中国日报网8月30日电阿联酋《海湾新闻报》8月30日发表题为《美国必须学会和中国打交道》的评论文章。作者萨贾德·阿什拉夫曾任新加坡国立大学李光耀公共政策学院兼职教授，1973-2008年就职于巴基斯坦外交部。全文编译如下：
文章说，“中国模式”正吸引着全世界的想象力。中国已经占全球制造业的30%，并且有望在10年内成为全球最大经济体。
随着经济的不断发展，中国自然也在巩固其在亚洲及其他地区的地位。发展中国家和一些欧洲国家越来越离不开中国，它们希望借助中国经济的成功来加速本国经济的增长。
通过推动“一带一路”倡议建设，北京为许多国家提供了基础设施快速发展和共享繁荣的愿景和举措。因此，中国创造了一种有利于合作双方的相互依存关系。
反观美国，由于经济缺乏增长以及赤字不断扩大，美国在支持其他国家发展方面正在失去优势。华盛顿因而担心中国开始利用经济实力输出其发展模式。
文章说，美国宣布中国(和俄罗斯)为“战略竞争对手”——许多分析人士称这是新的“冷战”。一些西方人士指责中国导致了自身与澳大利亚、英国等国关系的下滑。但中国与这些国家关系的紧张与美中问题直接相关。
亚洲，尤其是东亚地区国家，都不希望在中美两个大国之间做出选择。新加坡总理李显龙就警告称，美国应该明白“中国在家门口的现实”，亚洲国家不希望被迫在两者之间做出选择。
此外，前总统特朗普领导下的美国挑起对华贸易摩擦，对中国进口商品加征关税，并禁止中国企业和大学从美国购买高科技产品。但结果呢？华为公司的总营收反而从2019年的1230亿美元攀升至2020年的1367亿美元。
文章最后说，美国的政策寻求排他性，但它不应让自己陷入无法前进的境地。
来源： 中国日报网