正文翻译：
South Korea: What do Koreans think of Singaporeans?
韩国：韩国人是怎么看待新加坡人的
美国网友的评论翻译：
1、当我还在汉城国立大学当交换生的时候，每当在我和韩国本地人用韩语闲聊，然后他们意识到我是新加坡人的时候，他们通常会对新加坡有一个非常积极的印象。人们对新加坡的印象常常是是一个干净的城市国家在大学里，许多韩国大学生认为能够进入新加坡国立大学就和进入任何一所SKY大学一样有声望，（S首尔大学／K高丽大学／Y延世大学）
2、因为新加坡真的远在天边，相比起我们那些近在眼前的邻居来讲，我们与新加坡也没什么交流，中国啊，日本哇，美国哇，大多数人貌似都没有什么想法
因为香港相比起来更近一些吧，人们更熟悉香港一点，超过了对新加坡认识
3、大多数韩国日真的不怎么去想新加坡啦，因为大多数的文章报道都是关于中国和日本的，因为他们都是我们的邻国啊！不过，韩国人认为新加坡是个很小，很有钱，很安全，很严格的国家，在一个很积极的方面当谈到区新加坡旅游的时候，我所有的韩国盆友都有一个想法是呆在滨海湾金沙酒店，只是为了那里的屋顶的泳池啊
4、人们觉得新加坡是个非常好的旅游胜地，我们认为这个国家是他们邻国很富有的亲戚。
就新加坡人看来，普通韩国大众并没有多少知识，所以他们不会有什么看法或者对东南亚国家有什么刻板印象吧
5、我曾经在新加坡住过一次，那真是棒极啦！韩国仍觉得新加坡是亚洲最发达的国家之一，也是亚洲的经济中心的国家，虽然这不是每个人都知道
6、我的一个韩国盆友她曾经在新加坡学里整整１２年了，最近才回首尔做事情，每次提到她的在新加坡所受的学习和教育，她的同龄人都认为她是家财万贯和博学多才的，所以。。也许就是因为这个原因吧？
7、他们觉得新加坡是一个成功的典范，他们都对那里的极其优质的多语言教育羡慕不已，继续助长家庭的分崩离析；是那些以教育为基础的亚洲人寄予希望，把他们的孩子送到欧洲或者美国进一步接受教育的跳板。
8、事实上，韩国人一直是新加坡人旅游的首选之地，因为那里的美食、文化和气候。韩国人的友善和表现出的思想水准是新加坡人值得学习的品质。大多数新加坡人喜欢韩国女孩，认为她们非常漂亮。
小编有言：这些年因为韩流的影响，加上韩国的流行时尚方面的影响，韩国在东南亚国家人气挺高的。现在很多东南亚国家的年轻人模仿韩国人的穿衣打扮，和妆容。其实中国也差不多，现在一堆年轻人的穿衣打扮化妆，甚至发型都学韩国人。油管上也有很多什么韩国人的reaciton，什么韩国人对XX国家的明星和食物的看法，搞的韩国人像高等人似的。我是蛮反感的。我就算被人笑老土也绝对不会剪韩国人的那种发型，和买韩系的衣服。最鄙视哈韩族。