上一周，突然有一部爱情喜剧片《摘金奇缘》打败众多商业大片，成为北美单周票房冠军，也称得上是北美电影中的一股清流。尽管该片有如此高的票房，很多人会想美式幽默并不适合中国，毕竟中国观众没什么关系！那你可就错了，该剧的导演、演员都是亚洲面孔！亚洲电影已经很多年很难走进北美市场了，为什么一群亚洲人会突然引起米国观众的兴趣呢？
《摘金奇缘》是由美国华纳兄弟影业公司出品的喜剧片，根据美籍作家关凯文的小说《疯狂的亚洲富豪》改编，由朱浩伟执导，吴恬敏、亨利·戈尔丁、杨紫琼领衔主演。讲述了杨尼克带上美籍华裔女友周瑞秋，回新加坡参加婚礼后引发的一场闹剧的故事。
该片的英文名很生猛、很直接，并不像“摘金奇缘”那么文艺。香港和台湾的译名是我的超豪男友、疯狂亚洲富豪，也并没有get英文名的精髓，而且这样名字的电影要是在大陆，也就是个网大！其实英文名字有些讽刺之意，大意是：让你见识一下那些亚洲富人们的“疯狂”！
其实《摘金奇缘》的主演除了杨紫琼之外，其他演员并没有很多名气，甚至作品都不多！女主角吴恬敏曾在美剧《初来乍到》中饰演华裔移民家庭“虎妈”杰西卡被人所熟知，她其实从社区剧场就开始了演艺之路，2006年迎来了她的电影处女作《斯蒂芬妮达丽》，此后也出演了很多独立电影。
男主角亨利·戈尔丁其实是一个旅游节目的主持人，该片也正是他大荧幕的处女秀。当时各大角色都已确定时候，其实男主角并没有合适人选，是剧组的会计师偶然间告诉导演亨利·戈尔丁的节目，导演通过了解被他的魅力所吸引，也正因此事他成为了导演心中最合适的男主角。
导演也是如此，只有《惊天魔盗团2》和《特种部队2》算得上是比较知名的作品。影片看似在亚洲面孔的外表下，其实每一个角色都很”美国化“，每个角色都是米国人想象或印象中亚洲人该有的样子。除此之外，还什么吸引他们看这部电影呢？
该片的故事就是杨尼克带着女友周瑞秋回新加坡见父母，领略东方色彩爱情和家庭传统观念故事，也是一个灰姑娘嫁给白马王子的故事。但是不能把这部电影定义为另一版的“灰姑娘和白王子”，其实故事的表达是以瑞秋、一个美国华裔的视角、一个流淌着美国文化基因女性，算是女主带着米国观众见识东方文化的猎奇之旅。
故事中有很多东西方的不同观念引发的情节。杨尼克说两人来一次东方探险的时候，瑞秋就像很多美国人想的一样！瑞秋一脸认真脸的问：“去皇后区吗“？这种美式幽默几乎能戳中所有米国人的笑点，因为对他们来说，皇后区是他们能想到最东方的地方了。
尼克带着瑞秋坐头等舱的时候，瑞秋很直接的说我们坐不起头等舱，尼克也毫不避讳的间接承认了有钱。这也是米国人心中的亚洲印象，因为中国富豪、尤其是富二代留学生就是如此博人眼球。
该片像很多美国喜剧片一样，有一个毒舌闺蜜般的女性角色。让人爽爽的同时也为观众解读了很多关于东方的文化现象。剧情中加入了大量的“东方元素”，两人刚一落地就被尼克的死党拉到当地著名的大排档！刨冰、炒面、羊肉串、煎饼、生啤、烤大虾，让从未瑞秋大开眼界，原来亚洲如此有趣。
杨紫琼订酒店受歧视结果买下百年老店、尼克表姐只买全球定制首饰、尼克和瑞秋的单身party跑车、飞机、泰式按摩，不仅带有东方的地域特色，而且还有各种只有亚洲富豪”壕“的风格！而且瑞秋的朋友还拿米国人开涮，爸爸告诉不肯吃鸡块的女儿，“必须吃完，你知道美国有很多人还饿着肚子吗？”
《摘金奇缘》的结局当然是happy ending咯！很像《三傻大闹宝莱坞》风格，不过只是没有那么深刻而已，仅仅靠美式幽默+文化现象+东方传统+异域风俗+美式表达，造就了受米国人喜欢的东方故事。该片不仅被多数米国人民接受，在一定程度上也促进了文化融合，只要是合适的表达方式，东方故事完全可以走进欧美大银幕！而且《摘金奇缘》已经获得华纳的续订，经此撕开的缝隙，又会有怎样更丰富的东方故事走进西方大荧幕呢？值得期待！
本文为恶读八卦原创文章，未经允许，禁止盗用！