国庆过后首个夜晚，滨海湾的灯火阑珊尚沉浸在昨晚的莺歌燕舞。我们不是中国公主图兰朵，却在交易室里“演奏”着“今夜无人入睡”的咏叹调。我们要猜测的，当然不是图兰朵公主给王子们的谜题，而是关注着中国央行突然宣布人民币贬值的消息，给欧美股市和汇市带来怎样的冲击。（《图兰朵》Turandot，是意大利作曲家普契尼的经典歌剧，“今夜无人入睡”（Nessun Dorma)是歌剧中最著名的一段咏叹调）。
在不到两个月的时间内，中国的金融调控政策再次震惊世界。与7月干预A股市场不同的是，A股仅在中国掀起万丈波浪，最多只是导致和中国经济密切相关的恒生指数一天下挫几千点。但汇率却是两个货币之间相对的游戏，一如跷跷板，一边上则一边下。
近年，人民币通过互换协议积极走入国际结算市场，而中国也成为全球最主要的贸易大国之一。单以新元看，人民币在新元一篮子贸易加权货币中的比率，随着中国和新加坡的贸易和投资网络，也比过往有了显著增加。人民币的波动，对新加坡这个长期以来采用汇率，而不是利用利率为主要金融调控手段的国家来说，其影响是强烈的。
转瞬之间，新加坡兑美元的币值就猛然下挫到五年来的最低点。不要简单地以为，只要不用到美元就平安无事。随着新元币值的滑落，用于衡量房地产贷款的指标——新加坡银行同业拆息（Sibor）一夜之间飙升38个基点，即每10万元的贷款，国人一年就需多支付380元的利息。
在欧洲、日本等陆续放宽银根之后，中国版的“量化宽松”迟早会揭开序幕，这是市场预料之中的，但动作如此之大、消息如此之突然，仍然让世界金融市场始料不及——有钱，就可以任性吗？失火的城门，无语的池鱼。
看来，人们期待大选前，政府或许会略微调整房地产印花税的期望大概要落空了。很简单，高额的房地产印花税是围城外的护城河，有了这个堡垒，国外游资不容易进入本地房市；而利息的飙升，也会让国人更谨慎考虑房地产方面的投资。
有着强大的外汇储备，我们有足够的信心相信新元不会溃败。金管局已经表示，新元汇率的波动仍在可控和所预测的范围内。疲弱的新元绝对不符合大选前的需求。此外，新加坡经济是否会在第三季度陷入技术性的衰退，以及国民失业率的上扬，则更令人关注。
一直以来，新加坡的本地企业雇佣70%的劳动人口，一方面是劳动力短缺，一边却是失业率上扬。去年，超过80%的本地上市公司虽然取得盈利，但它们当中只有约38%的公司的盈利处于增长状态。
话又说回来，时势造英雄。强者的经商原则是，改变自己去适应环境，而不是尝试改变环境来适应自己。
经营者必须尽量尝试适应经济政策，而政策的制定者更需要洞察力。对未来的把握，是一种可遇而不可求的素质。最终的成功，还是在于在正确的时间做出正确的决策，这一点，无论是政坛还是商场，它都是相通的。
读过公共行政学的人都知道，民意并非是制定和执行公共政策唯一的考量，真正强而有力的政策，恰恰是动员人们接受不愿意做但却不得不做的事情，过于讨好民众的做法，更像是个政客而非政治家。
每一次的大选，都是旁观各路英雄煮酒论剑的热闹日子，但如果没有对政治终极目标的坚持和为民服务的原则，再好听的言论终究也只是沦为闹角的台词。一个得以拨开迷雾的经济发展方向，是公众期待的。
五十金禧欢庆后的第一周，衡量贸易指标的非石油出口大幅下滑、贸工部调低了全年的增长预测，经济放缓的势头已经非常明显，却又逢人民币贬值带来的冲击和波动——让我们快速地回到狂欢后的现实。
（感谢作者谭蕾授权新加坡眼分享本文。作者是私人银行从业员。本文仅代表作者个人观点）