X

让你遇上就一脸懵逼的澳洲英文缩写……这个一定要收藏!

这是石在澳洲的第76篇文章

共3191字,阅读时间8分钟

考了4个7,来到澳洲却发现听不懂澳洲人们说的是什么?来澳洲后你是不是怀疑自己学了假英文!其实真的不要怀疑你的英语能力,只能怪澳洲人太任性了!

Ta, arvo, servo, footy, cuppa, tradie……看看澳洲人有多喜欢在讲话时用缩略语 (Abbreviation)。 没有在澳洲生活过的朋友,我猜你是听不懂澳洲英语缩略语的!

先来一波生活必备篇

1.

Let’s go to Maccas!

一起去麦当劳吧!

2.

He chundered all over the floor.

他吐了整地都是!

3.

Put some onions on the barbie, mate.

帮我把一些洋葱放在烤肉上

4.

Check out these new thongs I got!

看看我新买的夹脚拖!

5.

He carked it in the terrible car crash.

他死于严重车祸

6.

Hard yakka

努力奋斗工作

7.

Mom bought me fairy floss from the fair.

妈妈去集市帮我买了棉花糖。

8.

What’s for tea?

晚餐要吃啥?

9.

You got smashed at the

party last night, mate.

我昨天在派对上喝醉了!

10.

Got any snag?

需要一些香肠吗?

11.

No worries mate.

不客气!

再来一波官方篇

留学申请

AEI——Australia Education International 澳大利亚国际教育协会

AOSPC——Adelaide Offshore Student Processing Centre 阿德来德境外学生签证处理中心

AQF——Australian Qualifications Framework 澳大利亚学历资格框架

ASPC——Adelaide Skilled Processing Centre 阿德来德技术移民处理中心

CAL——Country Assessment Levels 国家审查标准:每个国家的教育层级,根据五个不同的审查标准级别加以分类 。

COE——Confirmation of Enrolment 注册确认信

CRICOS——Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students 澳大利亚联邦招收海外学生的院校课程审核登记制度:任何有意招收、录取海外学生以及向海外学生提供教学服务并就此进行广告宣传的教育机构必须首先完成招收海外学生院校课程的审核登记,换言之,学校必须遵守有关规定,向官方部门登记注册有关课程,然后方可开始招生、开展教学,进行广告宣传。

ECOE——Electric Confirmation of Enrolment 电子注册确认信

ELICOS——English Language Intensive Courses for Overseas Students 专门为海外学生开设的英语速成课程

FN——File Number 档案号

GPA——Grade Point Average 在校平均成绩点数

JP——Justice of the Peace 太平绅士:是一种源于英国,由政府委任民间人士担任维持社区安宁、防止非法刑罚及处理一些较简单的法律程序的职衔。成为太平绅士无须任何学历或资格认证要求。现时英国的英格兰与威尔士、澳大利亚、马来西亚、美国、新加坡、香港等国家地区皆有太平绅士制度,但各地区对太平绅士的定义和要求皆有分别。

LCU——Local Clearance Unit 澳大利亚移民局下属的体检结果审核中心

OSHC——Overseas Student Health Cover 海外学生医疗保险

PR——Permanent Resident 澳大利亚永久居民:还没入籍但持有永久签证者,永久居民可以无限期的在澳大利亚留下、居住和进入,永久签证有效期通常为五年。

PVA——Pre-Visa Assessment (普通学生)签证预评审

TAFE——Technical And Further Education 技术与继续教育学院:相当于中国的职业学校、技校、中专和高等专科学校的综合体。

TESOL——Teaching of English to Speakers of Other Languages 英语作为第二语言教学

或Teachers of English to Speakers of Other Languages 英语作为第二语言教学国际教师协会

TRN——Transaction Reference Number 审理档案号

UAI——University Admission Index 大学录取指数

留学生活

AFP——Australia Federal Police 澳大利亚联邦警察局

CDGDC——China Academic Degrees & Graduate Education Development Center 中国教育部学位与研究生教育发展中心

DEST——Department of Education Science and Training 澳大利亚教育、科学与培训部

DIAC——Department of Immigration & Citizenship 澳大利亚移民及公民局

ESOS——Education Services for Overseas Students 海外学生教育服务法

NAATI——National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 澳大利亚翻译资格认可局

TRA——Trades Recognition Australia 职业技术评审机构

VETASSESS——Vocational Education Training and Assessment Services 职业教育培训评估服务机构

会计

CA——Chartered Accountant 特许会计师

CPA——Certified Practicing Accountant 注册会计师

NIA——National Institute of Accountants 国家会计师协会

计算机ACS——Australian Computer Society 澳大利亚计算机协会医护ANMC——Australian Nursing & Midwifery Council 澳大利亚护士与助产士会:负责海外护士移民职业技术评估的机构 。

OET——Occupational English Test 职业英语考试:具有两种模式:OET NURSING(护士的职业英语测试)和OET MEDICAL PRACTITIONER(医生职业英语考试)是澳大利亚的一种公共考试 。

道路交通

CTP——Compulsory Third Party Insurance 第三方强制保险

NRMA——National Road & Motorist Association 全国道路与驾驶者协会

RTA——Road & Traffic Authority 道路与交通管理局

海关ABN——Australian Business Number 澳大利亚公司编号

GST——Goods and Services Tax 商品与服务税

TRS——Tourist Refund Scheme 旅客退税方案

WET——Wine Equalisation Tax 酒税

以上就是天石为各位有打算去澳大利亚留学的小伙伴们盘点的一些非常常见的英文缩写,不论是在家申请澳洲留学的过程中还是以后在澳洲开始自己的留学生活,这些英文缩写都很常见,所以大家一定要认识,不然到时候就一脸懵逼啦!

今天的内容就先到这,如果您对澳洲感兴趣,或者有什么疑问的话,可以留言给天石,我将尽力为大家答疑~