X

中国影视出海东南亚,当地网友:蹲在电脑前等更新

日前,芒果TV与老挝电视台、云数传媒共建东南亚传播中心,以芒果TV内容为核心,推动共建东南亚区域国际传播中心。

中国影视行业出海之路走了二十多年,东南亚依旧是第一站。


影视行业扎堆东南亚

影视作品、内地艺人出海东南亚斩获极高人气。

中国经典影视剧1986年版《西游记》、1994年版《三国演义》在东南亚地区已引发观影热潮,为我国影视剧走向东南亚地区奠定良好的基础。

大火的《花千骨》、《步步惊心》、《甄嬛传》、《延禧攻略》在东南亚延续极高热度,经常有东南亚网友表示:每天都蹲在电脑前等更新

剧火演员也火,《陈情令》主演肖战风靡东南亚;演员赵露思凭借《传闻中的陈芊芊》、《国子监来了个女弟子》,成为“中国明星在泰人气榜”95后小花中的第一名。

热门古偶影视剧、顶流明星相继扎堆东南亚,热情空前,影视机构也在布局东南亚地区。

日前,釜山国际电影节上著名导演陈可辛宣布成立泛亚洲影视制作公司 Changin' Pictures,集结了班庄·比辛达拿刚(《灵媒》《鬼夫》)、纳塔吾·彭皮里亚(《天才枪手》)和柏德潘·王般(《借来的100天》)三位泰国导演,打造电影《见鬼》(The eye),意在布局东南亚地区。

根据《企业海外发展蓝皮书:中国企业海外发展报告(2020)》报告,我国出海的上市公司2019年实现海外业务收入58.68亿,占据主营业务收入比例为13.07%,主要收入来自东南亚地区。东南亚地区一直是我国影视文化行业出海的掘金地。


为什么是东南亚?

因为2022年的东南亚,已经是世界经济复苏最快的地区。上半年菲律宾GDP同比增速7.8%、马来西亚6.9%、越南6.42%、印尼5.23%。

据谷歌、淡马锡和贝恩公司联合发布的《2021年东南亚数字经济报告》显示,2021年东南亚数字经济市场规模将达到1740亿美元,并有望在2025年突破3600亿美元。

新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、泰国、越南六国75%人口接入互联网,互联网用户总数到达4.4亿。印尼、菲律宾、新加坡和泰国等主要东南亚市场的线上视频消费时长在2021年第一季度达到257亿小时,在第四季度攀升至277亿小时。

逆势增长的数字经济、急速发展的互联网经济,中华文化圈对东南亚地区传播拥有文化、语言和上下游产业集群等天然优势,帮助中国影视行业更快融入东南亚。

东南亚不止是中国影视文化行业的掘金地,也是日韩、欧美重点培育地区之一。根据Media Partners Asia 2022年发布的《东南亚地区在线流媒体市场调查报告》显示,东南亚最受欢迎的内容依次是韩剧(30%)、美剧(23%)、中剧(14%)。中剧位列第三,这还是长期经营的成绩,中国影视行业出海之路还需继续努力。在东南亚观众普遍认知里,中国影视剧宣发渠道有待优化;节目情感的表述含蓄婉转不易理解;除开古偶题材外,其他类型题材竞争较弱,难以在东南亚流行开来。


中国影视行业扎堆抢滩东南亚,是影视行业繁荣发展的需要,更是文化对外发展的需要。

影视行业想在日韩欧美环伺下的东南亚影视市场三分天下,更需要定位精准、拓宽题材、制作优质电影,让中国影视行业成功“扬帆出海”。