一则有关中国的微信支付(WeChat Pay)可以在荷兰史基浦机场使用的消息,今天被荷兰媒体广泛报道,荷兰一网从这些报道中,选择了荷兰日报Het Parool的Herman Stil署名文章编译。
中国支付服务的微信支付,在全球拥有8亿用户,于星期五登陆荷兰。荷兰史基浦对此期待很高,而荷兰本国居民则很少使用智能手机支付。
对于荷兰人来说,例如说,考虑用WhatsApp购买日用杂货。
在中国,这是难以想象地普及,每月有8亿中国人在手机上使用数字钱包一次以上。从今天起,中国人也可以在荷兰史基浦机场做到这一点。
荷兰史基浦机场是微信支付在荷兰的第一个支付点,微信支付目前是中国最常用的消费付款服务之一。
在西方人眼中,WeChat在中国称为Weixin(微信),由中国互联网巨头腾讯于2011年成立。看起来很像西方的WhatsApp,但有特别的功能,比如说语音输入等,因为输入中文文本需要花费更多的时间。随着功能的增加,微信近年来不断发展成为应用程序中的八爪鱼:微信现在同时包括WhatsApp、Instagram、Google、Facebook、Tikkie和iDeal的功能。
荷兰皇家航空KLM
在中国做生意的人不能忽视的是,两年前荷航KLM已经通过微信在中国付款。然而,微信不是中国最大的金融应用程序,而是阿里巴巴的支付宝,也是荷兰著名的Aliexpress的姐妹。支付宝在荷兰定居更早,可以在阿姆斯特丹的De Bijenkorf等商店中使用。
微信显得有点落后。自去年以来,KPN一直向中国游客提供在欧洲使用的微信SIM卡,当时结帐还不可能。但从今天开始改变了。在荷兰史基浦机场,所有机场内部的商店,甚至史基浦大厅中的一些商店现在都接受微信支付。
直接付款是通过在结账时在支付终端扫描QR码来完成的。史基浦机场是中国境外第三个实现这种功能的机场 ,之前是日本札幌(Sapporo)和新加坡机场。
中国人的购买欲
去年,有33.5万中国人访问了荷兰,其中相当大部分的中国游客通过史基浦机场旅行,荷兰机场将他们视为一群买家。到这之前,他们只能用现金或中国银联的信用卡付款。
钻石公司Gassan Diamonds的Benno Leeser说:“我们在我们的商店看到了这些中国人,他们进来之后,往往询问他们是否可以用微信支付。看来,未来将很有前景。”该公司在机场经营着16家商店。
Leeser是机场零售商协会的主席,他说: “我们密切参与了微信的进入和推介,这真的对每个人都有所帮助。”
Het Parool的文章说,现在,中国消费者已经将信用卡留在家中,通过银行付款完全不受欢迎,更不用说用现金支付了。任何想要用现金在上海打车的人都会被司机盯着看,甚至会有流浪汉在他们的腿上注明乞讨的二维码。
Leeser预计,此次微信的推出,将大大引起中国游客在史基浦机场购物的欲望。去年在机场内的137家商店中,营业额为9.335亿欧元。Leeser说:“ 作为一家国际机场中的商店,必须提供这样的服务。你会看到这种付款方式在全世界范围内更多地出现。我期待很多,这使得大量的顾客更加容易付款。“
手机支付的弱点
手机支付有一个弱点。根据需要,微信的主人腾讯和中国政府之间的联系非常密切。然而,从Whats App开始,西方对隐私的加密是毫无疑问的,但是,手机支付的数据在政府眼中也不会再被隐藏。
这使得微信支付近年来也成为中国政府加强打击贪污和贿赂等犯罪活动的重要武器。
Gassan钻石公司注意到,一些顾客在购买了钻石、珠宝和手表等昂贵物品后,有时会立即在现场将这些物品从包装中取出,并戴在身上。
Leeser承认:“有越来越多的控制,我们注意到了这一点。但是,通过微信付款这一点不会改变。对于在我们也不能容忍的事情上进行合作,这也很重要。”(黄锦鸿编译)