零售业
新加坡明媚项目正式亮相中国
康乐云尚 (Kinofy) 参与负责的新加坡明媚 (Glammistry Festival) 项目是线上线下 (O2O) 品牌之旅，整合中国的跨境社交电子商务和零售娱乐体验活动。这项来自新加坡的独特计划将帮助当地美容、健康和消费产品行业的品牌和公司以更少的时间和成本将品牌引入中国，并赢得中国客户。在新加坡明媚项目活动期间，中国消费者可通过有趣的互动式游戏，在社交美图的场景与品牌交流。中国消费者可以在现场扫描二维码，直关注这些品牌的跨境微信电子商店并购买产品。（美通社,2019年9月10日新加坡）
消息来源：Kinofy
消费品
爱茉莉太平洋驻阿里巴巴战略合作办公室在杭州落成
爱茉莉太平洋集团与阿里巴巴集团在杭州签订全球性战略合作协议，并宣布爱茉莉太平洋驻阿里巴巴战略合作办公室（爱茉莉太平洋驻猫办）正式在杭州落成。根据双方战略合作意向，爱茉莉太平洋将在新品孵化、新零售营销、消费者洞察管理、海外市场拓展等领域内与阿里巴巴加深合作，通过大数据赋能进一步释放集团在中国美妆市场的潜力。双方将依托阿里巴巴在数字化转型、消费者运营、大数据管理、新品发布及新零售方面的丰富资源及经验，结合爱茉莉太平洋在美妆行业的领先优势，为消费者带来优质的服务及体验，创造新的商业机会。（美通社,2019年9月11日杭州）
消息来源：爱茉莉太平洋中国
欧莱雅全球明星公益项目落地中国五年
2019年作为欧莱雅全球明星公益项目 -- “美丽事业，美好人生”落地中国的第五年，项目不断寻求突破与可持续造血发展，除了再度利用刚刚落幕的“99公益日”全民线上众筹平台成功为项目“注资”及提升影响力外，项目还首次决定向脱贫攻坚关键地区全新拓展公益培训区域，以期资助和帮扶来自国家深度贫困地区 -- “三区三州”的弱势女性，帮助她们掌握一技之长，提升就业、创业能力，帮助她们实现“脱贫梦”，成就她们“敢做追梦人”。（美通社,2019年9月10日上海）
消息来源：欧莱雅中国
食品饮料
日本长濑集团在福建设食品素材食品开发中心
总部位于东京的长濑产业株式会社在中国福建省厦门设立了长濑食品素材食品开发中心（厦门）。该中心位于中国的销售网点深圳长濑贸易有限公司的厦门分公司内，将采用日本长濑集团的食品素材进行配方开发、演讲展示，并组织举办讲习会。长濑食品素材食品开发中心（厦门）由日本长濑集团的制造子公司株式会社林原（日本冈山）与深圳长濑共同负责运营与管理。该中心是林原在冈山和东京开设的应用开发试验室L'Plaza的首个海外拓展项目。该设施将帮助长濑迅速了解以面包、糕点厂商为主的当地各食品厂商的需求，并提供食品材料方案。（美通社,2019年9月10日东京）
消息来源：NAGASE & CO., LTD.
