X

巴黎圣母院屋顶重建将采用中国作品?法国文化部:与我们无关

东方网·纵相新闻记者 程靖

近日,评选巴黎圣母院屋顶线设计作品的“人民的巴黎圣母院设计大赛”决出优胜者,来自中国的建筑师蔡泽宇、李思蓓(音译)以“巴黎心跳(Paris Heartbeat)”高票获得了冠军。

不过,与一些国内媒体所期待的“巴黎圣母院将采用中国方案重建”不同,一位法国文化部工作人员告诉东方网·纵相新闻,这次大赛与法国政府无关,巴黎圣母院目前还在“紧急修复”阶段,讨论重建方案为时尚早。

大赛夺冠者、中国建筑师蔡泽宇接受东方网·纵相新闻采访时表示,尽管知道比赛与法国政府无关,但通过参加这次比赛,自己和搭档畅想了巴黎圣母院屋顶重建的可能性,未来也会考虑参加官方的设计大赛,为圣母院重建贡献自己的灵感

巴黎圣母院的屋顶在大火中损毁(图源:东方IC)

4月15日晚上7时左右,法国著名地标、世界遗产巴黎圣母院大教堂突遭大火,屋顶被烧毁,尖塔倒塌。4月17日,法国总理爱德华·菲利佩曾表示,要举办国际设计比赛,向全球征集巴黎圣母院屋顶线重建的方案,“希望新的尖顶能'符合我们时代的技术和挑战’。”

在火灾后的一次内阁会议上,菲利佩对记者说,“(未来的)这一次比赛会允许我们问问自己:我们是否要重建(200年前)维奥莱特·勒-杜克构思的尖顶,还是让文化遗产随着时代演进,赋予它一个新的尖顶?”

私人出版商办巴黎圣母院设计大赛:鼓励民间参与

巴黎圣母院是全人类的瑰宝,自它矗立在塞纳河畔以来的800余年间,不断收获着世人的仰慕和向往。因此,在法国政府还未正式落实设计比赛前,美国出版商GoArchitect就率先举办了“人民的巴黎圣母院设计大赛(the People’s Notre Dame Design Competition)”,吸引了来自美国、英国、日本、中国、新加坡、沙特阿拉伯、伊朗等超过50个国家的226件参赛作品,其中不乏一些颇具未来感的前卫设计。

“人民的巴黎圣母院设计大赛”参赛作品

据了解,参加此次比赛无需任何资质,只需要在GoArchitect网站上申请;竞赛成果仅需要三张图纸:空中俯瞰图、街景和一张显示方案中独一无二设计的图片,以及500字的英文说明。

这次大赛的作品提交截止日为6月30日,然后由公众投票选出优胜者。8月5日,主办方公布了优胜者名单——来自中国的建筑师蔡泽宇、李思蓓(音译)获得了冠军。据了解,最高奖项得主将获得1000美元的奖金。

蔡泽宇、李思蓓的作品以“巴黎心跳(Paris Heartbeat)”为主题,主要由三个部分构成——水晶般的屋顶,反射出巴黎历史悠久的城市面貌;塔尖上的装置,如时间胶囊般追溯城市的记忆;主体尖塔,以万花筒的形式来赞叹城市的美貌。

中国建筑师的设计方案“巴黎心跳”

其中,尖塔万花筒的中心还有一个机关:一个利用磁悬浮技术、于塔尖顶端浮动的时间胶囊,将于每半个世纪打开一次。这一“胶囊”装置在塔尖有节奏地上下浮动,象征着巴黎起伏的心跳。

两名中国建筑师获奖的消息引起了国内的关注,媒体和自媒体纷纷以《巴黎圣母院建筑竞赛中国人夺冠》《中国设计师“巴黎心跳”赢得巴黎圣母院重建机会》等等标题予以报道,一时间登上了微博热搜。

那么,巴黎圣母院真的会将哥特式的穹顶改用透明水晶材质吗?据报道,7月16日,法国国会通过了《巴黎圣母院重建法案》,《法案》中提到,修复和重建工作必须“保存(圣母院建筑的)历史、艺术和建筑价值”,同时,法案最大程度地限制了对遗产建筑的任何损毁。

