X

海外中国电视剧播放量TOP5,郑爽作品登顶,西瓜视频为你揭晓

随着全球化进程的加快,各国文化交流日益密切,从1987年的红楼梦开始,中国电视剧开始了在异国他乡的旅程。电视剧作为一种媒介载体,是向外展示我们国家历史内蕴、生活方式、艺术文化的重要途径。

不同的文化酿造不同的审美偏好,那么海外观众对中国电视剧的评价与我们一样吗?他们心中优秀电视剧的认可我们又是否赞同呢?

这种比较文化类的问题,当然需要横跨中西的人来介绍,西班牙小哥德明来为我们总结海外电视剧播放量的TOP5,并且搬运来了海关观众的诸多评价。

看看是否和你一样?

TOP5——《甄嬛传》

孙俪主演的《甄嬛传》于2011年在中国播出,2013年被引进日本电视台,一个星期内就收获了3900万的观众;2015年被引入Netflix,76集的剧被生生缩成了6集九十分钟的短剧,对整体观感的影响之大可想而知,同年也引入了韩国、新加坡、泰国等。

网友的评价为“宫斗好厉害”、“服装特别美"、“能学到中国文化、宫廷文化”、“是一部独一无二的杰作”,同时也说“没有习惯看这么长的剧、人物关系复杂。”

TOP4——《延禧攻略》

这部剧是2018年在谷歌搜索最多的电视剧,也是旅行多国。听说故宫的游客都因为这部剧而变多了,不要问我怎么知道的,刚从小哥的视频里听说的。

网友的评价也与我们很相近,折服于女主璎珞的大女主人设,聪明、搞笑、霸道、善良又不傻,一路开挂的人生无需解释,谁惹谁惨。也有人认为她太自由了,不过在现实生活中早就领盒饭一百次了。同时惊叹于福道化的中国美。

TOP3——《锦绣未央》

看到这部剧位列第三有些惊讶,不是觉得它不好,而是记得2016年我追这部剧的时候,感觉没有多少同道中人啊。

国外网友的一些评价真的感觉很亲切,他们觉得剧情很浪漫,节奏很好;怎么有这么坏的角色,我从来没这么恨一个人;怎么所有男人都喜欢她!

TOP2——《三生三世十里桃花》

2017年《三生三世十里桃花》首播,为当年中国总收视率最高的电视剧,后游历海外各国,大受欢迎。这本书的英文译本在亚马逊上的销量也随之激增,大幂幂和赵又廷的魅力果然无国界散发。

甚至有人表示很上瘾,会看很多遍,甚至有脱隐症状,还有人能背出剧里每一个台词?着实是喜欢地夸张了。

TOP1——《微微一笑很倾城》

简单又甜蜜的爱情故事谁不爱呢?剧中没有纠结的情感,没有误会。男主优秀又专情,双商接高还贼会谈恋爱。女主呢,可以用一句话评价,玩不好游戏的真学霸不是一个合格的美女,爽妹的颜值不出意外地得到了大家的盛赞,两人超乎完美的定位俘获了无数观众的芳心。

总体看来,海外网友对中国电视剧的看法在很大程度上与我们是相同的,文化之间的交流也算比较成功,希望之后的电视剧能更好地传播中华文化,拉近各国各民族之间的心里距离,多些包容与欣赏,peace&love

小哥的视频干货满满,可以了解中西文化差异,风趣又实用,直接把链接放在这啦海外看的最多的中国电视剧!排名第一的你看过吗?