健康与医疗制药
无锡国际生命科学创新园正式开园
近日，无锡国际生命科学创新园举办开园仪式，并与首批入驻企业正式签约。今年3月，阿斯利康在博鳌亚洲论坛上宣布，将合作共建无锡市政府及无锡高新区打造无锡国际生命科学创新园。在运营层面，阿斯利康已在园区规划、海内外企业引进以及全球资源网络搭建与共享等提供战略支持和咨询。未来，借助全球的产业资源和商业运作能力，以及对中国市场的深入了解，和创新成果孵化的丰富经验，阿斯利康还将协助无锡高新区为入驻创新园的企业提供更全面的支持，包括有针对性地提供疾病领域洞察、产品实验及审批协助、商业化合作平台、资本引入与上市等解决方案，覆盖从早期研发、创新孵化、成果转化到商业化运营的全流程。无锡国际生命科学创新园的成立正标志着阿斯利康的全球创新孵化理念首次在中国大陆地区落地。（美通社,2019年9月9日无锡）
消息来源：阿斯利康
阿斯利康在京建立北部总部，深化在华全面战略布局
阿斯利康宣布将在北京经济技术开发区建立中国北部总部，此举意味着阿斯利康将通过开启区域总部的模式进一步深化其在中国的全局化战略布局，对未来形成中国多总部的格局具有里程碑式的重要意义。阿斯利康北部总部在获得相关法律法规要求的许可和批准后，将承担包括运营管理、销售市场、物流配送、新药研发等在内的总部职能。同时，依托北京作为首都的政治、经济、文化中心地位、以及对周边区域的影响力和窗口作用，将阿斯利康的创新药品、创新的诊疗一体化全病程管理方案进一步惠及北方患者。（美通社,2019年9月7日北京）
消息来源：阿斯利康
飞利浦新一代图像引导治疗平台在中国正式上市
荷兰皇家飞利浦宣布其新一代影像引导治疗平台Azurion（中文名：睿平台）通过NMPA认证，在中国正式上市。作为飞利浦影像引导治疗整体解决方案的核心，Azurion平台将更好地服务于中国快速发展的介入微创治疗市场。作为市场领导者，飞利浦提供由介入影像技术、规划与导航软件、介入治疗设备（血管内超声和准分子激光等）和大量服务构成的整体解决方案，帮助临床医生提高工作效率，为患者提供更高水准的医疗服务。（美通社,2019年9月9日上海）
消息来源：飞利浦健康科技
能源化工与环保
施耐德电气为福建申远聚酰胺一体化项目提供智能配电方案
施耐德电气宣布，为福建申远新材料有限公司40万吨聚酰胺一体化项目提供了完整的中低压智能配电解决方案，高度保障了该项目超大面积厂区的持续稳定供电，并有效提升了设备管理和运维水平，以及风险管控能力，从而助力聚酰胺等新材料及其下游棉纶聚合、纺丝等产品的高效、高质量生产，在提升企业自身实力的同时，增加地方乃至全国纺织业在国际市场中的竞争力。（美通社,2019年9月10日北京）
消息来源：施耐德电气
法士特壳牌联合实验室在西安正式挂牌成立
法士特壳牌联合实验室在西安正式挂牌成立，挂牌仪式上，双方共同签署了联合实验室项目成立备忘录，旨在通过深化双方的技术战略合作伙伴关系，加强技术资源共享，推动业务实现跨越式发展；在加速变速箱油品技术创新与产品开发的同时，也为中国商用车产业，特别是传动领域的创新和可持续发展注入更多资源及动力。壳牌与法士特计划在EV、大马力拖拉机变速箱、终生免维护齿轮油等领域开展研究和合作。（美通社,2019年9月9日西安）
消息来源：壳牌
液化空气将亮相2019中国国际工业博览会
9月17日-21日，液化空气将携一系列环保技术与创新成果亮相“创新科技展”。该展是本届中国国际工业博览会主题展之一，将于上海国家会展中心举行。液化空气将参与“创新科技展”的三个展区。在“外资研发助力上海创造”展区，液化空气将运用增强现实应用程序和3D打印模型展现富氧燃烧、低碳制氢、生物甲烷制造、多能源供应站等保护气候的可持续解决方案。液化空气的多能源供应站模型位于“核‘芯’技术赋能城市治理”展区，以展示氢气、生物甲烷和氮气冷链等清洁运输方案。这些方案可大幅减少交通运输的碳足迹与颗粒物排放，改善城市空气质量，同时降低噪音。在“核‘芯’技术赋能健康生活”展区，液化空气将展出针对污水处理的 Nexelia 前端污泥减量技术。（美通社,2019年9月10日上海）
消息来源：液化空气中国
浙江卫星石化第二套霍尼韦尔OLEFLEX装置成功投产
