X

如比扬:藏进冲绳民谣里,是对城市生活最大的疗愈

当结束一周的工作回到家,疲惫到不想说话时,你最想做什么?

很多人选择藏在音乐里,选择什么样的音乐就成了关键。

01

历史和生活

孕育出来的民谣

高于世道、治愈世道

有这样一个说法:冲绳之美,冲绳民谣独占半壁江山。

在冲绳,遍地的三味线教学,随处可见的民谣歌者,还有拿起琴弦就唱歌的哦基桑。而这一切,最惬意的莫过于一边泡着盛酒一边与三俩好友弹琴对唱,不用多说话,眉眼对视一笑就明了。

这是一种被充满热情的生活,所孕育出来的音乐。

可是谁又知道,如此热爱音乐的冲绳人,也曾被世界战争所牵连!

二战结束前夕,美军登陆。

1945年,一场被认为是二战太平洋战场上伤亡人数最多的战役——冲绳岛战役爆发。美军的侵占,日本的胁迫,打破小岛所有的平静,整个岛屿四分之一的人失去生命!

背负着一大段苦难的历史,怎能唱得出治愈人心的民谣?

对,这就是冲绳民谣的力量。

战争带来灾难的同时,也带来了欧美音乐,让冲绳再次拥有文化上的混血、音乐上的多元。在历史面前,无能为力、受尽折磨;在音乐里面,高于世道、感化世道。

这是一种超越战争的存在。

02

“用乐器取代武器”

成为一种世界音符

喜纳昌吉、THE BOOM

喜纳昌吉,冲绳老牌的民谣大师,是一名狂热的反战人士。

呼吁“用乐器取代武器”,但又不仅仅停留在呼吁。

他是最早将电吉他带入冲绳民谣的歌手,也是最早掀起三味线学习热潮、带动唱本土方言歌的音乐人。扎根本土,又走向世界;呼吁和平,又开放吸收。

在他的世界里,音乐是一种超越历史和时间的心灵语言

花 ~すべての人に心の花を~喜納昌吉 - ザ・ニュー・ベスト・オブ・喜納昌吉&チャンプルース

或许你对《花》不熟悉,但对周华健的《花心》肯定不陌生。这首歌被世界各地的歌手翻唱成各种语言,成为一种世界音符

曾是日本电影《山丹之塔》的主题曲,电影反映的就是1945年反抗美军的历史。曲调舒缓,唱腔悠远,清新又夹杂着些忧伤,有人这样评价这首歌:

这个歌曲应该已经到达大乘境界了,要何等心地善良的人才能创作出如此美的音乐!!

这首歌就像是一面镜子,能照出听者心灵。

像是一位从远方归来的旅人,站在山谷间,对着碧空吟唱感恩;又像是满头银发的老者,坐在村口的山坡上,对即将远行的孩子低喃生命之美。歌声如怨如慕,如泣如诉,似乎在说:或整装待发、或迟暮而归,但总有一天,你将陌上花开。
春天到,花会开,但乐器真的能代替武器吗?

你听!

島唄THE BOOM - HOT SUMMER

这首歌是THE BOOM主唱在了解到美军侵占冲绳后当时人们所受的苦难,有感而发作词作曲 ,最初版本是表达反对战争、热爱和平。

仔细听,在各种节奏之下,藏着一种懒洋洋的感觉,听多了,又会有种很温馨的触动。

歌曲先是由一阵电吉他开场,像远征的号角,又像是迎接远道而来的客人的欢呼。再紧接着传出简单清新却足以撩拨人心弦的三味线声音,主唱那充满岛国特色的嗓音一开口,暖熏的海风,无瑕的沙滩铺面而来。刚毅里藏着柔情,个性里裹着包容。

原来乐器真的可以代替武器!

这首《岛呗》被翻唱成各种语言,借这个旋律表达各种不同纬度的美好情感,或甜美或治愈。

国语版,梁静茹的甜甜情歌《不想睡》,是每一个当下幸福的催眠,

粤语版,周华健的超逸洒脱《海角天涯》,是流浪去寻觅一个梦想国,

英语版,Shima-uta的美声唱腔Izzy》,是拥抱悲伤后乘风越过海浪的勇气。

Shima-UtaIzzy - The Angels Sing Vol.2 天籁美声 2

是的,我们从来都不用思考“乐器真的能否代替武器”这个问题。

出生在和平国度、成长在互联网时代的我们又是何其幸运。弹琴的手代替了拿枪的手,曼妙的舞姿代替了枪林弹雨中的闪躲,小酒馆里的余音绕梁代替了战场上的枪炮喧天。

没有战争、没有外在的苦难,那冲绳民谣还有存在的意义吗?

