X

英国查三加冕礼上的等级制

英国属于老牌资本主义国家,虽然现在王室已是英国的“吉祥物”,但查尔斯的加冕还是吸引了世人的目光,英国贵族等级和中国封建时期类似,都有着森严的等级制度,中国古代的爵位基本分为“公、侯、伯、子、男”五等,人们以此来翻译英国的爵位。

公爵-Duke;侯爵-Marquess;伯爵-Earl;子爵-Viscount;男爵-Baron

英国的爵位体系大概也有分为世袭贵族、终身贵族和平民贵族三大类。

传统意义上的英国贵族精神非极尽奢侈和权势,而是推崇英勇、正义的高贵人格。体现在二战时期,贵族身份的士兵死亡率远高于平民军人。

英国王室

在英国的贵族金字塔上是塔尖的王室。首先是国王或女王(包括王太后)King/Queen,前任伊丽莎白女王二世(Queen Elizabeth Ⅱ),是历史上在位时间最长的。

再往下就是王储,称为Crown-price,在英国有专门的称谓是Prince of Wales,现任王储就是威廉王子,顺位第一继承人。

除了王储之外,君主的其他孩子就只能叫作Prince、Pricess了。

这里注意,Prince既可以是王子,也可以是亲王,比如威尔士亲王Prince of Wales,菲利普亲王The Prince Philip。

对于王室成员,会有特定的英语文法称谓,比如对国王要称“Your Majesty”,间接提及是用His/Her Majesty,简写HM,对亲王、王子和公主王室成员则称为“Your Highness”,间接提及则是His/Her Royal Highess,简写为HRH。

世袭贵族

在王室成员以下,就是传统的世袭贵族了。

这种爵位一旦被授予,除非君主把它剥夺,不然就可以一直延续。只不过,现在已经很少授予王室以外的成员世袭的爵位,上一次封还是在1984年前首相麦克米伦为子爵。

公爵(Duke/Duchess)

作为世袭贵族的一等爵位,其词源原意是“领袖。统帅”,早在罗马帝国时期,这一封号常常被授予开疆扩土的功勋统帅。

到了现代社会,君主也几乎不再新册封新王室成员外的公爵了,现在的英国大约还有二十位非王室成员公爵在世。

在正规场合,公爵穿深红色的丝绒外套,帽子上镶四条貂皮,其冠冕上有一个金环,上饰八枚金叶片。

公爵里还有一种比较特殊的,比一般的Duke还要高一层的Royal Duke,是指皇室成员中的工具,也叫“大公”。

大家熟悉的“剑桥公爵及夫人(Duke and Duchess of Cambridge)”就是Royal Dukes。

在特殊里还有再特殊的,就是康沃尔公爵 (Duke of Cornwall),只有皇长子才能被授予这个爵位。

侯爵(Marquis/Marchioness)

侯爵一词在刚刚出现时,只代表其领地位置靠近边界,并不比其他伯爵地位高。1385年后,侯爵才正式成为在公爵与伯爵之间的爵位,直到15世纪,这个爵位才慢慢演变为英国贵族阶层的第二爵位。因此,与其他四个等级相比,侯爵的数量最少。

在正式场合,侯爵穿红色丝绒外套,帽子上有三条半的貂皮,冠冕上镶一个银环,上饰四枚金叶和四个银球。


伯爵(Earl/Countess)

伯爵是最为大家所熟知也是英国历史上出现最早的爵位。Eral是在五爵中唯一一个英文词,十一世纪由丹麦国王克努特引进英国。最初伯爵多是一人管辖数郡的诸侯,在诺曼大公侵入英国后,担心其权势过重而将伯爵的封地改为一郡。

在正式场合,伯爵身着镶有白色毛皮边的红色丝绒外套,软帽上缝镶着三条貂皮,冠冕上有一镀金银圈,上沿饰有8个银球。


子爵(Viscount/Viscountess)

