春光明媚,本应是携友湖上泛舟观千里碧波的日子,但是为这目前的一切,我们只能在家哼一首《明月千里寄相思》了。
再有时间不妨看看这首歌曲的原唱,身为高知家庭的闺秀,是如何在那个不容许“良家妇女”上得歌舞厅的年代,把自己“唱”成了一段传奇,在时代新旧交替的时间里,又是如何保全自己的。
吴莺音,这是一个艺名,每每提到,很多人会第一时间闪过“酥”这个字。
“她演唱时,嘴开得很小,给人一种漫不经心的感觉,特别抒情幽怨,让人‘酥到骨子里’。”
确实,吴莺音模样周正大气,声线却极柔和,她的歌声别有风味,爽朗中带有鼻音,擅长抒情幽怨的歌曲,一派“吴侬软语”的感觉,她也由此获得“鼻音歌后”的美誉。
说到她的成名,纯属巧合,却又不是巧合。
吴莺音原名吴健秋,1922年生于上海一个知识分子家庭,父亲是化学工程师,母亲是知名的妇产科医生。
吴莺音自小就展露出了极高的歌唱天赋,但是在那个年代,没有“歌星”,只有“歌女”。在父母的极力阻挠下,吴莺音放弃了上海音乐专科学校,“母亲希望我继承她的衣钵,将来也披上白大褂行医;父亲则更加偏激批评我‘没志气,不肯好好读书’。”结果吴莺音没当医生也没当工程师,而是在19岁的时候,赌气跑去做了一名音乐和英语的小学教师。
在吴莺音父母这里,做个小学教师也好过去做“歌女”,但是吴莺音依然放不下自己的梦想,于是给自己起了个假名“钱茵”,利用晚上的时间偷偷跑去电台唱歌,做儿童节目。这一唱就是五年,虽然一分酬劳没得,吴莺音却从中学得了一个优秀歌手所应有的技能。
24岁,吴莺音与友人到夜总会听歌,当时在台上唱歌的是她的偶像姚莉,唱的是代表作《玫瑰玫瑰我爱你》。
姚莉
看着舞台上的偶像,吴莺音的心情久久不能平静,在朋友的怂恿下,吴莺音上台客串一曲,热烈的掌声加强了她对唱歌的信心,于是改去夜总会唱歌,并开始投师学习专业声乐知识。
随后,吴莺音参加了上海鼎鼎大名的仙乐斯夜总会歌唱大赛,一举夺得冠军。
周璇
吴莺音开始频繁地出现在上海著名的 “百乐门”、“大沪”等歌舞厅,那时大部分人靠收音机来听歌,许多当红歌星在电台录音棚一字排开,观众随时打来电话点播,点到谁,谁就立刻演唱一曲,不难想象当年吴莺音每次被点到时的雀跃。
曾给李香兰创作《夜来香》的作曲家黎锦光很欣赏吴莺音,专门跑到后天问吴莺音:“你想不想来百代录一张唱片,就当随便来玩玩。”
野路子和正规军,都不必犹豫的,吴莺音满心欢喜地应了下来。
百代唱片公司与她签约后,把她看作是“金嗓子歌后”周璇之后的又一位新星,专门给她灌了一个唱片《我想忘了你》。
录唱片还有一个问题,那就是制作人觉得“吴剑秋”这个名字太过刚硬拗口,又觉得吴莺音歌声悦耳美妙如黄莺出谷,所以给她起艺名“吴莺音”,吴莺音却不愿意,甚至很反感这个名字“其实原因很简单也很滑稽,当时的红歌星:周璇、姚莉、白光、白虹,都是两个字的名字。为什么要我用三个字的?”
