翻译制作：国家艺术基金“面向东盟国家粤剧多语种传播平台建设”项目组
中文Chinese
罗巧华，中国国家一级演奏员，广州市非物质文化遗产项目粤剧传承人，中国戏剧家协会会员，现任广州粤剧团副团长、击乐设计、掌扳。出生于粤剧音乐世家，11岁考入广州粤剧团参加工作。其基本功扎实，鼓点准确到位，深受各方人士的赞赏。其间担任了《贼王子》、《武松》、《鸳鸯剑》等多个剧目的击乐设计和掌扳，担任了中国第一部粤剧动画电影《刁蛮公主》的击乐设计和掌扳，参加了各种大型的晚会和演唱会，并参与录制了《红线女唱腔艺术特辑》，《陈小汉艺术专辑》、《陈笑风艺术专辑》等粤剧名伶的音像录制工作。为促进中外文化交流，多次随团赴港澳、新加坡、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、法国、马来西亚、日本等地演出。历年来所担任击乐设计和掌扳的剧目，多次获得国家，省市大奖。
印尼语Bahasa Indonesia
Luo Qiaohua senimaninstrumen perkusi Drama Yueju yang dianggap sebagai penerus musik Drama Yueju. Luo Qiaohua lahir di keluarga musikDrama Yueju dan mulai bekerja di Grup Drama Yueju Guangzhou setelah lulus ujianpada usia 11 tahun. Kini, Luo Qiaohuaadalah anggota Asosiasi Pemain Drama Tiongkok dan Wakil Kepala Grup Drama YuejuGuangzhou. Dalam Grup Drama Yueju itu, dia bertugas merancang musik perkusi danpemain utama instrumen perkusi. LuoQiaohua dipuji-puji oleh berbagai pihak masyarakat karena teknik yangsangat mantap. Dia pernah mendesain dan main musik instrumen perkusi untukDrama Yueju yang berjudul Zei Wang Zi, WuSong, Yuan Yang Jian dan lain-lain, juga untuk film kartun Tiongkok pertamatentang Drama Yueju yang berjudul DiaoMan Gong Zhu. Luo Qiaohua pernahmengikuti beberapa pagelaran ke luar negeri seperti Singapura, Amerika Serikat,Kanada, Australia, Selandia Baru, Inggris, Perancis, Malaysia, Jepang danlain-lain. Drama Yueju yang musiknya dirancang dan dimainkan olehnya memperolehbeberapa penghargaan tingkat propinsi ataupun tingkat nasional.