平遥,1986年被国务院公布为国家历史文化名城,1997年联合国教科文组织将平遥古城列为世界文化遗产,今天的平遥已经成为世界关注的文化古城和旅游名城。为了把平遥建设成为文化遗产学术交流、设计创意、展览展示、发展合作的国际化城市,中共平遥县委、平遥县人民政府决定每年举办一次文化遗产国际交流周, 让世界了解平遥,来平遥交流世界。
首届平遥文化遗产国际交流周定于2019年9月2—8日隆重举行,由三大活动组成:
(一)平遥国际工作坊学术交流活动
(二)国际古迹遗址理事会学术交流活动
(三)平遥城乡文化遗产设计创意展活动
首届平遥文化遗产国际交流周组织机构:
主办:
平遥县人民政府
中国建筑学会
中国文物学会
中国城市规划学会规划实施学术委员会
承办:
平遥县自然资源局
山西省城市规划学会
山西省城乡规划设计研究院
“平遥城乡文化遗产保护与发展国际工作坊”秘书处
协办:
同济大学、天津大学、华中科技大学、北京大学、东南大学、中国建筑设计研究院、西安建筑科技大学、太原理工大学、山西省城乡规划设计研究院、新加坡国立大学、北京城市象限科技有限公司、台湾成功大学、法国AS建筑工作室、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究北京中心、山西大学、中山大学、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海中心、上海阮仪三城市遗产保护基金会、法国夏约学校、法国遗产保护志愿者联盟、武汉大学、复旦大学、北京工业大学、山西省古建筑保护研究所、山西建筑职业技术学院、新加坡雅思柏设计事务所
网络直播:中国建筑科学研究信息网络中心建筑云联盟
第一篇章 让世界了解平遥
学术报告与活动主题:2018-2019年度平遥城乡文化遗产保护与发展国际工作坊团队成果交流研讨会—走向公众的遗产保护
举办时间与地点:9月2-5日平遥吉祥寺
主办:山西省科学技术协会
承办:国际工作坊团队
活动概述
为全面挖掘平遥古城和乡村历史文化遗产的科学与文化价值,促进地方经济社会发展,2018年5月平遥县人民政府成立了“平遥县城乡文化遗产保护与发展国际工作坊”,来自国际国内的10支团队、20余所高校和科研机构进驻平遥、研究平遥。经过一年的工作,形成了一批高质量学术研究成果。国际交流周期间将以学术报告和展览展示形式呈现给大家,与此同时在活动中他们把国际国内其他城市的研究成果与平遥比较起来介绍,并以团队交流日的形式依次展示。
9月2日
上午:
天津大学、台湾成功大学联合团队学术交流
主题:协作与赋能
下午:
华中科技大学、中信建筑设计研究总院有限公司联合团队学术交流
主题:区域·线路·集群—文化遗产的整体关联性探讨
9月3日
上午:
北京大学、山西大学、中山大学联合团队学术交流
主题:乡村文化遗产的跨学科实验研究与阐释
中国建筑设计研究院团队展览展示
下午:
东南大学,挪威科技大学,山东建筑大学联合团队学术交流
主题:回归城乡一体的历史结构
9月4日
上午:
西安建筑科技大学团队学术交流
主题:遗产保护与公众参与
下午:
同济大学联合团队学术交流
主题:保护我们共同的遗产:保护我们共同的遗产”——暨《平遥古城传统民后保护修缮和环境治理导则》研讨会
9月5日
上午:
太原理工大学团队学术交流
主题:古城阅读
山西省城市规划学会联合团队展览展示
主题:平遥乡村建筑之美
古建营建技艺非遗展示
下午:
山西省城乡规划设计研究院、法国建筑工作室、武汉大学联合团队学术交流
主题:传统建筑改造示范与公众教育
特别提示:活动详细日程及具体学术报告题目和报告人,请浏览下方链接:
https://mp.weixin.qq.com/s/P4MtZs8aiCnHHA4kXLpKsg
学术报告主要嘉宾
(按姓氏笔画排名)
1. 丁援 建筑学博士,教授级高级工程师,ICOMOS共享遗产委员会专家委员,中信建筑设计研究总院有限公司副总师,联合国教科文组织工业遗产教席联合持有人。武汉共享遗产研究会副理事长兼秘书长。
2. 万谦 华中科技大学建筑与城市规划学院副教授,《新建筑》杂志社特约编辑。
3. 马龙 西安建筑科技大学建筑学院建筑历史教研室主任,副教授,中国建筑学会史学分会会员,中华地域建筑美学学会理事,陕西青年美术家协会副主席,华沙理工大学访问学者。
