X

朝鲜对外宣传改变策略,大秀温柔不再凶巴巴

朝鲜宣传机器有多厉害,大家应该都领略过,还记得朝鲜最高领导人金正恩2018年来新加坡参加特金会,随行的朝鲜官方摄影师记录了“伟大领袖”的访问全程,为了朝鲜人民的“着想”,把新加坡拍成了上世纪80年代的感觉?

最近朝鲜在对外宣传上又更上一层楼!

在推特、YouTube、 哔哩哔哩(bilibili)和微博等平台上,都相继出现拍摄手法更现代化、体现朝鲜日常生活温和美好的一面的视频和博客来“圈粉”,试图向国外群众传递朝鲜生活的美好愿景,消除“贫穷国家”、“朝鲜人没有自由”等印象。

这些类似Vlog和短纪录片的视频,吸引到许多年轻人及外国观众。究竟是谁制作的,目前尚无法得知。不过据美国全国公共广播电台(NPR)和英国广播公司BBC猜测,这些账号可能与朝鲜官媒或国家附属媒体有关联。

由说得一口流利英语的YouTube博主恩雅(Un A)展现平壤生活的视频,被认为是对外文化宣传项目的一部分。

先不要讨论“网红们”展现的是不是真实的朝鲜人生活,这些“宣传视频”着实越做越吸引人,让外国人有机会窥探这个神秘的国度,也能让冠病疫情期间不能出国游玩的人们“望梅止渴”。

YouTube博主恩雅的账号名为“Echo of Truth”(真相的回声),不过里头也有其他主播的视频。

这个账号在2017年注册,目前已有超过3万4600粉丝,累计播放量超过210万次。几十个视频基本可归类为“我在平壤的生活”、“平壤旅游”以及“平壤最近怎么样”三大系列。

恩雅等博主在视频中会带观众去她住家附近的迷你超市逛逛“瞎拼”、介绍朝鲜新年所吃的佳肴、参观朝鲜地铁,到游乐场坐大转盘、参观学校与孩子们谈梦想、逛博物馆以及介绍平壤的发展等等。看完后仿佛去了一趟朝鲜旅游。

朝鲜人最爱光顾的超市

恩雅在视频中介绍了自己最常光顾的超市,里头商品琳琅满目,有各种当地出产的零食、方便面、雪糕、蛋糕以及酒等,让观众十分期待这些产品能尽快出口,让大家一尝朝鲜的零食。

当然,视频中也不忘插入“歌颂”国家领导人的广告,说伟大的领袖教导人民所喜爱的品质要像一条大河(Taehe)一样流动,因而出产这些食品的工厂取名为Taehe。

不过眼尖的红蚂蚁发现商品的价格都打上了“马赛克”,不知道这是什么原因呢?

(截自视频)

朝鲜人新年吃的盛宴

恩雅在今年1月6日上载的视频中介绍了朝鲜庆祝新年时,人们都吃些什么,就像个美食节目。

在朝鲜以外的地方要尝到正宗的朝鲜佳肴并不容易价格更不便宜,除非某地有脱北者前去开餐馆,不然就得去到朝鲜才能尝上一口。红蚂蚁记得八年前在北京吃过一次,人均50新元。

神仙炉(Sinseollo)

(截自视频)

据恩雅的视频介绍,在朝鲜,神仙炉有个古典,在古代只有神仙才可以享有的菜肴,如今这道菜普通人也可以吃。

然而这个貌似“火锅”的食材,由鸡肉丸,小而圆的Jeonyueo、虾、蘑菇,用浓汤烹制的蔬菜组成。

松口蘑

(截自视频)

厨师介绍说,松口蘑是朝鲜七宝山的特产,生产在松树树干下。松口蘑烧烤食用最佳。摆盘时,还配上了松叶。

打糕湯

(截自视频)

年糕汤是在朝鲜新年庆祝活动中早上食用的传统料理。

这道料理主要以白色为主,因为朝鲜民族的代称为白衣民族。朝鲜人喜欢素白色服装,以示清洁、干净、朴素、大方,故自古有“白衣民族”之称,自称“白衣同胞”,认为白色象征着纯洁。

朝鲜绿豆饼

(截自视频)

绿豆饼是仅次于泡菜的朝鲜传统食物,是朝鲜的四大著名食物之一,另三道为烤薄牛肉片、平壤冷面以及大同江鲻鱼汤。

朝鲜甜点年糕

年糕有不同的形状,半月形、糯米糕。(截自视频)

