X

福克斯传媒买下《这就是灌篮》模式版权,国产综艺模式首次出海

封面新闻记者 崔江

当地时间10月16日,优酷在戛纳秋季电视节上和福克斯传媒集团(Fox Network Group)签署合作协议,后者买下优酷原创综艺节目《这就是灌篮》的模式版权,未来将在中国大陆以外的国家和地区进行模式的本土化开发,目前已确定将率先在中国台湾地区落地。

在国内大举引入海外综艺模式的环境下,《这就是灌篮》开创了国产原创综艺模式出海的先河,对于提升国产原创精品内容的品质和文化出海都具有里程碑意义。

“买下《这就是灌篮》是一个绝佳的和全新观众分享这档极受欢迎的真人秀节目的机会。我们非常高兴能为亚洲的创意和人才提供平台,我们也将继续为区域和全球观众提供本土化、一流的原创内容。”福克斯传媒集团亚太区高级副总裁兼中国娱乐负责人Cora Yim表示。

中国原创综艺模式一直在努力实现出海。今年4月份,集结《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》等中国原创节目模式亮相法国戛纳电视节。这也是中国电视人首次以“原创节目模式”的名义集体发声于戛纳电视节的主舞台。

6月份,《这就是街舞》将版权成功输出到马来西亚、新加坡、泰国等多个国家和地区。但这还仅是以内容出海,并没有实现模式出海的突破。

《这就是街舞》、《这就是灌篮》的成功也为中国综艺模式出海提供了借鉴:聚焦体育、街舞等国际性的题材,以全新的剧情式叙述方式,结合中国元素,展现年轻人的精神生活内核。

被称为全球电视节目模式教母的Virginia认为,出海必须要是独一无二产品。“在综艺方面必须要找到中国很独特的东西,就是你的包装。你可以卖这个包装,你的制作方式,很好的舞美、灯光,演播室。但是,在情节方面,故事方面,你是没有办法靠抄袭出海的。”

Virginia表示,必须从中国带来与众不同的内容,带来中国独特视角或者中国元素。之前亚洲国家的情况,比如说日本,他们会有漫画,有很多粉丝。“这些都是酷元素。中国一定要找到自己的酷元素,使得中国内容与众不同,这样才能更好出口。”

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】