4. 王秋凡 现为鲁迅美术学院学报《艺术工作》(原《美苑》)编辑部副主编,编审,法国巴黎第四大学艺术学访问学者。
5. 孔黎明 西安建筑科技大学建筑学院,副教授,全国高等学校建筑学专业教学指导分委员会建筑数字技术教学工作委员会委员,中国建筑学会计算性设计学术委员会委员,英国谢菲尔德大学访问学者,国家一级注册建筑师。
6. 邓巍 华中科技大学建筑与城市规划学院讲师、硕导,国际古遗址理事会(ICOMOS)共享遗产国际科学委员会武汉研究中心(ISCSBH),华中科技大学城乡文化遗产保护规划研究中心研究员。
7. 史文正 山西省城乡规划设计研究院 城乡发展研究中心主任,高级工程师:中国城市规划学会城乡规划实施学术委员会 副秘书长 、中国住房和城乡建设部城乡建设专项规划标准化技术委员会 委员、中国风景园林学会会员、中国规划学会会员、国际景观生态学会(欧洲) 会员、山西省城市规划学会理事2014。
8. 史承勇 西北农林科技大学风景园林艺术学院,副教授、艺术系副主任。
9. 冯轶嘉 天津大学建筑学院参数化设计研究所。
10. 许东明 挪威建筑师协会(NAL)注册建筑师,挪威科技大学(NTNU)建筑遗产保护方向博士,乡土遗产保护国家文物局重点科研基地(山东建筑大学)特聘研究员。
11. 阮仪三 同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、国家历史文化名城研究中心主任。
12. 刘卫兵 武汉大学城市设计学院教授,博导,系主任,美国爱荷华州立大学访问学者,国家财政部政府采购评审专家、湖北省历史文化名城名镇名村专家委员会副主任委员、湖北省文物保护工程专家、武汉风景园林学会理事、中国建筑学会计算性设计学术委员会理事。
13. 杜晓帆 复旦大学文物与博物馆学系教授、博导,同济大学建筑与城市规划学院兼职教授、博士生导师,兼任东亚文化遗产保护学会副会长、中国文物保护技术协会副理事长、中国紫禁城学会副会长、中国文物学会世界遗产研究委员会副会长、中国测绘学会文化遗产保护专业委员会副主任、上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会副主任。
14. 张天洁 天津大学建筑学院教授,博士生导师,国际交流部副主任,城市历史保护与发展研究所副所长。新加坡国立大学博士,美国弗吉尼亚大学访问学者。中国城市规划学会城市规划历史与理论学术委员会委员、中国风景园林学会理论与历史专业委员会委员、中国工业遗产学术委员会委员等。
15. 张鹏 同济大学建筑与城市规划学院副教授,建筑系副系主任,中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会委员、秘书长;上海建筑学会历史建筑保护委员会副主任委员;《建筑遗产》编委;Built Heritage(《建成遗产》英文)编委,宾夕法尼亚大学访问教授(2016-2017)。
16. 李光涵 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京中心)主任助理,全球文化遗产基金会的项目主任。
17. 何依 华中科技大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师;住房和城乡建设部科学技术委员会历史文化保护与传承专业委员会委员;中国城市规划学会城市规划历史与理论学术委员会委员;中国城科会历史文化名城委员会工业遗产部委员;中国女规划师委员会副主任委员;中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会理事会理事;《建筑遗产》学刊编委会委员;联合国科教文组织工业遗产教席联合持有人。
18. 何志宁 东南大学人文学院社会学系副教授,硕士生导师,中国社会学会城市社会学专业委员会副秘书长。
19. 陈志宏 台湾成功大学都市计划系副教授,博士生导师。德国德累斯顿工业大学博士,现任台湾交通部铁路平交道与环境改善建设及周边土地开发计划审查会委员、高雄市政府史迹文化景观审议会委员、高雄市都市计划委员会委员等。
