文字，作为一个国家、一个民族的载体，对整个国家乃至世界都拥有着极为重要和深刻的影响。众所周知，世界上通用的语言是英文。而纵观历史，全世界在签订条约时大多数也都会选择英文作为通用语言文字。那么为什么西方人不敢用中文呢？
世界环境
现如今世界上通用的国际语言是英语，当然还包括法语、汉语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等。虽然汉语的使用人数是迄今为止最多的，但是主要的使用范围仅仅在中国、新加坡、马来西亚、文莱等一小部分国家，汉语的通用性相对较小。
英语作为国际通用语言，首先是因为以美英为首的西方国家是最早开始进行海外贸易的。他们在与其他国家进行贸易时，可能是商品种类较多，与之进行贸易的国家较多。
为了方便下一次的交易，这些西方国家自然会向其他国家推出自己的语言。随着参加贸易的国家越来越多，自然而然英语的使用范围就越来越大。
再者，由于历史原因，在西方国家早已进入工业时代时，中国还处于封建社会。包括后面的反抗外来侵略和解决内部矛盾等诸多原因导致中国进入世界国际全球化的时间较晚，便导致汉语和中文走出国门、走向世界时间也较晚。
因此，除了中国周边东南亚地区的一小部分国家使用中文和汉语，在世界范围内，中文的通用性远远小于英语的通用性。还有就是，当今学习世界英语的必要性，更多国家会选择在下一代的教育中加入英语的学习。这就使得英语的使用人数和使用范围进一步扩大。
历史背景
众所周知，中国拥有上下五千年的深厚的历史文化。在长远的历史长河中，汉字使得中国成为全世界唯一一个没有历史中断的国家。根据考古学家研究发现，在今天的河南省安阳市发现了中国历史上最早的文字——甲骨文。
源于商朝的甲骨文使得中华民族的历史有了文字的记录，并发展出了后面各个历史朝代的基于文字的历史文化。比如中国历史上的诗词歌赋、书法、小说、文言文以及史记等著名作品，都是因为文字的出现。
汉字的出现，是中国历史上非常重要的创造。可以这样说，汉字对中国历史的重要性，丝毫不亚于火对人类文明的重要性。
反观西方国家，虽然也有历史较早的文明古国，但它们都无一例外地被淹没在了滚滚的历史长河中。而作为当今世界的通用语言——英语，与汉字相比，它的历史并不算悠久。
根据西方历史可知，英语，隶属一种西日耳曼语，最早在中世纪被英国所用。随着英国完成文艺复兴之后，英国开始了第一次工业革命。随着英国的经济实力和综合国力的发展，英国人开始实行殖民地扩张。
正是因为殖民地的扩张，英国才把它的语言推广到世界上绝大多数国家和地区，当然，其中也包括中国。此外，由于这种原因和手段，英语才能在短短几百年里迅速发展成为世界上的通用性语言。
学习难度
虽然这是一个听起来较为主观的一个原因，但实际上，这也是英语能够成为世界通用性最强的语言的一个客观的、重要的原因。了解历史的朋友们都知道，汉字，从商朝的甲骨文，到今天的现代文，它发展了许许多多的格式。在秦始皇统一中国之前的战国时代，战国七国每个国家就都有自己的文字。
秦始皇统一中国后，实行了“车同轨，书同文”的伟大方法，才使得中国的文字实现统一。再到后期的宋体、楷体、行书、小篆等等，汉字在历史长河中经历着一次又一次伟大而深刻的演变。直到上个世纪三十年代，民国政府才开始修改繁体字。
经历将近半个世纪的改革，才有了我们今天的现代文和简体字。通过了解汉字发展的历史，我们可以想象到一个汉字所凝结的中华民族源远流长的历史文化。同时，汉字中也有许多多音字和近义词，以及汉字中同样的文字和词语也有不同的意思。
更有甚者，连我们中国人有时候都会混淆的成语，更是会有一个成语有两种或者多种的意思。比如说“方便”这个词语，上洗手间可以说“方便”，是否有空也可以说“方便”，办一件事情的难易程度也可以说“方便”。
反观英文的学习，相较于中文来说，它的学习难易程度相对较低。对于语句格式，英语只有八种句式结构，而中文则有相对较多的句式结构，而且不同的句式结构说同一句话时可以有相同意思，也可以有不同意思。
英文单词都是二十六个字母的不同排列组合，每个单词也只有一个方面的意思，即使有不同，也是相近的含义。而反观中文，有时候一个对话的回答，可以只用一个字。有的文字可以适用于不同的场景和不同的对话，还有其它一部分文字可以实现同一问题的回答。
还有最为重要的一方面，中文对话和书写都有着极其复杂的格式和规范。见到不同的人、和不同身份的人对话，需要注意不同的方式；在不同的写作环境中，用词规律和文章格式也有着极为复杂的规则。
这就是为什么著名学者曾仕强说：“全世界订条约都不敢用中文，原因西方人永远都不会懂”这句话的原因。不说国际上的合同或者条约，就连国内的合同或者条约，在使用中文制定时，都需要反复斟酌和检查。
总的来说，虽然英语是当今世界上最流行的国际化通用语言，但是中文的历史底蕴和文化内涵是极其深厚的。随着中国综合国力的提升，中国的文化软实力也得到极大提升。在世界许多国家和地区都开始兴办孔子学院，并且许多人热爱学习汉字和中国有关于汉字的文化。同时，汉语也已经被联合国教科文组织定为国际通用语言。
中国，正在用她源远流长的汉字文化逐步影响整个人类和整个世界。