这一称号源于法国,原意类似于我们说的“郡守”,子爵处于世袭贵族的第四级,最早是伯爵的副手,不过在历史上,子爵有时也会是权倾一方的诸侯。比如提出“知识就是力量”的的弗朗西斯▪培根(Francis Bacon, 1st Viscount St Alban)就是子爵。

在正式场合,子爵帽子上有两行半貂皮,冠冕上加一银环,饰有6个银球。

男爵(Baron/Baroness)

五等贵族阶级里的最末一等,也是进入英国上议院(House of Lords)的最末一等。英国的男爵出现于11世纪。到12世纪初国王把大部分的世俗贵族都被封为男爵。其中少数与王室关系密、封地较多者又被称作“大男爵”,其地位在伯爵和男爵之间。后来,大男爵中的显赫者升为伯爵,其余也就慢慢变为普通男爵。

在正式场合,男爵穿着与伯爵同样的外套,帽子上镶有两条貂皮,冠冕上有一浅色银圈,饰有6个银球。

侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵)。直接称呼时,都可称“Your Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“My Lord”。

终身贵族

除了这些世袭贵族外,还有终身贵族。顾名思义是一人制,是不能被世袭的。终身贵族是根据1876年的《上诉权法案》(Appellate Jurisdiction Act)和1958年的《终身贵族法案》(Life Peerage Act)而设立的,为了表彰具有突出贡献的人,或者为了使某些人士进入上议院。

所有的终身贵族都会拥有男爵爵位。

历史上一共有3位华人被授予终身贵族:香港殖民地时期的女政治家、后来任汇丰副主席的邓莲如女男爵,新加坡裔英籍华人医生和政治家曾秋坤,商业顾问保守党议员韦鸣恩。

贫民贵族

除了这些贵族之外,英国还存在爵士这个东西。而爵士是可以通过许多途径来获得的,可以是获得特定的骑士勋章,或者是被授予下级勋位爵士,亦或者是被授予从男爵(一个可以世袭但不算贵族的爵位)。

从男爵爵位(Baronetcy)

从男爵爵位(Baronetcy)是英国特有的,在欧洲大陆并没有同等于从男爵的爵位,地位在男爵之下,大部分骑士之上(嘉德勋爵士、蓟花勋爵士和圣帕特里克勋爵士例外)。

获册封后或世袭继承爵位后,从男爵名字前可冠以Sir(爵士)的尊称,名字后配以“Bt.”的头衔,女性则在名字前冠以Dame(女爵士)的尊称并在名字后配以“Btss.”的头衔。从男爵爵位基本上是为男性而创设,而且一般是传男不传女,只传长子。“女从男爵”在历史上只有三位。

骑士爵位(Knighthood)是从中世纪的骑士制度流传下来,有2种方式可以获得,一种是获得爵士级的骑士勋章(Chivalric order),一种是获得下级勋位爵士。

骑士勋章(Chivalric order)

以下是按照等级高低排列的骑士勋章:

嘉德勋章(The Most Noble Order of the Garter,1348年设立)
蓟花勋章(The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle,1687年设立)
圣帕特里克勋章(The Most Illustrious Order of St Patrick,1783年设立)
巴斯勋章(The Most Honourable Order of the Bath,1725年设立)
印度之星勋章(The Most Exalted Order of the Star of India,1861年设立)
圣米迦勒及圣乔治勋章(The Most Distinguished Order of St Michael and St George,1818年设立)
印度帝国勋章(The Most Eminent Order of the Indian Empire,1877年设立)
皇家维多利亚勋章(Royal Victorian Order,1896年设立)
不列颠帝国勋章(The Most Excellent Order of the British Empire,1917年设立)

英格兰、苏格兰和爱尔兰都拥有各自的最高勋章,例如嘉德勋章是英格兰的最高勋章,蓟花勋章是苏格兰的最高勋章,爱尔兰的最高勋章圣帕特里克勋章已经废除。每一枚勋章都只能授予固定的人数,像嘉德勋章只能授予24人,蓟花勋章16人,圣帕特里克勋章22人。

Companion of Honour

从左到右依次为:CBE,OBE,MBE