20. 邵甬 同济大学建筑与城市规划学院教授,中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会副秘书长,国际古迹遗址理事会乡土建筑遗产科学委员会专家委员,国际古迹遗址理事会ISCEAH科学委员会理事委员。
21. 李耕 中国社会科学院民族学与人类学研究所助理研究员,澳大利亚国立大学人类学博士。
22. 杭侃 北京大学考古文博学院教授、博士生导师,曾任北京大学考古文博学院院长,现任山西大学副校长(挂职)。
23. 赵逵 华中科技大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师,中国文物学会会馆专业委员会副会长,美国佛罗里达大学访问学者,国际古迹遗址理事会ICOMOS国际会员。
24. 赵纪军 华中科技大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师,中国风景园林学会理论历史委员会委员;国家自然科学基金项目通讯评议专家;武汉市风景园林学会理事。
25. 姚璐 中央美术学院设计学院摄影教研室教授,博士生导师。
26. 郝世忠 平遥县自然资源局古城科科长。
27. 徐强 太原理工大学建筑学院高级工程师,国家一级注册建筑师,世界华人建筑师学会创会会员,山西省建筑勘察设计协会建筑学分会副秘书长。
28. 秦波 中国人民大学公共管理学院城市规划与管理系教授,博士生导师,新加坡国立大学博士,美国宾夕法尼亚大学访问学者。中国城市规划学会城乡规划实施学术委员会副秘书长,中国城市规划学会城市治理学术委员会委员、中国城市科学研究会健康城市委员会委员、中国城市科学研究会智慧城市委员会委员。
29. 高宜生 山东建筑大学建筑城规学院副教授、建筑文化遗产保护专业学术带头人。山东建筑大学建筑文化遗产保护研究所所长、国家文物局乡土文化遗产保护重点科研基地(山东建筑大学)常务副主任,全国文物保护标准化技术委员会委员。
30. 贾艳飞 华中科技大学建筑与城市规划学院讲师,国际古迹遗址理事会中国委员会(ICOMOS China)会员。
31. 黄薇 景德镇东郊学堂(NGO)创办人,古陶瓷学者。
32. 董卫 东南大学建筑学院教授,联合国教科文组织文化资源管理教席教授,城市与建筑遗产保护教育部重点实验室主任,城市规划历史与理论学术委员会主任委员
33. 谢英俊 常民建筑负责人,台湾淡江大学建筑系毕业。
34. 舒阳 武汉大学城市设计学院副教授、硕士生导师,法国巴黎东大(University Paris-Est)建筑学博士,巴黎城市规划学院(IUP)城市与国土规划硕士
35. 蔡忠原 华沙理工大学访问学者,陕西村镇发展与建设研究中心研究员,西安建筑科技大学建筑学院讲师。
36. 冀太平 原平遥县文物局局长。曾任平遥南大街管理处主任、平遥县衙博物馆馆长、平遥县房地产管理局副局长、平遥县规划局长。
37.GREGORY AZAR 法国、法国AS建筑工作室。洛桑联邦理工学院建筑、土木与环境工程学院建筑系,建筑历史与理论博士;哈佛大学人文与科学研究生院,访问学者,博士课程;巴黎贝勒维尔国立高等建筑设计学院。
第二篇章 来平遥交流世界
学术报告与活动主题:国际古迹遗址理事会乡土建筑与土质建筑遗产科学委员会2019年度联合年会暨“面向地方发展的乡土与土质建筑保护”国际学术研讨会
举办时间与地点:9月6-8日平遥电影宫
主办:
国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会(ICOMOS-CIAV)
国际古迹遗址理事会土质建筑遗产科学委员会(ICOMOS-ISCEAH)
中国古迹遗址保护协会(ICOMOS-CHINA)
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(上海中心)(WHITRAP-Shanghai)
中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会
中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会
同济大学
活动概述
