梁志强希望《女兵外传》可以抢下马来市场。
新加坡导演梁志强执导的《女兵外传》,在贺岁档尬上“徒弟”李国煌的《团圆饭》,对此梁志强笑称:“老人家怎么跟女生比”,还扬言今次有意攻下本地的马来市场。
由陈芷尤、林茜茜、阳光可乐、蔡贝儿、容启航等主演,以新加坡第一批女兵作为故事背景的贺岁片《女兵外传》,定于2月1日(年初一)全马上映,而李国煌演出的《团圆饭》则提早一天,于除夕当天放映。
李国煌早前接受大马媒体访问时,笑称要打败“师父”外,还调侃梁志强的题材没新意。导演梁志强率领一众演员于27日接受大马媒体线上联访时,被问到与李国煌正面交锋的心情时,他笑道:“这种话非常敏感,但说真的,讲出来才有新闻价值。”随后直接开呛:“李国煌那个老人家跟这批女生比,怎么比?不要说15个女兵,只是2个出去他就死了。”
梁志强也补充表示,就算周星驰、成龙来抢滩,自己仍会勇于出击,笑称往年的贺岁档都是这样“打”下去,且在观众的支持下都能卫冕成功。对于大马票房的期待,他则表示就像咒语般,只要讲出来就会不准,因此只敢设下“越多越好”的目标。不过,他也直认自己有野心,希望靠着《女兵》攻下马来市场,“因为女兵大多讲英语,也是喜剧类型,马来同胞应该有兴趣看。”
由于先前的《新兵正传》大受欢迎,续集一部接着一部开拍,对于今次以女兵作为卖点,梁志强坦言有压力,加上女生没有受过军队训练,拍摄难度相对提高不少。他说道:“拍戏不能假到哪里去,不管跑还是趴都要做得有板有眼,动作要快就是要快。我从第一天就跟这批女兵说要豁出去,每个人都很清楚我的要求。”
梁志强也透露《女兵》续集已完成拍摄,暂定今年3月15日学校假期期间上映,届时会让大家看到女兵们更多的发挥空间。“她们都是我精心挑选的,不可能挑来演又不给戏,但军校片毕竟是一个团队,剧情也要跟着主线发展。当中很有经验的人突然没有戏,陪衬的话大家会难受,但我自己看完后相当满意,觉得有平衡到大家的戏分。”
林茜茜在片中被内裤盖头,牺牲颇大。
林茜茜被内裤盖头童星出身的林茜茜经常演出新加坡剧,此次在《女兵外传》饰演被应征入伍的单亲妈妈,其中一场戏还要被内裤盖头,牺牲颇大。她透露先前曾跟梁志强商量过,只要好玩又有笑点的,自己都会尝试豁出去,而拍摄内裤盖头的那场戏,当下只觉得很累,因为紧接着得做俯卧撑。
对于林茜茜的表现,梁志强也力赞她让大家看到演员敬业的精神,并以李国煌为例,透露李的厉害之处,就是在有自己的戏分时,总会很技巧性的用演技、台词等来抢戏,直言:“能出位的人就是会适时的抢戏。”
新传媒艺人容启航在片中饰演Platoon Sergeant,每次训诫女兵时相当严厉,几乎每场戏都要用喊的,搞到声音有些沙哑。他透露在片场总会收到枇杷膏、药物、蜜糖等,笑称:“坦白说拍摄的整个过程,是我最幸福的2个月。可能跟女生拍戏就会有福利,每个人都很照顾我。”
曾参与《新兵正传》的陈芷尤也表示,自己原本想在拍摄期间减肥,不料片场每天都会有很多食物和饮料,“这是我第一次看到这样的场面,大家都很有爱、很体贴,会互相照顾。”有趣的是,陈芷尤后来不仅请大家吃牛排,甚至人没在食物都会送到,让林茜茜忍不住嚷道:“我原本想说送东西给大家吃,看拍到中途大家会不会跟我一样,怎么知道我也向横发展,胖了4公斤。”
阳光可乐的英语发音,意外成为片中最大笑点。
阳光可乐英语发音惹笑活跃于歌台及主持工作的阳光可乐,首次往大银幕发展,在《女兵外传》饰演可爱且家境富裕的“Princess See”。她获悉电影确定在大马上映后,开心直呼:“我是马来西亚人,在新山的妈妈可以看到了!”
她在片中戏分颇重,还得挑战英语对白,却因发音经常出错,把“trouble”讲成“rubber”、“gangster”念成“hamster”、“trouble”变成“rubber”,意外成为整部电影的最大笑点。
对此梁志强指出,阳光可乐的英文本就很烂,自己一开始打算让她讲华语对白,后来发现她发音不正确的问题,不仅可以很合理化,还能成功逗笑大家,于是才决定将错就错。
陈芷尤被曝经常送食物到片场外,还请大家吃牛排。
容启航(右)在片中为了训诫女兵,经常大喊大叫。
《女兵外传》演员阳光可乐(上排左起)、陈芷尤、导演梁志强、蔡贝儿(下排左起)、容启航和林茜茜27日接受大马媒体线上访问。
报导:刘淑娟