冠病疫情暴发以来,组织过七次的闽南侨乡行不得不暂停,山不转水转,总是要变通的,更何况塞翁失马焉知非福?调整课程内容,更多地结合本地案例组织教学,因为疫情管制条规不断变化,真正展开在地现场教学是本学期的“华侨建筑与聚落”课程,一转眼到了学期末,上完最后一堂课,静下心来回顾这一季的密集教学。
新加坡天福宫
基于自己的研究与社群网络,挑选了四处古迹安排现场教学,包括福建会馆的天福宫、南安会馆的凤山寺、林氏大宗祠的九龙堂、武吉布朗坟场。当一大帮风华正茂的年轻人出现在这些庙宇祠堂坟山时,可说是件乐事,间中掺杂丝丝惆怅。尽管天福宫和凤山寺早就是国家纪念物,造型显眼的九龙堂位于中心地段,武吉布朗坟场在本地文史界是大名鼎鼎,然而,无论是本地学生,还是国际学生,他们大多是第一次到访这些场所。
新加坡林氏大宗祠九龙堂
我也没想到的是,烈日炎炎之下的现场教学,场场讲足两小时而意犹未尽,竟然觉得有些遗憾无法带他们考察更多本地古迹。学生对于现场教学的喜爱显而易见,因为所学的知识不再是书本上的白纸黑字,不再是网络上的图片动画,而是他们身边的事物,是他们生活的一部分,在他们曾经走过路过却未进入的场所,见到了似乎是另一个世界里的人物,这种体验是坐在教室里永远无法感受的。
新加坡凤山寺
现场教学的成果令人欣喜,犹感伤神的是关于华侨宅邸聚落的教学,这原是闽南侨乡行的重要内容,因为在本地缺乏这样的教学资源。尝试结合影音录像进行教学,所幸2020年11月台湾公共电视推出一部题为“一座岛屿一座城”的纪录片,通过精彩的华侨建筑介绍金门与新加坡的历史渊源与文化交流,不仅切合教学主题,还有英文字幕。这部纪录片呈现了真实的两地景观与人物访谈,以学生所熟悉的本地场景连结起千里之外的另一座岛屿,侨乡不再是遥远陌生的话题,学生见识了金门的华侨建筑与聚落,也在金门案例中回顾课堂讨论过的华人观念与建筑文化。
新加坡武吉布朗坟山
与学生一起再次观看这部纪录片,感慨金门与新加坡金门会馆的联系。这么多年来见证台湾师范大学江柏炜教授与同仁的努力,一步一脚印在金门展开田野调查与系统研究,与海外金门侨团建立密切的互动,协助金门政府推广金门文化,以学术研究带动宗乡机构的文化教育,促进他们与祖籍地的联系,这些都令我深受启发。2019年12月曾带领学生到金门考察,处处可见他们的研究成果,也曾在新加坡金门会馆听过多场他们的精彩演讲,得以更好地了解金门文化。
国大建筑系2021-2002学年第二学期最后一堂课
宗乡文化的形成与传承是祖籍地现代化与国际化进程的一部分,海外华侨华人无疑是重要推手。新加坡的华族建筑真实记录了这一历程,其历史文化价值不仅仅是属于岛国的,作为跨地域文化交流的有形载体,其意义与影响力是超越本土的。