国际古迹遗址理事会(ICOMOS)是成立于1965年的非政府组织,致力于世界范围的文化遗产保护工作。国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会(ICOMOS-CIAV)和土质建筑遗产科学委员会(ICOMOS-ISCEAH)是构成ICOMOS的28个国际科学委员会和110个国家委员会中的2个国际科学委员会。这两个国际科学委员会旨在推动乡土和土质建筑遗产的全球合作与保护。两个国际科学委员每年选择一个国家召开一次世界性高级别国际研讨会和年度会议,经国际古迹遗址理事会和中国理事会批准,2019年ICOMOS-CIAV与ICOMOS-ISCEAH中国联合年会暨国际学术研讨会(以下简称“2019平遥会议”)拟选定在中国平遥举办。届时来自世界50多个国家的历史文化遗产保护与利用的著名专家和中国城乡遗产保护专家学者齐聚平遥,报告崭新的学术成果,交流各地经验,探索历史变化发展趋势。并就面向地方发展的乡土和土质建筑、乡村景观等的保护进行交流和合作,提出有关面向地方发展的乡土和土质建筑保护的“ICOMOS平遥建议”,为世界范围的文化遗产保护做出贡献。同时,本次会议将对平遥遗产的真实性、完整性保护的改善和地方城乡可持续发展提出意见和建议。
9月6日
上午:
主旨报告:草皮作为屋顶材料的应用、世界遗产:乡土和土质建筑之道、从纪念物到社区:中国世界文化遗产的发展之路、土木混合建筑、乡村建成遗产问题与对策
下午:
分论坛一:特征、价值与保护(1-1)
主要报告:傣族文化景观和亚洲乡土建筑的发展、从历史走向未来——乡村遗产的愿景与困境、也门塔屋的内在价值、
分论坛二:城市化进程中的困境及可能性应对(2-1)
主要报告:伊比利亚半岛传统生土建筑的修复和更新、古城保护与民生改善
9月7日
上午:平遥国际工作坊学术专场
主要报告:从世界遗产到乡土遗产:走向公众的遗产保护、基于自然与文化资源的平遥名城保护发展研究、创相遇之境——平遥“文武街区”社造行动、活态延续——保护、创新、延续平遥古城历史街区城市活力、平遥古城居民地方依恋与幸福感研究、乡村文化遗产的跨学科实验研究与阐释:高校教育者的视角、今昔平遥——从历史影像看平遥古城的变迁、古城阅读——回归日常平遥、平遥古城东关片区保护与更新模式初探、平遥窑洞建筑的几何之美
下午:
分论坛一:特征、价值与保护(1-1)
主要报告:地方社区在撒黑尔-撒哈拉地区生土建筑保护过程的参与、杨筠松对客家地区城市与建筑的影响、
分论坛二:城市化进程中的困境及可能性应对(2-2)
主要报告:敢于建造:土、芦苇和稻草在当代可持续福利建筑设计中的运用、我国传统村落保护的困境与适应性保护技术的应对
9月8日
上午:
分论坛三:当代保护方法与技术创新(3-1)
主要报告:开放式重建:东亚木结构建筑遗产保护的新途径、酒杯之家修复:一个当代对阿里卡本土遗产进行干预的案例
分论坛四:面向地方发展的活化利用(4-2)
主要报告:乡土建筑保护与利用、秘鲁的土质建筑遗产与保护
下午:
分论坛三:当代保护方法与技术创新(3-1)
主要报告:用于自然建筑的土纤维混合物、基于2007年模型重新评估的山西平遥历史城墙夯土整理修复与维修理念、
分论坛四:面向地方发展的活化利用(4-2)
主要报告:新路径:法国小城镇与乡村的联盟、在秘鲁库努坦波利用当地材料与专家对教堂翻新技术的实践
特别提示:活动详细日程及具体学术报告题目和报告人,请浏览下方链接:
https://mp.weixin.qq.com/s/P4MtZs8aiCnHHA4kXLpKsg
学术报告主要嘉宾
国内专家(按姓氏笔画排名)
1. 王力军 建筑设计研究院建筑历史研究所所长,中国古迹遗址保护协会副理事长。
2. 吕舟 清华大学教授,国家遗产中心主任,中国古迹遗址保护协会副理事长,中国世界文化遗产专家委员会副主席,中国建筑学会建筑史学分会理事长。
3. 阮仪三 同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、国家历史文化名城研究中心主任。法国文化部“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”获得者。
