来源：环球时报
新加坡《海峡时报》10月20日文章，原题：新加坡：在去全球化的世界中保持相关性和韧性 新加坡和许多其他发达国家及发展中国家一样，一直是全球化的巨大受益者，新加坡的繁荣源于对世界的开放。
因此，最近出现的逆全球化迹象令人担忧，这应该引发人们思考，在一个多边主义摇摇欲坠的世界里，新加坡如何才能保持相关性和韧性。
如今，世界最大经济体之间的技术分化，给世界其他地区带来不利后果。在新冠肺炎疫情和通胀飙升的背景下，世界许多地区的自由贸易已经让位于回流、“友岸外包”和出口管制。
虽然多边世界秩序的破裂对任何人都没有好处，但新加坡仍有机会。自此前作为英国统治下的贸易港口以来，新加坡作为不同文化和贸易的交汇处蓬勃发展。上世纪90年代和21世纪初，新加坡的自我定位是，在亚洲投资的西方公司的“门户”。现在，随着西方和中国之间的不信任日益加深，贸易和投资流动受到损害。在这种情况下，新加坡可以继续发挥它作为一个中立交汇之地的作用——一个增值的平台和国际贸易及文化交流的润滑剂。
新加坡对各种企业和人员的开放使它成为东西方自然的交汇点。这不仅有利于新加坡，而且促进不同群体之间的互动，有助于促进相互理解。新加坡如今要发挥这一作用，就必须得到国际伙伴——政府、企业和投资者的信任。在外交政策上，新加坡不选边站，而是根据原则和国家利益采取立场。
作为一个小城市国家，新加坡必须继续推动贸易和开放。实现进口来源和出口目的地的多元化，是经济增长和增强抵御能力的最佳途径。吸引国际人才对于提高新加坡的技术水平也至关重要。
因此，新加坡需要采取“三管齐下”的政策方针。
首先，公民必须具备从全球化中受益的技能，这就需要一个高质量的教育和培训体系。其次，在移民和劳动力规模受到限制的情况下，吸引更多本地人从事必要的服务业工作是重要的。例如，卫生部表示，到2030年，新加坡将需要2.4万名护士和医疗保健人员，以帮助老龄人口。最后，考虑到国际化城市的高生活成本，有必要进一步加强社会保障。这可能需要创新财政保障方式，同时尽量不削弱对企业的激励。
就公民而言，他们需要获得跨文化能力，以便与来自世界各地的同事和伙伴合作。学生可以通过海外交流项目和实习机会接触不同文化。在职人员应抓住海外工作机会，这将为他们提供宝贵的经验，并使他们能够承担地区或全球责任。
世界变得更分裂，人类面临的集体挑战也在增加。因此，为了继续维持良好的生活，新加坡必须通过新的想法和解决方案，应对这个时代的最大挑战。（作者何伟伦，任重译）