导航
X

SPH Media推出《联合早报》英文版，推动多语新闻计划

SPH Media于11月5日推出《联合早报》英文版，总统尚达曼出席发布活动。此举旨在将《联合早报》的原创中文报道带给更多读者。

这项多语计划将把SPH Media的重点新闻刊物扩展至新加坡四种官方语言。此前，《海峡时报》和《商业时报》的中文版已推出。

SPH Media表示，计划通过人工智能翻译让更多新加坡人接触不同新闻编辑室的内容，拓宽故事、见解与观点的获取渠道，并促进不同语言社群之间的理解，同时保留各刊物的编辑特色。

相关新闻
  1. 尚达曼：中国影响力上升，外界理解却有所减少

    尚达曼总统11月5日为《联合早报》英文版网站主持推介仪式。他指出，中国在全球各领域的重要性日益上升，但有关中国的学术研究减少，中国与西方、尤其是美国之间的人员交流和官方接触也有所减少，令外界对中国的理解不如以往。 尚达曼在推介仪式后的对话中说，新加坡媒体可通过可信的报道与分析，提供“局内人”的视角，帮助弥...

  2. 各界肯定早报英文版上线 陈杰豪：有助不同社群增进理解

    《联合早报》利用人工智能推出英文版，让原本主要面向华文读者的新闻报道与观点触达更多不同语文背景的读者。数码发展及新闻部兼保健卫生部高级政务部长陈杰豪说，AI有助本地媒体扩大受众群、开拓更多可能性。 陈杰豪在英文版网站推介仪式后受访时指出，翻译不只是跨越语言障碍，也能拉近人与人之间的距离。读者通过了解其...

  3. 尚达曼：新加坡媒体应成为可信赖的观察者与解读者

    尚达曼总统11月5日表示，新加坡媒体应成为可信赖的观察者和解读者，报道新加坡、区域及全球的发展。他指出，媒体报道应以事实为基础，全面、公正，并深入观察事件表象之下的情况。 尚达曼说，中国在经济、科技和地缘政治领域对世界的重要性不断上升，但全球对中国的了解却比二三十年前更薄弱。随着外界对可信赖的中国发展观...

  4. 11岁男童参加万圣节派对遭殴打，脑震荡送院

    一名11岁男童参加万圣节派对后带着瘀伤回家，头部肿胀，之后被医院诊断为脑震荡。男童的母亲在社交媒体上说，孩子在派对上被另一名男孩打了约20拳，还被手机击中头部。 母亲称，施暴男孩据称因电子游戏输了而生气，随后把怒气发泄在这名11岁男童身上；男童并未参与该游戏。 母亲说，儿子是在10月31日应一名同学邀请参加万圣...

  5. 新马跨境德士配额11月16日起增至各500辆

    新加坡和马来西亚将从11月16日起，把跨境德士配额从每国300辆提高至500辆，以改善两地交通连接。 新加坡的CDGZig和马来西亚的Kumpool将加入Grab，成为跨境德士计划的持牌运营商。