关于与日本的合作，领袖命令如下：
大日本帝国
一、根据三国条约 [ 译者注：系指德、意、日三国于1940年9月27日在柏林签署的军事同盟条约。] 确立的合作的目的必须是，使日本尽快在远东采取积极行动。若能做到这一点，大量英军将受到牵制，美国的主要注意力将被引向太平洋。
由于日本的对手尚未做好战争准备，日本采取行动越早，取胜的希望就越大。“巴巴罗萨”行动将为此创造特别有利的政治和军事前提条件。
二、为了做好进行合作的准备工作，必须以各种手段加强日本的国防力量。
各军种总司令部应满足日本人的愿望，向他们介绍德国的战争与战斗经验，广泛地、大规模地提供国防经济与技术支援。应谋求相互支援，但不许增加谈判的困难。在这方面，当然应重视日方提出的那些在短时间内即能对战争产生影响的建议。
领袖保留在特殊情况下作出决定的权力。
日本陆军
三、海军总司令部负责对双方作战计划进行协调。
在进行这项工作时，应遵循以下方针：
1、作战的共同目的是迅速迫使英国屈服，从而使美国不愿参战。此外，德国在远东既无政治上的、也无军事上或经济上的利益，因此，没有理由对日本的企图提出先决条件。
2、德国在经济战中取得的巨大胜利特别清楚地表明，也可使用强大的日本兵力去达到同一目的。此外，应利用一切机会为德国的经济战寻求支援。
3、缔约国的原料状况，要求日本占领那些对于继续进行战争(特别是如果美国参战的话)所需要的地区。日本参战之后仍然必须提供橡胶，因为这对于德国来说是至关重要的。
4、夺取新加坡这个英国在远东的重要基地，对我们三大强国的整个作战来说将意味着取得了一次决定性的胜利。
此外，攻击英国海军的其他基地体系(只有在不能阻止美国参战的情况下，才可攻击美国海军的基地体系)，有利于动摇敌人在那里的统治制度，并且象攻击敌海上交通线一样，能牵制住敌各种重要兵力(澳大利亚)。
开始举行军事会谈的时间尚未确定。
四、根据三国条约组成的军事委员会，仅讨论那些三个缔约国应以同样方式处理的问题。其中首要的是经济战的任务。
具体规定则应由“总委员会”在国防军统帅部的配合下制定。
五、关于“巴巴罗萨”行动，不可对日本人有任何暗示。
国防军统帅部参谋长：(在草案上签字)凯特尔
证人：容格海军少校