4. 李锦生 山西省住房和城乡建设厅巡视员,曾任副厅长、总规划师、规划院长。教授级高级规划师,国务院特贴专家,中央联系的高级专家。住房城乡建设部城乡规划标准化技术委员副主任委员、城市设计专家委员会委员;中国城市规划学会城乡规划实施学术委员会主任委员、中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会副主任委员。“平遥文化遗产国际交流周”总策划人。
5. 张广汉 中国城市规划设计研究院副总规划师,教授级高级城市规划师,兼任住房和城乡建设部科技委历史文化保护与传承专家委员会委员,中国城市规划学会历史文化名城学术委员会副主任委员,中国古迹遗址保护协会理事。
6. 邵甬 同济大学建筑与城市规划学院教授,中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会副秘书长,国际古迹遗址理事会乡土建筑遗产科学委员会专家委员,国际古迹遗址理事会ISCEAH科学委员会理事委员。法国文化部“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”获得者。
7. 杜晓帆 复旦大学文物与博物馆学系教授、博导,同济大学建筑与城市规划学院兼职教授、博士生导师,兼任东亚文化遗产保护学会副会长、中国文物保护技术协会副理事长、中国紫禁城学会副会长、中国文物学会世界遗产研究委员会副会长、中国测绘学会文化遗产保护专业委员会副主任、上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会副主任。
8. 何依 华中科技大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师;住房和城乡建设部科学技术委员会历史文化保护与传承专业委员会委员;中国城市规划学会城市规划历史与理论学术委员会委员;中国城科会历史文化名城委员会工业遗产部委员;中国女规划师委员会副主任委员;中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会理事会理事;《建筑遗产》学刊编委会委员;联合国科教文组织工业遗产教席联合持有人。
9. 吴庆州 华南理工大学教授,现任中国建筑学会建筑史学分会副理事长、中国科学技术史学会建筑史专业委员会副主任、中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会委员、亚热带建筑科学国家重点实验室学术委员会学术委员。
10. 周俭 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长,ICOMOS China常务理事,中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会副主任委员,上海同济城市规划设计研究院院长,同济大学建筑与城市规划学院教授。
11. 侯卫东 中国文化遗产研究院副院长、研究员、总工程师。
12. 赵中枢 教授级高级城市规划师,中国城市规划设计研究院原副总规划师。
13. 常青 中国科学院院士,美国建筑师学会荣誉会士,同济大学学术委员会委员、城乡历史环境再生研究中心主任,建筑与城市规划学院责任教授,《建筑遗产》和《Built Heritage》学刊主编。兼任中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会理事长,中国城市规划学会特邀理事,上海市建筑学会学术委员会主任。
14. 董卫 东南大学建筑学院教授、联合国教科文组织文化资源管理教席教授、CIAV专家委员、中国城市规划学会历史文化名城规划学术委员会委员、城市规划历史与理论学术委员会主任委员、城市与建筑遗产保护教育部重点实验室主任。
15. 戴仕炳 同济大学教授,历史建筑保护实验中心主任。
国外专家:
1. Roger Bataille罗杰·巴特勒 法国,法国特色小城镇联盟副主席 。
2. GisleJakhelln吉斯勒·亚克林 挪威, ICOMOS-CIAV主席,建筑师 。
