夏末已至
距离开学还能远吗!!
你是否收到了新学期的召唤
说实话!
不同于以往的是
目前入境英国仍需遵循
”红黄绿“旅行交通灯及其对应隔离规则
由于政策和要求非常繁杂
很多即将前往英国的小伙伴都是懵的
今天颈长就 英国最新入境政策
以及对 中英旅行、疫苗、隔离
带来最全面且通俗易懂的清晰解读!
*文末还有Q&A为你答疑哦~
交通灯旅行名单政策
·TRAFFIC LIGHT·
图片来源RayBarrett
为开放国际旅行,5月17日起,英国政府开始实施“国际旅行交通灯入境政策”——根据境外疫情情况,把国家及地区划分为 红、琥珀、绿 三个等级,不同列表上的国家及地区实行不同的入境政策。
绿色安全系数最高,防疫措施最少;而红色将被实行旅行禁令。
图片来源SkyNews
对于如何划分各颜色等级名单,可能考虑的因素包含:
➣已接种疫苗的人口比例
➣目的地国新冠感染率
➣是否有任何新变种
➣该国获得可靠科学数据和基因组测序的情况
各个国家和地区的疫情风险将被持续监测,各等级名单每3周审查一次。并根据实时情况对名单作出调整。
图片来源TRBusiness
英国入境隔离检测政策
·TRAFFIC LIGHT·
从红色、琥珀色、绿色的国家及地区入境英格兰的旅客需遵守不同隔离检测规则,具体如下:
图片来源ITIJ
#1
从琥珀色名单入境:
不在红色及绿色名单的国家及地区都处于琥珀色名单。
中国大陆 与 中国澳门 目前都在该名单内。
图片来源SmithStoneWalteres
琥珀色名单入境规则
完成英国、美国或欧洲授权疫苗接种的人:
➣出发前3天内进行核酸检测
➣填写旅客定位表
➣出发前购买Day2入境居家检测盒
➣入境第2天进行核酸检测,无需在入境第8天检测,也无需自我隔离
接种非英国、美国或欧洲授权疫苗或没有接种疫苗的人:
➣出发前3天内进行核酸检测
➣填写旅客定位表
➣出发前购买Day2+Day8入境居家检测盒
➣抵英后居家自我隔离10日,并在第2天和第8天进行PCR核酸检测(若第2天检测呈阳性,则再隔离10天,无需进行第8天检测)。
*英格兰地区也可选择在第5天进行检测,若结果为阴性则可提早结束隔离,但仍需在第8天进行检测
*如果在英国停留的时间少于2天,仍需预订并支付第2天的新冠检测。
图片来源FinancialTimes
#2
从绿色名单入境:
绿色名单即新冠风险最低的国家及地区,从该名单返回的所有旅客,都无需进行隔离。
“绿色观察名单” (Green watchlist):目前属于绿色名单,但如果情况突然发生变化,该国家或地区就可能在没有警告的情况下从绿色变成琥珀色。
图片来源US News
绿色名单入境规则
➣出发前3天内进行核酸检测
➣抵英72小时内接受PCR核酸检测
➣无需进行隔离(除非检测结果为阳性)或进行其他任何检测
绿色观察国家地区名单
Anguilla
Antarctica/BAT
Antigua&Barbuda
Barbados
Bermuda
BritishIndianOceanTerritory
Cayman Islands
Croatia
Dominica
Grenada
Israel&Jerusalem
Madeira
Montserrat
Pitcairn, Henderson,
Ducie&Oeno Islands
Taiwan 中国台湾
Turks&Caicos Islands
绿色国家地区名单
Austria 奥地利
Australia 澳大利亚
Brunei 文莱
Bulgaria
Falkland Islands
Faroe Islands
Germany 德国
Gibraltar
Hong Kong 中国香港
Iceland 冰岛
Latvia
Malta
New Zealand 新西兰
Norway 挪威
Romania 罗马尼亚
Singapore 新加坡
Slovakia
Slovenia
South Georgia&
South Sandwich Islands
St Helena, Ascension&
Tristan da Cunha
图片来源Getty
#3
从红色名单入境:
过去10天内曾抵达红色名单国家或地区的人,只有英国、爱尔兰居民,或在英国有居住权,才能被允许入境。
图片来源AFPviaGettyImages
红色名单入境规则
➣出发前3天内进行核酸检测(10岁及以下儿童无需检测)
➣预订隔离酒店套餐*,包括2次核酸检测
➣填写旅客定位表
➣在政府指定酒店进行为期10天的强制隔离,并在第2天和第8天进行PCR核酸检测
即使已经完全接种疫苗,也须遵守以上规则。
*从8月12日起,隔离酒店费用上升,从£1,750/人上升至£2,285/人。第二个成人共用房间的费用从£650增加至£1,430。5-12岁儿童仍将支付£325;5岁以下儿童免费。
图片来源Politico.eu
红色国家地区名单
Afghanistan
Angola