霍尼韦尔宣布，浙江卫星石化股份有限公司在其位于浙江省平湖市的新建石化产品联合装置上成功运行霍尼韦尔UOP的C3 Oleflex技术来生产聚合级丙烯。该装置年产量高达45万吨。这是霍尼韦尔与浙江卫星石化合作建设的第二套C3 Oleflex装置。霍尼韦尔UOP是石油和天然气行业的领先技术供应商，曾于2014年向浙江卫星石化交付了第一套Oleflex装置。Oleflex技术有助于其满足中国不断增长的丙烯需求，丙烯是制造塑料的主要成分。（美通社,2019年9月11日美国伊利诺伊州德斯普兰斯）
消息来源：霍尼韦尔（中国）有限公司
农业与制造业
2019第二届格兰富“安装工”大赛中国区冠军公布
9月6日，2019格兰富“安装工”大赛中国区半/总决赛在2019ISH中国（上海）国际供热通风空调及舒适家居系统展览会落下帷幕。经过区域赛的激烈争夺，全国六名优秀水泵安装人员聚首上海，角逐出2020代表中国前往意大利米兰参与全球“安装工”大赛总决赛的中国区头号席位，来自北京的崔振宇师傅，将肩负起代表中国出征国际大赛的使命。该竞赛由全球水泵及水技术领导者格兰富主办，汇集了中国优秀的水泵安装人员，旨在为中国的专业安装人员提供知识共享和技能升级的平台，同时促进专业水泵安装领域不断向前发展。（美通社,2019年9月6日上海）
消息来源：格兰富中国
汽车与交通
本特勒电动汽车驱动系统助力恒大汽车实现量产
本特勒电动汽车驱动系统取得巨大进展。今年早期，中国房地产公司恒大集团宣布有意进军中国电动汽车市场。为了加快研发进程，9月2日，本特勒与恒大集团签署协议，恒大集团宣布应用本特勒电动汽车驱动系统，作为其电动汽车底盘的基础架构。本特勒与恒大汽车的签约仪式在其中国深圳的总部进行，此协议印证了本特勒电动汽车驱动系统已具备批产条件，专为电动汽车设计。其工业化理念可以立即付诸实践并且极大缩短汽车制造商多年的研发和测试周期。因此恒大汽车可以用极短的时间实现其第一辆电动汽车的量产。（美通社,2019年9月9日德国帕德伯恩和深圳）
消息来源：本特勒集团
舍弗勒与湖南湘江新区签署合作框架协议
9月6日，舍弗勒与湖南湘江新区管理委员会在北京人民大会堂签署了合作框架协议。双方将依托当地产业集群优势，结合舍弗勒技术专长和研发实力，助力中国智能网联汽车产业生态系统建设。根据协议，舍弗勒计划在湖南湘江新区成立一家独资公司，将旗下应用于智能驾驶领域的Space Drive线控技术引进新区，开发符合未来智能驾驶要求的Mover平台系统和90度智能转向模块，满足未来无人驾驶不同应用场景的需求，这标志着舍弗勒智能驾驶的核心技术和产品在中国从市场推广进入落地实施阶段。与此同时，舍弗勒还计划在湖南湘江新区成立新的研发中心暨智能驾驶汽车研究院。（美通社,2019年9月6日北京）
消息来源：舍弗勒
福伊特与中国中车签署战略合作框架协议
福伊特集团与全球领先的铁路车辆制造商中国中车集团有限公司签署战略合作框架协议，双方将携手拓展商用车市场，并进一步开拓轨道及工业市场业务。双方将致力于在电驱动系统领域开展合作。这将包括电动汽车集成电力推进系统和相关组件的联合研发和生产，中国中车在该领域拥有丰富的经验。今年一月，双方在中国成立了两家合资公司，专注于轨道及工业市场各类产品的研发、生产、销售及服务。通过此次协议的签署，双方将进一步整合各自在商用车市场深厚的专业知识，打通全球供应链，在新兴市场形成合力，捕捉机遇，并巩固双方的市场领导地位。（美通社,2019年9月6日北京）
消息来源：福伊特集团
旅游与酒店
爱彼迎非遗文化体验产品正式在平台上线
9月10日，爱彼迎非遗文化体验产品正式在平台上线，并同步推出其首个非遗文化“溯.承”系列活动，旨在将非物质文化遗产和旅游体验相融合，唤起年轻人对传统文化的热情与传承意识，重新定义旅行的意义。40个非遗传人发起的爱彼迎非遗体验产品在爱彼迎平台正式上线，体验产品覆盖了北京、广州、成都、黔东南的手工技艺、传统美食、戏曲武术、音乐绘画、民族歌舞等领域，涵盖多个世界级和国家级非物质文化遗产。（美通社,2019年9月10日北京）
消息来源：爱彼迎
商业服务和其他
德凯全球最大车检站在北京开幕
9月8日，国际专业机构DEKRA德凯于北京开幕其全球最大机动车检测站。这也是继DEKRA德凯深圳车检站之后，在中国开设的第二家车检站。DEKRA北京德凯达机动车检测场位于亦庄经济开发区，占地约2万平方米，主要分为接待大厅、外观检验区、尾气检测车间和安全技术检测车间，拥有6条尾气检测线和4条安全技术检验线，其中包含一条大型客、货车辆使用的检测线。（美通社,2019年9月9日北京）
消息来源：德凯达（上海）投资有限公司
编辑：小星
来源：美通社