当然有!

03

“岛式唱腔”

治愈每一个奋斗的都市人

Begin、夏川里美

每一个努力生活的成年人,谁没在深夜痛哭过?

如果没有,那你很幸运。

或许你正被某人保护着,或许你已经穿过黑暗成长起来,又或许你已经找到治愈自己的方式。但如果还不够幸运,可以看看这个,治愈人心的灵药就藏在这样的“岛式唱腔”里。

这个现场的前奏一响,就感觉初夏的暖阳伴随着海风迎面而来,笼罩全身,让人仿佛透过音乐看到了冲绳的碧海蓝天。

Begin的主唱穿着海边度假标配的花衬衫,手里拿着冲绳的传统乐器——三味线,带着略重的鼻音悠哉悠哉地唱着《島人ぬ宝》。

台上一大群大朋友小朋友,满心欢喜地背着大鼓、吹着夹杂嬉戏的口哨;台下有小孩、少年、老人,皆全然投入,伴随着舞台传来的冲绳古老的“yiyasasa”叫喊声,舞动身姿、释放自己。

岛人ぬ宝BEGIN - 島人ぬ宝

而录音版本里,最惊喜的就是到了歌曲中段。突然响起的七八岁小男孩的叫喊声,一下子就令人沦陷:童年跳出,蓝天、白云下那些逝去的嬉笑玩闹,满地的回忆清晰可见。

心里不由自主地生长出4个字:干净美好

这种独有的“岛式唱腔”,除了Begin,还有中孝介,但唱功最好的莫过于夏川里美,被誉为“心灵歌姬”。

涙そうそう夏川里美

就是《泪光闪闪》这首歌让夏川里美开始声名大噪,新加坡歌手蔡淳佳的《陪我看日出》也是翻唱于此。

如果说Begin的歌给人在海边悠闲度假的感觉,那么夏川里美的歌就是海边度假时,傍晚拂过你耳旁那缕最柔和的晚风。真假声快速切换,若有若无的吟唱,懒洋洋、暖融融的感觉,很温柔也很安静。

夏川里美的歌声,犹如“随风潜入夜”的春雨,润物无声,容易让人心生一腔柔情

而在这忙碌、高压的都市生活里,能时刻保持对世界柔情、对自己柔情,是多么奢侈的愿望。

04

我们为什么需要音乐?

清风徐来 心生喜悦

就着这些岛歌里轻柔的三味线,冲绳的风情万种以及平原辽阔的海天一色温暖地绽放在我们眼前。当你回头望向远方,心底的忧愁随即便消散在风的嘶鸣和鸟雀的欢愉中。

微风扑面而来,满心落寞随风而去,虽深处浮世中,却有皓月当空,清风徐徐之感。

太阳の花TINGARA - 太阳の花

当一个民族在经历灾难后,再次从心底唱出柔情,这是一种经历西风东渐,最后返璞归真的内在力量的迸发;这是一种安守古老传统,但又大步自信迈向世界的脚步声。

古老传统重获新生,落寞听者重拾希冀。

这就是民谣存在的意义,不够新,但永远不会老,听歌的人亦是如此。

那些烦闷不安的时刻,那些辗转反复、难以入眠的夜晚,如果你愿意触动那个按键,打开音响,让舒缓的乐符萦绕在耳边,便会发现:原来不苟言笑的日子,也可以变得很可爱。

终将,我们不再年轻;但听歌的你,永远不会老去。

Rubyoung By Your Side

【歌单】

喜纳昌吉

《花》

《花~すべての人の心に花を~》

The Boom

《岛呗》

《かりゆしの海》

《風になりたい》

Begin

《島人ぬ宝》

《泪光闪闪》

《三線の花》

夏川里美

《泪光闪闪》

《岛呗》

《童神》

《四季的歌》

TINGARA

《太阳的花》

《风舞》

中孝介

《花》

《各自远扬》

《夏夕空》

登川诚仁

《安里屋ユンタ》

《鳩間節》

嘉手苅林昌

《白云节》

《时代的流水》