X

外国人问:当新加坡人被误认为中国人时,会生气吗?

有外国人在美版问答Quora上问:“当新加坡人被误认为中国人时,会生气吗?”很多新加坡网民参与了讨论。

“那些以汉语方言和普通话为主的老一辈新加坡人,不会生气,他们为自己是中国人感到骄傲。年轻一代或中年一代新加坡人,可能感觉受到冒犯,因为他们接受的是英式教育,说英语而不是普通话,他们只认为自己是新加坡人。”

“我的国籍是新加坡,但我的根是中国。如果外国人不确定,我不必感到生气,如果他们问我,我会向他们解释。但如果有人坚持说我是中国国民,那我会感到不高兴,因为我已经告诉过他了。不管怎样,在这种情况下,我不会和一个白痴打交道,只会走开。”

“不会,除非你不断地问。你为什么不相信我?”

“它往往是一种误解,很多美国人认为新加坡是中国的一部分。作为新加坡人,我们需要向其他人解释,我们是华人,但我们不是中国人,做一点解释,会帮助其他人更好地理解我们。”

“中华民族是一个种族,新加坡华人与中国人有血缘关系,我们是亲戚。但我们不等同于中国人,如果有人这么认为,我会很生气。”

“不,我们不会生气,但我们很无奈,新加坡人是新加坡人,中国人是中国人,我在想,怎么才能让别人分清新加坡人和中国人呢?”