最近有个事儿，小范围火了一下：
AG战队的元老选手“梦泪”，带队出征王者荣耀世界赛，最终因为种种原因，铩羽而归。
别笑，是真的世界赛。
参赛队伍来自日本、印度尼西亚、泰国等各地区。
比赛的游戏是 “Arena of Valor”，简称AOV，一般被华人称为“传说对决”。
AOV是天美工作室和新加坡游戏开发商Garena联合开发的“王者荣耀海外版”。
目前在东南亚、日韩、欧美等多个地区揽有大量玩家，营收虽然远远比不上国内的王者，但也远超国际上的其他MOBA游戏。
简而言之，传说对决其实是天美海外营收的重要来源之一。
不过，这些年来王者荣耀和传说对决历来有点“井水不犯河水”的味道，天美在与运营方面，也刻意划分出了不同的模式。
因此，也就造成了很多国内玩家不知道王者荣耀也是有海外版本这一现状。
另外值得一提的是，王者荣耀和传说对决，各自都有着自己的电竞赛程。一个主要面向国内战队，一个主要面向国外战队。
这也是造成王者荣耀“世界赛窝里斗”的真相。
这几年，王者荣耀搞世界赛一直都是一堆中国战队互相battle，很多人会疑惑，不是说王者荣耀有很多东南亚玩家么，为何他们不来参加世界赛？
其实原因就在这里。
东南亚的战队不是不参加，而是去参加海外版的AOV的电竞比赛了。
如今，随着英雄联盟手游全球上线，而且第一届世界赛“破晓杯”也完美落幕，参赛选手来自全球各地。
同时，中国、欧美、南美、日韩、东南亚等地区也在纷纷打造自己的联盟手游赛区。接下来几年，联盟手游形成端游一样的赛区制比赛，已经可以预见。
这种场面，天美当然会有点慌张。
正是在这个背景之下，天美才组织了王者荣耀的元老级电竞俱乐部“成都AG”，并且派出曾经多次在王者荣耀赛场创造奇迹的老将梦泪，带队参加真正的“王者荣耀世界赛”。
但遗憾的是，梦泪带队的AG战队，败给了越南战队，遗憾收场。
唯一能接受的是，AG 3:0战胜了隔壁“小日子战队”。
否则，不仅梦泪和AG战队声名尽毁，天美也会再受抨击。
这些天，翻看关于AG出征世界赛的相关报道和评论，大多以“虽败犹荣”冠之。
尤其着重夸奖AG战胜日本战队。
很难说这些评价没有掺水分。
实际上AG战队这次出征失利，不仅仅是成绩不好看，同时也暴露了天美如今的尴尬之处。
王者荣耀和AOV的割裂，让这款游戏不可能再诞生真正的“世界级”赛事。
因为，AOV虽然是国际版的王者荣耀，但两者又大不一样。
天美打从一开始，就没考虑过将王者荣耀打造成一款“世界级的手游”。 所以，在国内和国外，王者荣耀诞生了不同的内容。
王者有的英雄，AOV要么没有，要么改形换状。
比如AOV的貂蝉，用的是王昭君的技能；AOV的吕布，用的是曹操的三段跳… …甚至，AOV还基于欧美文化，诞生出了蝙蝠侠、蜘蛛侠、小丑之类的英雄。
因此，为了适应和学习AOV与王者荣耀的不同之处，AG战队紧急训练了两个多月，才堪堪能上手。
面对原生于AOV的各国职业战队，AG最终铩羽而归，似乎也确实能称得上“虽败犹荣”。
但对天美来说，这样的局面就不好处理了。
王者想要和联盟手游一样打造出真正的“世界级电竞比赛”，已经没有可能。王者和AOV游戏内容大不相同的天然鸿沟，消融了国内外战队和观众的“统一”。
梦泪出征世界赛，即便是忠实粉丝，面对AOV那一堆看不懂的英雄与技能，战斗与玩法，也是丝毫提不起兴趣。
更遑论，AOV欧美风的游戏画质，对习惯了王者画风的国内观众而言，多看一眼都是折磨。
但若是将王者荣耀推向世界，让国外战队来打“王者荣耀”比赛，他们同样也会面临AG一样的困境，英雄、技能、玩法，统统看不懂。
国外观众，同样也没办法接受王者荣耀比赛。
这是一个根本没办法调和的矛盾。
只能说，当初的天美确实短视。
大概是本身就不是原创的缘故吧，天美最初并不能预料到王者荣耀如今的地位，因此根据地区推出了差异化的游戏版本，造成了如今国内国外的天然鸿沟。
如若天美当初能自信一点，像《原神》一样，全球、全平台推出同一个版本，更新同样的游戏内容，现在也就不会面临这份尴尬。
这可能，就是原创和非原创的差距？
因为原创所以自信，所以不因为环境而动摇，因为不原创所以不自信，所以只能迎合不同地区的玩家。
中国区，就搞神话人物、历史人物；欧美区，就搞超级英雄。
弱小的时候，这种差异化运营或许会因为分头营收而存活下来；但想要继续扩大规模，却也只能眼睁睁看着自己被困在环境里。
有时候真的很感慨，
《原神》这类真正优质原创的好游戏，即便不刻意迎合玩家，也会蓬勃发展。
只希望，无论是鹅厂还是国内其他厂商，都能把天美如今的尴尬场景牢记。重拾创造力的自信，丢弃借鉴与缝合，打造出更多吸引玩家而不是适应玩家的好游戏。
我是唐季洛，查看更多游戏精彩解读，欢迎关注@唐季洛