在日本,红白歌会的地位相当于我们的央视春晚,跟春晚一样,红白歌会也会邀请国外有名的歌手参加,毕竟音乐无国界,而那些能登上红白歌会,扬名海外的华人歌手也是值得我们骄傲的。
我们今天来盘点下,有多少华人面孔的歌手出场过日本红白歌会。
邓丽君:
她曾3回出场红白歌会(1985《爱人》,1986《时の流れに身をまかせ》(中文:我只在乎你),1991《时の流れに身をまかせ》。
邓丽君是真正红到发紫并留下歌坛不朽地位的一位。在日本全盛时期时,全日本都很难找到几个歌星能与她平起平坐。
1984年到1986年,她连续三年获得日本有线大奖和全日本有线广播大奖。据了解,日本天后滨崎步仅仅打破了邓丽君连续三年获得全日本有线广播大奖的纪录,另外一项由单曲《我只在乎你》创下的连续三年获得日本有线大奖的纪录仍然由邓丽君保持。
在1994年,邓丽君又被选入红白歌会比赛,但是她以参加过三次为由婉拒,并表明要将这个机会让给新人。
2017年为纪念邓丽君逝世22周年,日本综艺节目还利用全息投影技术成功将邓丽君“复活 ”,再现了邓丽君1986年在《日本作曲大赏》中演唱的《我只在乎你》日文版经典片段。
陈美龄:
一些年纪较轻的网友可能不认识陈美龄,但她年轻时也是许多老一辈心中的白月光。她以《虞美人之花》、《袋中有很多很多的秘密》、《爱情迷失的孩子》参加1973年、1974年、1975年的红白,可想而知当年在日本的影响力。
17岁,陈美龄受邀去日本灌录《虞美人之花》,结果大受欢迎,不仅当年获得日本民歌大奖,迅速红透日本乃至亚洲。
一直走偶像路线的陈美龄,以短裙、白长袜加爆牙的形象立即卷起一阵美龄旋风,摇身变为当红偶像。她还常常与山口百惠一起上节目,轮流登封面,衣着打扮也被人争相模仿。
欧阳菲菲:
曾3回出场(1972《恋の追跡》、1973《恋の十字路》、1991《ラヴ・イズ・オーヴァー》)
欧阳菲菲1970年受日本东芝唱片公司赏识赴日发展,首张日语单曲《雨之御堂筋》创下连续八周冠军且销售136万张的惊人纪录,当时轰动日本,并一举夺得新人奖。1982年以日本歌曲《逝去的爱》获得全日本“唱片大赏最长畅销奖”与“有线组送大赏特别奖”,奠定屹立不摇的国际巨星地位。
欧阳菲菲的神奇就在于,她不会日语,却靠发行日语唱片出道而红。她入乡不随俗,跑到日本还拐了一个富商女婿回来,却又不做温顺娴淑的日本媳妇。即便是这样,她还是被日本人喜爱了近半个世纪。她在日本歌坛创下的纪录直到2004年才被韩国女歌手宝儿打破。
翁倩玉:
以《爱的迷恋》、《华丽的梦》出席了1979年、1980年的红白。《爱的迷恋》由流行曲教父筒美京平负责作曲编曲,曲风华丽,十分配合翁倩玉的高贵优雅形象。据悉,当年她出场红白,佩戴了一套价值100万港元的珠宝,成为红白史上的一项纪录。
提起翁倩玉,可能很多年轻网友都不太熟悉,其实她在七八十年代曾红极一时,那时候的人气甚至不输林青霞。翁倩玉很小的时候,就跟着爸爸移居日本生活。唱歌方面,翁倩玉历年来唱过非常多的经典歌曲,包括《爱的奉献》、《祈祷》、《永远相信》等等。
谭咏麟:
1989年出场1回(1989《爱念》)
谭校长在香港乐坛占据着一个重要的地位。谭校长独特的贡献就在于:他将香港乐坛推向了前所未有的巅峰时代。在80年代他将自己的歌曲定义为"都市情歌风",一方面改编日本歌曲重新填词或邀请日本制作人为其重新订做歌曲,而另一方面则选用香港本地作曲人并尝试用自己作曲,最终成功引领了一批学习日本先进流行文化的浪潮,在我们听过很多香港非常经典的歌曲中,有绝大多数都是日本歌曲改编而来,但谭校长这一举动也带动了香港本土创作活跃期的到来。
徐若瑄:
1997年出场红白(以“黑色饼干”成员身份)
当年,徐若瑄在日本发展得相当好。日本网民票选史上最佳写真集,她那本永远占据前五名。
她在日本发展用的名字叫ビビアンスー,即Vivian Hsu的日语发音。在这档节目里,表现虽不及更擅长搞笑的千秋,但漂亮和外国腔日语使她显得很可爱。
通过节目,又派生出一个名叫“黑色饼干”的歌唱组合。主持人之一的南原清隆、常驻嘉宾徐若瑄都是成员。
“黑色饼干”出唱片,唱片大卖200万张,1997年12月31日以《TIMING》登上NHK红白歌会。
女子十二乐坊:
2003年出场红白(作为嘉宾)
在日本乐坛史上的华裔艺人中,能够迅速窜红且被邀参与红白歌会,继邓丽君之后就只有女子十二乐坊了。说起女子十二乐坊,年轻网友可能没什么印象,因为其最巅峰时期在国内知名度也不是很高;其实这是一个以流行音乐形式、传统乐器来演奏中国音乐的女子乐团,她们于2001年成军,2003年女子十二乐坊正式进军日本,并发布了首张专辑,首日便售出10000多张,40天内破百万,最后取得大卖166万张的好成绩,还创下外籍歌手最长的22周top10记录(累计 1,661,354枚 最高在位 1位),位列日本2003年专辑年榜第6位;值得一提的是,这是中国人、华人在日本年度专辑销量榜单上的最高排名,也是日本公信榜有史以来销量最高的华人音乐人专辑。
红白当晚,她们演奏了一曲纯音乐《奇迹》,然后再与SMAP破天荒合作演出大热作品《世上唯一的花》作为当晚的压轴节目。
巫慧敏:
2005年出场红白(2005《smile again》)
2005年有“中国来的小野丽莎”之称的巫慧敏登上红白舞台,她在日本发行的专辑主要以中文为主,而2005年的红白她是以转播的形式在上海和日本的松任谷由实、韩国的林亨住以及一位新加坡歌手一起表演歌曲《Smile again》,那首歌是当年爱知世博会的主题曲。
巫慧敏在日本的艺名为amin。巫慧敏的演唱时常夹杂些中文内容,令日本观众感到新奇。她演唱《大河流淌,小小恋情》被选为三得利饮料广告曲,传遍日本大街小巷。这首歌还荣获了2003年度全日本广告放送联盟主办的广告festival的最优秀音乐奖。
2021年7月29日,歌手巫慧敏因病去世,终年48岁。