不过最后她还是妥协了,但是她有一个要求:为了不被父亲发现,她的唱片上不能放自己的照片。
唱片发行后,销量一举超过被吴莺音视为偶像的周璇和姚莉的《我想忘了你》,而吴莺音的父亲,作为一个歌曲爱好者,也购买了这张唱片,听后甚至还赞赏有加。
直到有一次,吴莺音身着华丽旗袍外出正巧撞上归家的父亲,父亲便质问起妻子女儿的去向,“我母亲就告诉了他实情,还告诉他我录了一张唱片,就是《我想忘了你》,我父亲竟然一下子转怒为喜。就因为这张唱片,他同意了我唱歌的事。”
从1946年开始的短短3年内,“百代”录制了吴莺音的《岷江夜曲》、《春光无限好》、《断肠红》等30多首歌,唱片发行后,几乎首首流行。
左起为:白虹、姚莉、周璇、李香兰、白光、吴莺音
《明月千里寄相思》也是那个时期灌录的。当初《明月千里寄相思》的作者刘如曾将写好的歌给吴莺音唱,却“碰了一鼻子灰”,“不怎么好听嘛,我不要这首”。吴莺音认为这首歌“曲调不美”,“当时写歌的人的作品没有人唱就等于卖不出钱,迫于生计的刘如曾一再怂恿我一定要录,我才终于答应了。”
谁知歌曲发行后,在港台等地大受欢迎,“唱片卖疯掉,我和刘如曾都觉得好玩,想想差点就没有这支歌。”
随着时间的推移,新的时代来临了。
随着旧上海歌曲被定义为“靡靡之音”的同时,姚莉、张露等许多人南下香港,周璇去了香港又回来精神失常……吴莺音却选择一直留在上海,“我们那个时期很多的知名歌星包括姚莉、白光、张露、张伊雯等都到香港另起炉灶,也有人和我说,香港的发展前途可能会更好,但因为家庭我还是选择留在了上海。”
1955年,吴莺音进入上海人民广播电台广播电台接受正统声乐训练,这让她的唱腔更上一层楼,音色更爽朗,韵味也更足,但是名气不复,只是芸芸众生中的一介歌手。但是吴莺音乐在其中“日后老美为我取‘鼻音歌后’的尊号也是靠那段时光一位老师教授的鼻音共鸣的功夫赢得的。”
吴莺音与儿子
1957年,已迁往香港的百代唱片公司邀请吴莺音到香港与音乐人姚敏合作制作一张唱片,其中包括:《我有一段情》、《醉酒》、《南风》等十首至今脍炙人口的歌曲。
百代有意留下她,不过吴莺音当时在上海建筑单位服务的丈夫染病,吴莺音在唱片灌录完毕以后就回到上海。
然后就是她杳无音讯的20年。
她也曾透露这20年中她也曾因为种种误会和委屈一度想过轻生。
1983年,她再应百代唱片公司邀请,南下广州录制唱片《您好!我是吴莺音》。一年后,她与丈夫的儿子移居美国。
1984年7月,吴莺音经中国香港赴美国洛杉矶定居,是年应邀在纽约开了个人音乐会,随后一发不可收,多次巡演旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯。
1988年,徐小凤凭借翻唱的《明月千里寄相思》而走红,主办方还曾专门请到吴莺音与徐小凤同台,一个深沉,一个柔软,更添意味。
徐小凤与吴莺音
1992年至2000年间,吴莺音又唱遍了中国香港地区、中国台湾地区、新加坡、马来西亚和加拿大等地,且场场火爆。
2001年,吴莺音在自己八十大寿之际正式宣布退出舞台,与老伴过起了“半隐居”的生活,每年她和老伴乘飞机回沪两趟,希望有一天当自己走不动时就留在上海:“我最留恋的还是上海的海派风情,以及我的那些小辈们,如果还有机会,我依旧想与他们一同唱响老歌。”
2004年,吴莺音受央视邀请,出席了当年的中秋晚会。台上年轻歌手又唱起《明月千里寄相思》,令吴莺音大为触动。
2009年12月17日,吴莺音最终还是没有回到上海,在美国洛杉矶的家中病逝,享年87岁。幸而她移居洛杉矶的那些年,也常常在华人小区、侨团庆祝活动及慈善义演上献唱,又有儿孙绕膝,并不寂寞。
白虹、姚莉、周璇、李香兰、白光……这些与她同时代的女星们有早早落魄离世的,也有活到四世同堂风光而去的,但是终途总会有相会。
斯人已逝,只余那些美妙的歌声不曾消逝,但是如今,又有几人还能哼唱出来?大概也就剩这一首了。
“夜色茫茫罩四周,明月千里寄相思古筝谱。明月千里寄相思古筝谱,天边新月如钩。回忆往事恍如梦,重寻梦境何处求。人隔千里路悠悠,未曾遥问星已稀,请明月代问候。”