X

广东潮汕民俗“出花园”:离开童年美好的花园,长大成人

2022我们的节日·七夕节非遗项目“出花园”仪式活动


红屐桃

红屐桃

奴仔都说大人好

欲做大人出花园


古代汉族老早就有成人礼。男子在20岁举行加冠仪式,称“冠礼”,女子在15岁盘发插笄,称“笄礼”。而在潮汕地区,还保留一种特殊的成人礼民俗活动,男孩和女孩会在他们十五虚岁这一年的农历七月初七(或专门另择日)举行成人礼,这个成人礼俗也叫“出花园”。

为继承和弘扬优秀传统文化,进一步加强未成年人传承中华优秀传统文化教育,激发我市未成年人传承中华优秀传统文化意识,培育民族自豪感,增强文化自信,7月30日上午,由汕头市文化广电旅游体育局主办,汕头市文化馆、汕头市非物质文化遗产保护中心承办的汕头市第三届省级非遗项目“出花园”仪式活动在老妈宫戏台举行。




“出花园”仪式活动由情景表演和民俗传承两部分组成。


通过舞蹈演绎的形式

把“出花园”这项仪式完整呈现




开场舞

潮汕童谣《出花园》


舞蹈《出花园》


活动现场,15组家庭共16个孩子在“出花园”市级非遗传承人蔡静燕指导下,依次完成了沐浴更衣、穿上红肚兜、换上红木屐、感恩礼、“跳胶掠”仪式、咬鸡头等环节,最后,大家齐声诵读“社会主义核心价值观”,在充满仪式感的环节中告别少年,感受作为时代新青年应有的责任与担当。

沐浴更衣礼


红花仙草,辟邪趋吉四处走

树青竹青,有节有德福一生


向左滑动查看更多


穿上红肚兜



龙眼大吉,聪明灵慧人亲切

牡丹芙蓉,富贵吉祥人谦恭



脚踏祥云椅,换上红木屐

保佑阿奴年年顺顺,吉祥如意


感恩礼

为父母敬上香茶

感谢父母养育恩



父母也为孩子送上祝福

祝福他们前程似锦


“跳胶掠”


跳大箶,出花园;人人欢喜食甜糖

一世生活甜如蜜,勿忘公婆父母恩


向左滑动查看更多

“咬鸡头”仪式


咬凤头

阿奴读书尚顶贤



咬鸡头,寓意“独占鳌头、出人头地”。


诵读社会主义核心价值观



步出花园门

告别童年

成大人


礼成!

衷心祝愿孩子们

在今后的道路上前途无量


花絮大放送



近年来,汕头市进一步传承保护非遗文化,持续举办“出花园”仪式系列活动,以独特的方式展现了潮汕地区特有的成人礼俗,也让更多年轻一代了解和感受传统文化的魅力,增强继承和弘扬优秀传统文化的责任感和使命感。集体性的成人礼仪式为这项民俗活动的文化内涵揉进了时代色彩,让“出花园”这一传统文化为引领社会新风尚继续发光发热,让古老的民俗文化焕发新时代的光彩。


“出花园”习俗从古代的成人礼沿袭至今,代表着一种特殊的地方文化,是潮汕地区人生礼俗的重要组成部分,寄予了潮汕人对后代成熟、健康与责任的真诚祝愿及期望。这一天,“出了花园”的孩子,便意味着他们正式告别了自己的童年,成为一个有担当、有责任的时代青年。


2018年,“出花园”入选省级非物质文化遗产名录。作为潮汕地区的人生礼俗的重要组成部分,“出花园”具有历史、文化、社会、民俗价值。直到现在,在新加坡、马来西亚、泰国等地,潮汕会馆都会在当地为孩童举办“出花园”仪式,“出花园”也是世界各地潮人情缘紧密联结在一起的精神纽带。