X

韩国、日本、越南也过中秋节?细数汉文化圈内的中秋节习俗

汉文化圈——是以汉族文化为文化载体的区域的统称,汉文化圈包括中国、越南、日本、朝鲜、韩国、东南亚部分地区。

中国文化传播的途径有以下几种:一、中国历史文化空前繁荣时期,各国派遣使者来中国,学习了解相应的习俗,回国后,再大力宣传发扬;二、移民,华人自己把文化习俗带去国外,例如新加坡,总人口的80%都是华人,不难猜到这些移民者会将中国文化带到新加坡的本土文化之中,

中秋节作为中国最重要的传统节日之一,从唐朝开始就随之传播到日本、朝鲜半岛、越南等国,后随华侨传播到世界各地。汉文化圈中的国家都把八月十五这天定为中秋节,今天就让我们一起看下这些国家的中秋节习俗吧。

1) 韩国的“秋夕节”

中秋节在韩国称为“秋夕节”,节日时间也是农历八月十五,韩国的中秋节习俗与中国不同,除了在节日期间给亲朋好友送礼外,韩国人还会去扫墓,会用当年新出的瓜果蔬食祭奠先祖,有与先祖庆祝当年丰收和感谢先祖之意,因此,他们亦叫秋夕节做“感恩节”,其假期表上把“秋夕”的英文写成为“Thanksgiving Day”(感恩节)。祭奠先祖时所用到的糕点—松饼,又叫松叶饼,是韩国秋夕的时令性食物类似中国的月饼在中秋节中的角色,类似于年糕,主要成分当年新收获的糯米做皮,里面加入毛豆、芝麻、板栗做馅,外形像中国的饺子,口味偏甜,饼皮可以做成五颜六色的。中秋是韩国比较注重的节日,会一连放3天假,期间,韩国人都会提上礼物回家看望亲人共享团圆,就连各类超市也都有可能关门不营业回家探亲,因此节前一个月,各大超市就会有许多火热的食物促销活动,一来是节日送礼习俗的影响,二来也是放假期间不营业时营业额的保证。

松饼


2) 朝鲜的“秋夕

朝鲜的秋夕节和韩国秋夕的习俗差别不大,主要也是欢庆丰收,祭奠先祖,朝鲜自古就有在节日进行摔跤、拔河等活动的传统,国家领导金正日指示要发扬民族传统,于是从2003年起,全国兴起了在秋夕举行“大黄牛奖”摔跤比赛,获得冠军者可以当场牵走一头大黄牛,有的比赛还让获胜者得到一个真金的金牛铃铛。这一赛事成为声势很大的节俗活动。朝鲜秋夕放假和韩国不一样,只有一天假期;

祭祀祖先


3) 日本的“十五夜”

中秋节传入日本的时间大致为唐朝后期,传入后叫“十五夜”,总归也是跟十五日当天有一定关系,中秋节在日本不是法定节假日,不过这个时节正值丰收的季节,日本人会举行祭月活动以表达对自然的感谢,传统习俗会在月亮照耀的地方摆上由当季刚出的作物制成的各种食物,如团子、馒头、年糕、米饭、面饼等,在节日当天也会赏月,称之“月见”,赏月时吃的江米团子也叫月见团子,在日本的中秋,除了时令性的月见团子和芋头,还有一种很重要的植物—芒草,对于芒草,在日本文化里,芒草是秋天到来的象征物,使人联想到秋天。过去常被日本人用来修造屋顶,也用来作为饲养家畜的草料。古人认为它具有消灾避邪的灵力。十五夜,人们把芒草插在花瓶中,摆在有月光的地方,或者插在大门边、自家的农田里。

月见团子


4) 越南的中秋节

越南和我们一样过农历,八月十五即为中秋节,是重要性仅次于春节的节日,在越南的神话故事中,月亮上没有嫦娥,但有阿贵,相传阿贵因缘际会得到一棵仙树,但却用污水浇灌,最后仙树飞上月宫,而阿贵手扯树根,也因此被带往月宫。节日期间,越南人们载歌载舞,赏月吃饼,还有做月饼大赛,特色花灯会,各种各样样的花灯,其中鲤鱼花灯是必不可缺的,大人们会要求小孩提上鲤鱼花灯玩耍,据说是有“鲤鱼跃龙门”之意,希望孩子以后能前程似锦,拥有金灿灿的未来,越南的中秋节,也可以说的上是儿童节,是以孩子为中心的节日,当天会有很多适合儿童的玩具、吃食和活动,中秋节虽然不放假,但是到了傍晚,欢乐轻松的气氛就开始呈现,人们带着小孩纷纷出门看舞狮,逛灯会了。

放花灯


5) 新加坡的中秋节

新加坡人口的80%都是华人,这也就意味着虽然中秋节在新加坡不是一个法定假日,但是大家对节日的重视程度还是很高的,在新加坡华人聚居地牛车水,每年中秋都会组织舞龙舞狮表演、放河灯、踩高跷、彩灯展示等活动,节日气氛非常浓厚。近年又因为旅游行业的影响,节日期间的隆重程度有增无减,新加坡中秋节的习俗和中国传统习俗相似,但是又在其基础上有一定的发扬,演变到现在,新加坡的中秋节晚上一定是比中国中秋节更热闹的,就连新加坡的政府官员也会加入庆祝之列。

人物彩灯


6)泰国的中秋节

泰国是华侨众多的国家,泰国华人多为潮汕和客家人的后代,也称中秋节为祈月节,当天,人们会在家中摆设供桌供奉八仙、月神(嫦娥)等神仙,祭品有月饼、水果以及面粉捏成的寿桃,以祈求神佛的庇佑。在泰国,中秋必吃的水果是柚子,因为它寓意团团圆圆,甜甜蜜蜜。

寿桃


海上生明月,天涯共此时,无论哪个国家,哪个地区,月圆的那一刻,祝愿所有人都团团圆圆。


声明
BRIL布里尔快讯综合编辑

部分图文来源于网络

版权归原作者所有

转载请注明出处

若有侵权请联系删除