Argentina 阿根廷
Bangladesh 孟加拉
Bolivia 玻利维亚
Botswana
Brazil 巴西
Burundi
Cape Verde
Chile 智利
Colombia 哥伦比亚
Congo 刚果
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
Egypt 埃及
Eritrea
Ethiopia
Mexico 墨西哥
Mongolia
Paraguay 巴拉圭
Mozambique
Myanmar 缅甸
Namibia
Nepal 尼泊尔
Oman
Pakistan 巴基斯坦
Philippines 菲律宾
Panama 巴拿马
Eswatini
Ethiopia
French Guiana
Georgia
Guyana
Haiti
Indonesia 印尼
Kenya
Lesotho
Malawi
Maldives 马尔代夫
Mayotte
Peru 秘鲁
Philippines 菲律宾
Réunion
Rwanda 卢旺达
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa 南非
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Tanzania
Trinidad&Tobago
Tunisia
Turkey 土耳其
Uganda
Uruguay 乌拉圭
Venezuela
Zambia 赞比亚
Zimbabwe
图片来源pledgetimes
以上为英格兰入境规则,另外3个地区:北爱尔兰、苏格兰、威尔士的国际交通灯旅行名单也大致相同(无“绿色观察”地区)。且威尔士没有对红色国家开放边境。
另外,从琥珀名单入境的旅客,仅在英格兰隔离时可选择于隔离第5天进行提前解除隔离检测。
北爱尔兰入境详情:
https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-travel-advice
苏格兰入境详情:
https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/overview/
威尔士入境详情:
https://gov.wales/rules-foreign-travel-and-wales-coronavirus-covid-19-html
接种疫苗可免除隔离
·COVID-19 VACCINE·
图片来源ghc.nhs.uk
英美欧目前授权疫苗包括:
英国药监局(MHRA)批准使用的疫苗
辉瑞Pfizer、牛津阿斯利康AstraZeneca、摩德纳Moderna、强生Janssen
欧洲药品管理局(EMA)批准使用的疫苗
辉瑞Pfizer(Comirnaty)、牛津阿斯利康AstraZeneca (Vaxzevria)、摩德纳Moderna(Vaxzevria)、强生Janssen
美国食品药品管理局(FDA)批准使用的疫苗
辉瑞Pfizer、摩德纳Moderna、强生Janssen
图片来源Ben Fathers/AFP/Getty Images
而国内所批准使用接种的国药集团疫苗和科兴疫苗虽然已获世界卫生组织(WHO)的紧急使用授权,但目前在英国 并未被认证 。
这意味着,在国内完成国产疫苗的接种者,从琥珀名单国家及地区入境英国仍需自我隔离10天,并在隔离第2天和第8天完成两次核酸检测。
图片来源UN News
如果旅客完成了英国、美国或欧洲授权疫苗的接种,且提供相关证明文件*,那么从琥珀名单国家及地区返回时,无需自我隔离10天。
*证明文件为以下任意一份:英国疫苗接种证明、英国海外疫苗计划接种证明、欧盟新冠证书(EU DCC)、美国疫苗接种证明(CDC Card)
但这些旅客仍需在线上订购抵英第2天的核酸检测。若检测结果呈阴性,则无需进行其他检测,正常生活。若检测呈阳性,需立即自我隔离10天。
图片来源PA Media
入境常见问题 Q&A
·ENTER COMMON Q&A·
01
中国大陆/香港/台湾/澳门分别处于什么颜色的列表?
中国大陆、中国澳门处于琥珀色名单。中国香港处于绿色名单,中国台湾处于绿色观察名单。
02
中国大陆出发,中国香港转机抵达英国需要隔离吗?
从琥珀色国家入境英国,或在过去10天内曾抵达琥珀色名单国家的入境者仍需遵循自我隔离规则,订购居家隔离期间所需的检测包。
例如,从中国大陆出发前往中国香港直飞伦敦,由于过去14天内仍抵达过琥珀色国家(中国大陆),所以尽管出发地(中国香港)处于绿色名单,旅客仍需遵守琥珀色隔离规则。
图片来源Reuters
目前官宣可香港中转的航空公司包括国泰航空、维珍航空和英国航空。可乘机或在深圳蛇口乘渡轮直接抵达香港机场而无需出关。
但英国经香港转机返回国内的航线目前暂无开通。
03
随行小孩需要隔离吗?
