在平时生活中,我们不仅会看国产的电视综艺,也会看美剧、日剧、英剧来填充生活。那我们有没有想过,我们国产的电视剧会不会也被送到国外,供其他国家的人观赏?
其实从1987年的《红楼梦》讲起,中国电视剧就开启了在异国他乡的旅程。这些年,中国的电视剧不仅传到马来西亚、新加坡、越南、泰国等周边国家,还登陆海外视频网络平台,例如:NETFLIX、 Pakuten等海外视频网站。
那既然有这么多平台和国家已经可以播放中国的电视剧,那在海外视频上,播放量最高的前五名中国电视剧是什么呢?西瓜视频的创作人西班牙小哥儿德明为我们讲解了老外最喜欢看的中国电视剧。
第五名:《甄嬛传》
这部2011年由孙俪主演的中国古装电视剧《甄嬛传》,在2013年被引进日本电视台,一个星期就收获了三千九百万观众。
2015年被引入网飞平台,76集也被压缩到每集90分钟的6集,但很多网友表示失望,因为大家觉得故事和角色的关系没解释好。同时,这部电视剧也被引入新加坡等地方,网友们这样评论,宫斗好厉害,服装特别好,剧情值得表扬,能学到中国文化等等。
第四名:《延禧攻略》
这部电视剧被称为2018年在谷歌搜索最多的电视剧,在日本、新加坡、马来西亚、韩国等国的电视台播出,2018年宣布出售传播权给90个国家或地区。
甚至有人说,因为这部剧故宫的游客都变多了。对于这部剧,网友们这样评论:女主角太强了,又搞笑,又聪明,又霸道,善良但是不傻。并且说魏璎珞一路开挂,谁惹她谁死!
第三名:《锦绣未央》
这部2016年的古装剧上过马来西亚、新加坡等国的电视,得过Dramafever的2016年最佳中国电视剧奖,也在海外平台播出。
海外网友是这样评论的:比较浪漫,节奏很好,有很厉害的吊胃口的悬念,剧情跟别的剧有点像,主要角色不一样。网友们还说,他们从来没有遇见这么讨厌的角色。
第二名:《三生三世十里桃花》
2017年的仙侠剧《三生三世十里桃花》,当年中国总收视率最高的电视剧,登陆马来西亚、日本、新加坡、韩国等国家,也在海外视频平台播出。
播出后它的英文译本在亚马逊网站上的销量激增。网友们的评价也十分有意思:爱情故事满分、角色之间的化学反应真的很厉害,眼神都能看见爱、一开始很难懂,越看越好看。
第一部:《微微一笑很倾城》
这个2016年的爱情电视剧,讲述了两个通过游戏认识的玩家之间的爱情,上过日本、马来西亚、越南、柬埔寨等国家的电视台。
网友表示:甜蜜简单的爱情故事,没有爱情三角,没有误会,没有撒谎、女主角也太漂亮了。
对于这个排名,西班牙小哥德明既为我们展示了排名,还给我们展示了外国网友对这些剧的看法和评论,可以说是比较全面的了。如果想看小哥德明在视频中展示的评论,点击下方视频链接就可观看。
https://www.ixigua.com/i6813674205737910787/?logTag=s3l5qBTz6PwGzOMZWJokl
中国的电视剧可谓是发展越来越好,受到了各国人民的欢迎和支持,如果想了解更多有关老外对中国电视剧的看法,以及国外人民喜欢看什么,打开西瓜视频,更多有趣的文化知识都在西瓜视频等你。