不少网民看完视频后都表示,以后有机会希望能前往朝鲜旅游。

平壤的生活看似与大家熟悉的大城市并没太大分别,不过,生活水平远远落后于平壤的其他城市和农村,可能又是另一副光景。此前联合国曾表示,朝鲜仍有40%的人口粮食不足。

平壤地铁

恩雅介绍说,平壤地铁是朝鲜首都平壤的城市至受欢迎的公共交通系统,1973年开始运作,有50年的历史。

平壤地铁有两条线,共有17个站,全空调配置,每天从清晨6点开始运作,到晚上9点半,每天有40万人通勤。

恩雅说,列车是在2015年制造的,最重要的是,列车由里到外甚至是零件都是朝鲜国产的,这也是为何朝鲜人这么喜欢它的原因。

恩雅还补充说,朝鲜注重环保,因而很早之前就鼓励大家使用公共交通,减少污染,政府更是在这方面砸重金投资。

恩雅最后借用别人的评论来总结平壤地铁:“宏伟、可靠、便捷、极具文化”。

不过也有外国媒体的报道称,平壤地铁就是一个巨大的朝鲜博物馆,用以展示着朝鲜的所有理想。在17个车站中,外国人只允许进入其中两站,因此人们有理由怀疑:平壤地铁只是朝鲜一个精心制作的装饰,让打扮好的演员来扮演上下班的乘客。

介绍有机农场

在“Echo of Truth”(真相的回声)YouTube上,另一位小姐姐也介绍了供平壤人民食用的有机农场,全用温室种植方法,农场里都使用机械工具,与大家想象中的落后传统手工农业截然不同。

有网友看完后表示“三观碎了一地”,因为这与他所知道的朝鲜完全不一样。

不过视频里还是展示了朝鲜的共产主义。农场管理员说:

“因为我们是以集体主义为基础的,我们一起种植,然后由小分队的成员各自负责照顾,每人照料一个大约900平方米的温室。”

视频最后快速介绍了平壤的城市建筑物以及住宅区,看上去都相当现代化。

冠病辟谣视频

今年3月全球冠病疫情爆发初期,第一世界国家都相继出现“抢购风”,将超市里的必需品扫购一番。

4月24日,恩雅也在YouTube上“辟谣”总部设在首尔、专追踪朝鲜事务的新闻网站“朝鲜新闻”(NK News)关于平壤出现粮食抢购潮,部分商店货架全空,水果蔬菜非常短缺的消息。

视频中,恩雅在一个看起来相当高级的超级市场,里头的货架都摆满了货物,顾客人数屈指可数,大家都非常休闲的购物。

为求“真实”,恩雅也访问了三名顾客关于货品的价格是否有上涨,大家纷纷说没有,还有一人说一些商品比平时还便宜,一人说进口货品应该更贵了,还不忘调侃了一下说:

“但我们有本地商品现在还有谁会买进口货?”

(截自视频)

恩雅也问了超级市场负责人关于商品短缺的问题,对方同样也说没这回事,货品充足得很。

恩雅在视频结束前总结说:

“我认为,在与冠病疫情如此激烈的作战期间,假新闻是我们最不需要的。”

不过还是有网民对视频的真实性存疑,认为视频存在“摆拍”嫌疑,呼吁恩雅现场直播。

恩雅4月16日也制作了另一个视频,“展示”在全球经济瘫痪时,朝鲜一切运作正常,就算是娱乐场所也不例外。朝鲜的冠病病例也是全球最少的,这都归功于国家的防疫措施,以此试图粉碎分析师所说的,朝鲜这么早就“封国”很快就陷入经济危机的说法。

恩雅指出,就算是兴建中的平壤公共医院也没有因疫情而暂停工程,并预计将在7个月后竣工,“见证奇迹的诞生”。

恩雅的口吻和形象,年轻化的叙事风格、贴心的英语字幕、生活化的视频主题,都与朝鲜的御用代言人——国宝级播报员李春姬激情滂湃、身穿传统服装的形象截然不同。难怪恩雅的呈现方式能让人对朝鲜刮目相看,也圈了不少粉丝。

恩雅(左)颠覆了朝鲜几十年来“代言人”李春姬(右)的风格。(互联网)

这些视频看上去就像是恩雅自己的低成本制作,并非官方出品的高大上成品,反而让人觉得比较可信。   恩雅在这些视频中,关注的是普通居民的日常生活,而不是意识形态、政治或争议性话题,反而更能突显平壤生活中柔和、人性化的一面。   YouTube上还有另一个类似的视频账号,名为“New DPRK”(新朝鲜),共有1万5000名粉丝。这个平台上的博主则带领观众前往平壤的汉堡店、冷面店、骑马俱乐部等,还尝试了吃播等形式,视频点击量都不错。  值得一提的是,这两个视频账号都注册了中文社交媒体账号。比如,在视频网站Bilibili上,“New DPRK”制作的“朝鲜小姐姐”系列就收获了多个10万+。恩雅也在“我带你去高丽”的账号中,用流利的中文发布了多个视频。   《韩国时报》表示,朝鲜最高领导人金正恩曾多次要求朝鲜开展可行的、跟上时代的宣传活动。而被视为是朝鲜“二号人物”的金正恩胞妹金与正,负责的就是朝鲜的宣传部门。   分析人士也指出,这些视频是金正恩政治议程的延伸,目的是为朝鲜塑造精致、现代、前瞻性的形象,预计这种做法还会持续开枝散叶。