/山西制片机构出品
根据眉户剧《父亲》改编，讲述发生在农民工牛耕田与养女小春之间的感人至深的故事。
【回顾Retrospective】主题：印度新电影IndianNew Cinema 1957-1978（修复版Restored）（全球首映WorldPremiere）
1.《我们每日的面包/A Day's Bread/Uski Roti》
（1969）
（导演Dir：玛尼·考尔Mani Kaul）
印度新电影的重要里程碑。妻子每天为丈夫送面包，一天，这个规律被打乱了。
2.《婆罗门村的驴/Donkeyin a Brahmin Village/Agraharathil Kazhuthai》
（1977）
（导演Dir：约翰·亚伯拉罕 John Abraham）
教授收养了一头驴子，带出荒谬故事，讽刺村民的偏执和迷信。导演亚伯拉罕是印度电影电视学院最具实验性的电影人之一。
3.《双重意识/In TwoMinds/Duvidha》
（1973）
（导演Dir：玛尼·考尔 Mani Kaul）
新婚少女的丈夫须离家五年，一个幽灵爱上了她，以她丈夫的形象出现，并开始和她一起生活。导演玛尼•考尔最受欧洲观众瞩目的作品之一，入选柏林电影节论坛单元。
4.《肖姆先生/Mr.Shome/BhuvanShome》
（1969）
（导演Dir：莫利奈·森Mrinal Sen）
一个铁路局官员去狩猎旅行，遇上年轻的村庄女孩，没想到因此有了奇妙的转变。导演莫利奈•森曾凭《结案》获得戛纳电影节评审团奖。
5.《自己的选择/One'sOwn Choice/Swayamvaram》
（1972）
（导演Dir：阿多尔·柯普莱克里什汗 AdoorGopalakrishnan）
马拉雅拉姆语电影的里程碑。一对私奔的情侣发现自己置身于一个无情的世界中。
6.《马戏帐篷/TheCircus Tent/Thampu》
（1978）
（导演Dir：戈文丹·阿拉文旦 Govindan Aravindan）
打破剧情片和纪录片的分界。一个巡回马戏团来到村庄，为村民的生活带来了小小的涟漪。
7.《云遮星/TheCloud-Capped Star/Meghe Dhaka Tara》
（1960）
（导演Dir：李维克·伽塔克 Ritwik Ghatak）
加尔各答一个难民聚居的村落里，一位无私的少女为家人牺牲了自己的幸福。本片与《降E调》和《金线》合称为“史诗三部曲”，对印巴分治后的西孟加拉邦生活进行彻底的探索，也因此被誉为印度电影史的里程碑。
8.《幻镜/Mirrorof Illusion/Maya Darpan》
（1972）
（导演Dir：库马尔·沙哈尼 Kumar Shahani）
在灰蒙蒙的工业化小镇，一个年轻女子和她的富裕家庭正在经历改变。导演沙哈尼是印度新电影运动的重要一员。
9.《出租车男/ThePathetic Fallacy/Ajantrik》
（1957）
（导演Dir：李维克·伽塔克 Ritwik Ghatak）
一个出租车司机跟他的雪佛兰老爷车，有着奇特的感情。导演伽塔克是印度独立之后最具开拓性和影响力的电影人之一。
10.《角色/TheRole/Bhumika》
（1976）
（导演Dir：夏姆·班尼戈尔 Shyam Benegal）
乌莎成为了颇受欢迎的女明星，感情生活却处处碰壁。导演班尼戈尔在1970年代孟买主流电影之外的独立电影发展中发挥了关键作用。
11.《籽苗/TheSeedling/Ankur》
（1973）
（导演Dir：夏姆·班尼戈尔 Shyam Benegal）
地主的儿子勾引他的仆人，他们之间的关系以悲惨结局告终。曾入选柏林电影节主竞赛单元。
12.《摩羯座/Throne of Capricorn/Uttarayanam》
（1974）
（导演Dir：戈文丹·阿拉文旦 Govindan Aravindan）
一个失业青年因为周遭社会急速变化，发现理想和信仰正受到动摇。故事灵感来自导演自己创作的讽刺漫画。
【青年导师之选FestivalMentor’s Choice】
《黑骏马/ A Mongolian Tale 》
（中国China）
（导演Dir：谢飞 XIE Fei）
（2K修复版Restored）
改编自张承志同名小说，曾获蒙特利尔电影节最佳导演奖。歌手腾格尔出演主角并为影片配乐。
【东西方交流贡献之选East-WestContribution】
《红高粱/Red Sorghum》
（中国China）
（导演Dir：张艺谋 ZHANG Yimou）
（4K修复版Restored）
改编自莫言1986年发表的两部中篇小说《红高粱》和《高粱酒》，第38届柏林国际电影节金熊奖得主。姜文、巩俐主演。
【影迷嘉年华Cinephile】
《攀登者/The Climbers》
（中国China）
（导演Dir：李仁港/Daniel LEE）
1960年中国登山队完成人类首次从北坡登顶珠穆朗玛峰的故事。李仁港执导，吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌、王景春、何琳、成龙出演。
备注：（R）=罗伯托·罗西里尼荣誉Roberto Rossellini Awards（F）=费穆荣誉Fei Mu Awards（Y）=青年评审荣誉Youth Jury Award（P）=观众票选荣誉People’s Choice Awards（M）=迷影选择荣誉CINEPHILIA Critics' Award（1st）=导演处女作Directorial First Feature（2nd）=导演第二部作品Directorial Second Feature* 1.节目或有微调2. 还有部分影片将于开幕前公布
* We shall have an adjustment in the program list, and the final program list is subject to the official announcement. The festival reserves all the right to the final explanation.
------- 平 遥 国 际 电 影 展 ------
平遥国际电影展（Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival）由导演贾樟柯发起创办，由马可·穆勒担任艺术总监，每年于拥有2700年历史的平遥古城举办。前两届电影展已于2017年及2018年成功举行。
在电影导演李安的特别授权下，电影展以“卧虎藏龙”为名，以展映非西方（中国、亚洲、东欧、拉丁美洲、非洲）影片为主，旨在增强中国电影与非西方、发展中国家电影从业者的联系和合作，形成非西方电影与西方电影的对话；并以严谨、负责的态度创建一种来自平遥国际电影展的精神，立足于成为一个大格局、小身段的“精品电影展”，树立起一个专属于平遥国际电影展、影响力辐射全球的电影评价体系。同时，平遥国际电影展以表扬过往的电影成就及推广青年导演新创作品为目标，着力推动电影文化，助推青年导演成长，致力于为中国观众提供欣赏全球优秀电影作品的机会，推动本地艺术文化的发展。
2019平遥国际电影展
敬请期待
在平遥
发掘更多看电影的可能