X

《冰糖炖雪梨》国外剧名曝光,西班牙名称霸道,当属泰国雷人!

最近,吴倩与张新成主演的电视剧《冰糖炖雪梨》正在热播。这部剧和以往的青春校园电视剧有所不同,曾经的校园青春剧主打怀念和恋爱。而这部剧却以男主女主一起追逐冰上梦想的故事为主,相比来说,这部剧不仅具有剧情,而且还兼具励志成分。据悉,这部剧是为献礼2022年冬奥会而制。国家电影局副局长李国奇还曾前往剧组探班。

直到今日,《冰糖炖雪梨》已经更新了11集。虽然刚该剧更新不到四分之一,但是许多爱恨纠葛都已经呈现出来了。官配cp棠雪黎语冰、夏梦欢廖振宇、张阅微蒋世佳、边澄周染,这四对cp也已经开始展露了对对方的感情,相信在结局他们都会终成眷属。

尽管《冰糖炖雪梨》刚刚更新11集,但是它已经禁不住要发行海外了。还记得,我国的很多电视剧都是在剧情完结才会发行海外,比如《琅琊榜》在2015年9月19日国内首播,在2016年才登陆日本银河电视台。看来《冰糖炖雪梨》的制作方对该剧十分有信心才会同时发行海外。

目前,《冰糖炖雪梨》已经发行至海外多个国家,包括俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等。而该剧进行海外发行后,名称也是随着国家的不同而进行了改变。当网友们看见海外剧名后,简直就是笑弯了腰。

俄罗斯的剧名改为了“冰神与少女!天降竹马届的王者” ,西班牙的剧名为“霸道秘书和他的贴身小总裁”,日本的剧名为“冰上的爱:我欺负的弟弟变帅哥狂追我”,最让人大惊的就是泰国的剧名,叫做“闻屁识女人”。

小编看到也是惊呆了,前三个剧名都很通俗易懂,直到泰国的剧名出现。怪不得大家都说剧名很重要,这要是都像泰国的剧名一样,谁都会看个一两集来品一品演的是什么。随着《冰糖炖雪梨》海外的发行,众网友们在全球影视平台viki中对它进行了打分,分数高达9.5!而在viki中,中国电视剧评分第一的《陈情令》才9.8分。可以说《冰糖炖雪梨》的这个成绩十分不错了。

看来在2020年的上半年,尽管娱乐业仿若寒冬,但是也不乏好剧爆剧的出现。而看如今的成绩,《冰糖炖雪梨》是一款爆剧无疑。毕竟到如今,该剧的收视率屡屡破新高,可以说是低开高走了。而且该剧在网络中的热度也是数一数二的。

相信,在剩下的更新中,棠雪与黎语冰的爱情和梦想都会升华到更高的高度。而这部献礼冬奥会的电视剧也会有一个不错的收视成绩。我们大家一起来期待《冰糖炖雪梨》吧!大家喜欢这部剧吗?欢迎大家在下方评论。