X

“捞生”——马来西亚华人过农历新年的特色贺年食品

捞起鱼生,又称七彩鱼生,简称捞起捞鱼生捞生(“捞”是粤语“”的意思),马来西亚华人农历新年时的特色贺年食品,多于人日(正月初七)食用,代替七菜羹七菜粥。七彩缤纷的鱼生有七彩灿烂、“风生水起”及“越捞越旺”的意头。

七彩鱼生源自于粤菜中的“捞鱼生”,马来西亚的星洲日报称其为在1940年代由森美兰州芙蓉的“陆祯记”餐馆引进广东“冈州鱼肉面”,再改良创新后,研发出“捞生”[1]。而“陆祯记”的第三代传人,是现任马来西亚交通部部长兼执政行动党党魁陆兆福。但陆兆福的父亲在2012年期间否定了这个说法。 并坦诚陆祯记只不过是第一间在芙蓉以商业模式推出鱼生的餐馆。陆祯记甚至说不上是马来西亚第一家。很明显的, 是有人吹水过了头而造成某些吃瓜群众产生过度兴奋的感觉。同时, 他强调,由于鱼生历史悠久,没有人可以自称为捞生的发明人。

新加坡的说法是,在1960年代的4位名厨为了增加餐馆收入所研发的贺年食品[2]。这4位名厨是谭锐佳、冼良、许国威和刘育培,当时在新加坡合称“四大天王”。这四位名厨加了生菜丝、西芹丝、红萝卜丝及酸梅膏加桔子汁调成的金黄色酱料,使得捞鱼生除了白色与黄色外还多了红色、绿色以及金黄色,变得七彩缤纷、喜气洋洋。

七彩鱼生是由九江鱼生演变而成,近日也有用鲑鱼生鱼片。材料包括鱼生生菜丝、西芹丝、红萝卜丝、沙葛丝、黄瓜丝、紫包菜、丝及花生碎等,酱料以酸膏加桔子汁添糖水调成。做法首先是将各材料逐一加到碟上,每加一样材料,都要说一句吉祥话。当所有材料加好后,围桌的所有人就会拿起筷子,把所有材料捞()在一起,口中要同时说“捞起捞起”。当材料拌匀后,便可以食用。