导航
X

网传美芝路砍人案中文文告 警方：非我们所发

多个聊天应用程序近期广泛流传一个截图，说是警方针对美芝路砍人案件所发布的中文版新闻稿，警方强调有关文告并非他们所发，而且里面有好些翻译上的错误。

截图中的文告并非警方所发（图：Facebook）

警方星期一（18日）凌晨12点多在Facebook贴文，做出了这项澄清。

“我们要澄清，警方并没有发布中文版的文告，而且相信截图中的这个文告，所使用的翻译是社交媒体上自动生成的，里面有好些错误。”

警方也在贴文中，特别转贴了他们早前所发布的文告原稿。
相关新闻
  1. 2018年新加坡财政预算案 将于2月19日发表

    根据新加坡联合早报，8频道及时事节目新闻，StraitsTimes，BusinessTimes,Bloomberg以及ChannelNewsAsia.发布的新闻报道：财政部长王瑞杰将在今年2月19日（星期一），也就是农历正月初四，发表2018年财政预算案声明。这将是王瑞杰2015年上任为财长以来，第三次在国会发表预算案声明。财政部今早（1日）发文告表示，公众除了...

  2. 学生过马路跑太快！不料被撞！谁对谁错分不清

    联系小圈QQ： 2077525879邮箱：001@sgquan.com微信：xinjiapoquan001网上流传一名背着书包的男子，快速奔跑过马路不料有车子迎面而来，被撞倒！过程被行车记录器录下。但是这场事故究竟谁对谁错？分不清楚！不少网民针对视频留言，讨论意外发生到底是哪一方的责任。 这起事故发生在基里尼路（KillineryRoad）和爱斯特路（Ex...

  3. 麦当劳芝士培根薯条里面没有芝士培根？“竞争对手”也趁机“搅局”？这是在“搞笑”吗！

    联系小圈QQ： 2077525879邮箱：001@sgquan.com微信：xinjiapoquan001麦当劳日前推出全新口味的CheesyLoadedFries！深受大家追捧！并声称在酥脆薯条上添加浓郁芝士和咸香培根，但这新产品上市后却被网民投诉芝士和培根都少得可怜！麦当劳回应时致歉，并承诺会改进。肯德基和汉堡王也想方设法为自己的薯条“招生意”。不少网民...

  4. 网络安全刻不容缓！新加坡李显龙总理参观网络安全局 强调网络安全重要性！

    根据新加坡8频道新闻及时事节目和 LeeHsienLoongFacebook 报道：新加坡李显龙总理走访新加坡网络安全局，了解网络保安人员的工作，表示网络黑客无处不在，并强调网络安全的重要性。新加坡李显龙总理在社交媒体Facebook发表贴文表示，走访网络安全局（CSA）使他认识WannaCry勒索软件以及其他网络病毒。新加坡李总理指出，今...

  5. 渣打银的马拉松赛你有去参加吗？ 参赛者却投诉活动多方面欠佳！

    联系小圈QQ： 2077525879邮箱：001@sgquan.com微信：xinjiapoquan001马拉松比赛在新加坡可是很常见~最近第16届渣打银行新加坡马拉松赛结束！参赛者却在网上申诉，活动多方面欠佳，引起不满。主办方表示，因为他们今年施行额外的保安措施，才造成多名参赛者错过开跑时间。有的参赛者投诉，物件存放处的地方因人手不足，造成...