我国博大精深的语言常会使人迷惑不已。
凤梨和菠萝
生物学，两种同科同属，都是凤梨科凤梨属。种类70多种。叫法：凤梨菠萝皆可。
如果按品种，无刺卡因，巴厘，神湾，新加坡西班牙，红西班牙，阿巴卡西和波罗利拉等等。
售卖者称，有刺叫菠萝，无刺（刺比较浅的）叫凤梨。
当然，也说也没错，一些品种凤梨在口感上具有一些优越性，但不是所有，但只拿凤梨说事的大概率是混淆视听，割裂水果本质属性，以期达到溢价效果。
车厘子和樱桃(布林和李子，士多啤梨和草莓)
樱桃和车厘子同属于蔷薇科-李亚科-樱属。各地常见的樱桃，市场常见的所谓“车厘子”，分属不同品种。
所谓的“车厘子”并不是一个品种，来源多样，有美国的，智利，欧洲澳洲，种类也繁多。常见的，有早美先锋，如果系统讲，这些属于李亚科-李属-樱桃亚属，但也有水晶，蕾尼，这些属于李亚科-樱属。用俗名樱桃都不算错。
所以，请不要由于车厘子个头大、颜色深就觉得它不是樱桃，两者都是同一种水果。
车厘子是cherry的翻译而来，这种说法并不完全准确。据界面新闻的报道，前几年美国樱桃协会刚进入中国时，为了与中国国产樱桃区分开来，对外就宣称这些进口樱桃为“车厘子”。
蛇果和苹果
蛇果就是一种苹果，世界上几乎所有的栽培苹果都是一种，它们都是新疆野苹果和森林苹果交融之后的后代。蛇果，只是苹果的一种“称呼”而已，名称主要是来自港台地区对“delicious”的音译“地厘蛇”，后来被大家进一步简化成了“蛇果”，它和所谓的“蛇”并没有任何关系。