英格兰、苏格兰和北爱地区表示,居住在英国、美国或欧洲的所有年龄段的儿童都不需要隔离。居住在其他国家5-17岁儿童需根据出发地所处名单进行酒店或居家10天隔离。
威尔士地区则规定,来自琥珀色国家的18岁以下儿童不需要隔离。
04
随行小孩需要做核酸检测吗?
所有4岁及以下的儿童都不需要进行旅行检测。
图片来源Simon Dawson/Bloomberg
05
入境英格兰,随后前往苏格兰、威尔士或北爱怎么办?
从红色名单入境英格兰的旅客需先在酒店完成10天隔离,结束后即可前往其他目的地。
琥珀色名单国家或地区入境英格兰,但需继续前往其他地区的旅客,需在旅客定位表中写明自己的最终目的地,并提前预约该地区的入境核酸检测。落地后尽快抵达该地,照常遵循琥珀色隔离规则。
06
隔离天数怎么计算?
需注意,入境当天为第0天,隔离期从抵达隔离地点的第2天开始,到该日起第10天的23:59结束。
例如,如果在8月16日入境英国,则8月17日为隔离期第一天,8月26日的23:59结束隔离,27日可正常外出。
图片来源usedvwaudi
07
隔离期如何完成居家核酸检测?
隔离检测可分为 居家自我检测 或 前往检测点检测 。但几乎所有入境者都为居家自我检测。
居家自我检测即是在网上预约邮寄隔离检测盒,在规定检测日当天于隔离房间内自行完成检测。收到的检测盒中有使用说明书以及检测工具,尤其需注意以下几点
➣检测前先按照说明书步骤,登记注册你的检测盒
➣检测前半小时内尽量不要喝水进食,检测前先洗手
➣检测盒中只有一根棉签!先做咽拭再做鼻拭
➣装好取样棉签,并根据手册装入邮寄检测盒
➣检测盒用所给贴纸封好再邮寄
图片来源PhillyVoice
在完成检测之后,隔离者需自行出门邮寄检测盒。可在Royal mail官网输入所在地邮编找到距离最近的邮筒,建议在最后收箱时间(last collection)前一小时投递。检测结果会以短信或邮件的形式告知。
如遇检测日当天是周日,可提前一天或延迟一天做核酸检测(第2天检测可当天或提前一天做,第8天检测可当天或推迟检测,但不可超过隔离期)。
外出时需尽可能避免乘坐公共交通工具。
图片来源WestgateLabs
08
隔离期核酸检测呈阳性怎么办?
核酸检测呈阳性也不要担心!目前大多阳性病例都是无症状或轻微症状患者。如果你检测显示感染变体为英国的“关注变体”,将收到需要再次进行检测的通知电话。
所以收到阳性通知后,不要着急前往医院,而是再自行隔离10天。这10天应从完成该次呈阳性检测的第二天开始算起。
如果出现了非常严重的反应或自己无法处理的情况,可拨打 111 向NHS寻求医疗帮助。
09
没有按规定隔离会导致什么后果?
英国隔离并没有国内的管理严格,除外出邮寄检测盒外,如遇紧急情况或必须购买食品也可以外出。外出期间需做好防护,快去快回,且尽量一次完成,不要在外过多停留。
如果非常unlucky被检查人员发现隔离期外出,且没有合理理由说服对方,则将面临罚款。首次罚款为£1,000 ,再次违反的罚款最高可达£10,000。
那些“易中奖体质”的小伙伴,也可致电0808 196 3646(工作时间:8:00-20:00)NHS志愿者,为你提供上门服务。
图片来源Russell Boyce/Reuters
10
在国内接种国产疫苗后,抵达英国还需接种疫苗吗?
首先,英国接种疫苗纯属自愿。
国内官方的解释是:完成2剂灭活疫苗免疫后,是否需要加强免疫、是否可以采用其他技术路线的疫苗进行加强免疫,有待于进一步研究。目前不建议混合接种。
很多小伙伴还会担心:在国内接种完疫苗后一段时间,怕体内没有免疫了。这则涉及到了疫苗的可持续性。
图片来源INDEPENDENT
官方表示:不同疾病的各类疫苗,保护期长短不一,所有经验都要靠数据积累,比如接种6个月、9个月甚至一年疫苗效力是什么程度。
另外,大家一定要明确一点:打过疫苗的人哪怕抗体一点都测不出来,体内仍有大量的免疫记忆细胞,只要再遇到病毒,仍会有较强的基础免疫。因此大家也不必因体内抗体不高而担忧。
希望即将赴英的大家
都能顺利安全抵达~
马克此文,随时都能用得到哦!
有其他问题欢迎在下方留言
颈长知无不答~