X

严肃的校歌也可以唱得很有feel 特别是跟总理一起唱

传统华校的校歌有个特色:歌词的意思和用词都很深,查了字典也未必明白。

当年年少的你,在学校唱校歌的时候,如果不知所云,不知道自己在唱什么,你应该不在少数。

华校校歌承载的是无比厚重的道德思想、家国情怀,用的是典雅的文言文,加点“绿水悠悠”这样诗一般的用词,让一些学子一生受用不尽,但也让一些学子一辈子都消化不来。

或许华校校歌如陈年老酒,越老越有味道。

最近就有公教中学的老中青校友,在一个纪念校友会成立50周年的视频里,以接力的方式齐唱校歌。

公教中学。(视频截图)

大家都唱得很有感情,尤其是黄金年华的那一代。他们昂扬的歌声里夹着一种饱经世事、历经沧桑的韵味。

视频出街后,众人纷纷传看。校友听了自然感动,一些非校友听了也说有点感觉。

20多位在视频中献唱的校友中,包括校友群中最有名的那位——李显龙总理。

李显龙总理是公教中学1969年的毕业生。(视频截图)

跟其他校友一样,这位总舵主唱得自然投入(唱得好不好蚁粉自己判断)。在公教上了六年课的他,歌词韵律显然都还很娴熟,尽管那是半个世纪前的事了。

2015年的国庆群众大会上,新加坡民众首次听到李总理唱歌,在台上哼唱了一小段梁文福的《细水长流》,台下泛起惊讶声之后,掌声随之响起。他这次应该是第二度公开“献声”。

视频里的校友,还多是杰出人士,包括备受尊重的老校长张世典修士,前政务部长曾士生,大学校长张道昌,退休上诉庭法官赵锡燊,以及音乐人梁文福等。

上排左起:张世典修士、赵锡燊。下排左起:陈捷觉、曾士生。(视频截图) (视频截图) (视频截图)

现将校歌歌词抄录如下,让蚁粉慢慢咬嚼品赏。

公教中学 屹立星洲 黉宇高耸 环境清幽 宣传文化 中西并筹 阐扬学术 文质兼收 振兴教育 惠及同俦 发挥道德 砥柱中流 莘莘学子 勤勉研求  弦歌讽诵 涵泳优游 白云渺渺 绿水悠悠 敦品励学 无间无休 蕉雨淅淅 椰风飕飕 振我邦国 万祀千秋

歌词96个字,整体来看庄重典雅,音韵和谐,唱起来很有气势。

歌词夹杂好些古字古训,将它们简化,不外是劝勉学子,好好做人,用功读书,事业有成之际,不忘回报家国社会。

但是,如果真把歌词简化,不但变得俗,也不耐咀嚼玩味,更没有感染激励的力量。

公教创校于1935年,向来很有自己一套办校方针;既是教会学校,又有浓厚的儒家氛围,而且双语并重,校歌歌词里的“中西并筹”,便说明了这种教育特色。

数十年来,公教毕业生不但人才辈出,不少还能在一些讲究英文能力的专业领域占一席之地,包括在公务员体系,学术界,医药服务和法律界,让其他华校毕业生羡慕不已。

(视频截图)

歌词里的“蕉雨淅淅   椰风飕飕”,带出的是另一种情怀:独立前创办的公教,已经在宣扬南洋特色了。新加坡已经是个落地生根的地方,学校里的华人学子不再是过客。

在视频里“发声”的校友名单。(视频截图)

整体来说,校歌的语言、思想和韵味,代表的是一个消失的年代。

岛国的土壤里,再也孕育不出这样的一首校歌和它代表的文化情怀。

就不知这首公教校歌还会传唱多久?