X

楹联的故事和传说(143)

挽张大千联(二)

陶希圣的挽联:

下笔起万程风云,宅心已是仙境;

飞身出千层世界,遗爱犹在人寰。

此联的对仗还算工整,但都是“浮泛”之辞,下联的“遗爱”云云尤其俗套。一般来说,挽联是应该道及挽者与死者的关系的。即使没有,也当有若干与死者有关的事。而此联都欠奉。

陶希圣和张大千同年。1931年曾任北大教授,1935年编《食货》半月刊,在中国社会史的资料研究工作方面,有一定的贡献。但可惜他热衷政治,做了汪派的大将。抗战时期,他曾跟随汪精卫投敌。不过到了1940年他又与高宗武携“汪日密约”逃出敌占区,并公之于世,算是反正回来了。此后,他任蒋介石的随从秘书、《中央日报》总爱编辑等职。1968年在台湾退休。


张大千画作

台湾大学退休中文系主任台静农的挽联是:

宗派开新,名垂宇宙丹青手;

园亭依旧,恸绝平生兄弟交。

上联说张大千,“名垂宇宙丹青手”的评价,张大千也是当之无愧的。下联则是说自己和死者的交情。这是典型的传统挽联的写法,从平实中见功力。

刘太希的挽联是:

雄笔卷苍茫,丹青都带风云气;

双溪流日夜,猿鹤犹闻呜咽声。

“双溪”,地名,在台北市郊。张大千筑“摩耶精舍”于此。刘太希,江西人。和大千同年。历任辅仁大学、中央政治大学及新加坡南洋大学等多间大学教授。工书善诗。这副挽联也是写的很有“诗味”的。