3. Mariana Correia马丽娅娜·克蕾雅 葡萄牙, ICOMOS-ISCEAH主席,ICOMOS 世界遗产评估提名专员顾问,加利西亚大学校长 。
5. Valeria Prieto瓦利亚·普列托 墨西哥, ICOMOS-CIAV副主席,建筑师 。
6. MaddalenaAchenza马达莱娜·阿肯扎 意大利,ICOMOS-ISCEAH副主席,建筑师,卡利亚里大学副教授 。
7. Ivan Enev伊万·埃涅夫 保加利亚, ICOMOS-CIAV秘书长,建筑师 。
8. Pamela Jerome帕梅拉·杰罗梅美国, ICOMOS-ISCEAH秘书长,全球遗产基金会高级顾问委员,美国哥伦比亚大学建筑学院兼职副教授,建筑师。
9. Pilwon Han韩弼元 韩国, ICOMOS-KOREA秘书长,ICOMOS-CIAV专家会员,汉南大学教授,建筑师。
10. Miles Lewis迈尔斯·刘易斯 澳大利亚, ICOMOS-CIAV专家委员,墨尔本大学教授。
11. Gerardo Torres Zarate杰拉德•托雷斯•扎拉特 墨西哥, ICOMOS-CIAV专家委员,墨西哥大学教授,建筑师 。
12. Fernando Vegas费尔南多·维加斯 西班牙, ICOMOS-ISCEAH专家委员,瓦伦西亚科技大学教授 。
13. Camilla Mileto卡米拉·米莱托 意大利, ICOMOS-ISCEAH专家委员,瓦伦西亚科技大学教授。
14. RawiwanOranratmanee拉芮万·奥兰拉特曼尼 泰国, ICOMOS-CIAV专家委员清迈大学副教授。
15. MarwaDabaieh马尔瓦•达巴耶 埃及, ICOMOS-CIAV&ISCEAH专家委员,丹麦奥尔堡大学教授 。
16. Amanda Rivera Vidal阿曼达•里维拉•维达尔 智利, ICOMOS-ISCEAH专家委员,智利塔尔卡大学,建筑师 。
17. Claudia Cancino克劳蒂·坎西诺美国, ICOMOS ISCEAH专家委员,美国盖蒂基金会项目主管 。
18. Maria Isabel Beas玛丽贝尔·贝斯秘鲁, ICOMOS ISCEAH专家委员,建筑师。
19. EloLutsepp埃洛•卢塞普 爱沙尼亚, ICOMOS CIAV专家委员,爱沙尼亚户外博物馆馆长,建筑师。
20. AaseTveitnes爱莎·泰维斯 挪威, ICOMOS-CIAV专家委员,卑尔根大学,高级建筑师。
21. OussoubySacko乌索比·萨克 日本/马里, ICOMOS-ISCEAH专家委员,京都精华大学教授。
22. Erin Guerra艾琳·圭拉 美国, ICOMOS CIAV,建筑师。
23. Heleni Porfyriou海伦尼·波尔费里奥 意大利,意大利国家遗产保护中心主任。
24. Marie-Noel Tournoux玛诺艾拉·图尔努 法国,亚太遗产中心上海中心研究主管。
第三篇章平遥城乡文化遗产设计创意展活动
活动安排:
主题:走向公众的遗产保护
时间:9月2-8日
地点:吉祥寺(2-8日)、电影宫(6-8日)
1:天津大学联合团队
主题:i平遥 · 庙社区
2:华中科技大学团队
主题:平遥“文武社造”行动
【平遥人的回忆录+平遥人的生活集+规划人在行动】
3:北京大学联合团队
主题:第一板块 初见平遥
第二板块 无问东西 平遥东、西戈山村保护性发展指引
第三板块 触摸乡愁 雕塑作品《触摸·戈山》
绘画作品《乡愁·戈山》
第四板块 平遥纪实 影像作品《视觉·戈山》
4:中国建筑设计研究院团队
主题:平遥寻踪——平遥历史影像展
5:东南大学团队
主题:回归城乡一体的历史结构
6:西安建筑科技大学团队
主题:盛景东游.关舍新居——平遥古城东关片区
保护与更新规划研究
7:同济大学联合团队
主题:走向公众的遗产保护
8:太原理工大学团队
主题:平遥城乡聚落振兴思考——2019太原理工大学建筑学院毕业设计成果展
古城阅读——基于日常的问题搜寻
9:山西省城市规划学会联合团队
主题:乡村建筑之美
古建营建技艺非遗展示
10:山西省城乡规划设计研究院联合团队
主题:乐活文化——乐居、乐享、乐游的平遥古城
历史街区更新设计
改造示范——引导、引用、引领平遥古城历史街区
人居环境改造