不过,据德新社报道,法国总统马克龙所属的前进党占据国民议会的多数席位,推翻了反对党把持的法国参议院提出的“巴黎圣母院必须原样重建”的要求。法案的最终文本并未明确巴黎圣母院尖顶重建的风格。该法案已于7月29日生效,巴黎圣母院的重建进程也随之开启。

修复中的巴黎圣母院(图源:东方IC)

此前,马克龙希望新的尖塔体现“现代”风格,该方案并未在国会通过。4月,法国当地机构进行了一项民调,绝大多数参与者表示,他们希望巴黎圣母院“原样复原”。

由于法国是《世界遗产公约》签署国,巴黎圣母院则是世界遗产名录中“巴黎与塞纳河畔”景观中的一部分。因此,巴黎圣母院的修复与重建工作必须遵循《世界遗产公约》中的《威尼斯宪章》等国际准则。也就是说,按照“人民的巴黎圣母院设计大赛”中的一些其他参赛作品的设计,人们在巴黎圣母院的屋顶上游泳的可能性也只能停留在纸面上。

GoArchitect: 本次大赛与法国政府无关,与天主教会和巴黎圣母院无关

7日,记者在“人民的巴黎圣母院设计大赛”主办方GoArchitect的主页上看到,GoArchitect对比赛的性质已有所声明:“本次比赛与法国政府的任何成员无关,本次比赛与天主教会或巴黎圣母院大教堂的任何管理机构无关。”

大赛结束后,GoArchitect在国际众筹网站Kickstarter上开启了众筹,称希望将参赛的226件作品出版成一本画册,目标总额是27500美元。截至记者发稿时,该项目已筹到4928美元。

GoArchitect或将出版一本画册 (图源:Kickstarter)

据英国《独立报》此前报道,主办方GoArchitect称,举办这次大赛的目的是鼓励法国政府考虑所有的设计方案,希望在此过程中增加公众的参与。

GoArchitect的首席执行官约书亚·萨纳布里亚对媒体表示:“如果法国政府在讨论和探索圣母院未来的时候(对公众)关上大门,对于’设计的民主化’来说是一个重大的损失。”

8月7日,记者致电法国文化部进行求证,一位不愿透露姓名的法国文化部工作人员告诉东方网·纵相新闻,此次大赛与法国政府并无联系。至于未来会采用什么方案重建,该工作人员称,目前巴黎圣母院的屋顶仍在“紧急修复”当中,还远远未到讨论重建方案的时候。

对此前总理所称的“设计比赛”,法国政府至今未公布任何进展。但消息人士向东方网·纵相新闻透露,法国总理或将在几个月内宣布举办官方设计大赛。

中国建筑师:表达对巴黎圣母院的尊重与祝福

7日晚,记者联系到了“巴黎心跳”方案的设计者、美国SOM芝加哥事务所的建筑师蔡泽宇,他和搭档李思蓓均毕业于美国康奈尔大学,目前同在一家建筑事务所工作。

蔡泽宇在接受大赛主办方GoArchitect的采访时说,自己去过巴黎圣母院两次,一次在小时候,一次则是大学在欧洲实习的时候。

蔡泽宇在采访中说,尽管自己和思蓓在不同的年龄段参观了巴黎圣母院,但获得的感受是相似的:“我们很欣赏这座建筑的比例、材质、专业的光影与空间的使用。我们为巴黎圣母院的宏大、精美、它营造的平和的氛围,和它影响人心的力量而深深打动。”

“我们依然记得巴黎圣母院着火时的那一天,当我们看到视频,看到尖顶倒塌了之后仍然不敢相信。震惊、悲伤和遗憾的情绪在我们脑海中混杂在一起。”

蔡泽宇对东方网·纵相新闻记者表示,他们了解到GoArchitect与法国政府之间没有联系,但参与比赛源自于对巴黎圣母院这座建筑的尊重与祝福。

中国建筑师的设计方案“巴黎心跳”

“我们个人想通过这个竞赛畅想未来巴黎圣母院屋顶部分重建的可能性,以表达对她的最大的尊重和对未来的美好祝愿,这是我们最大的初衷。”

不管比赛的性质如何,两位中国建筑师已经向世界展示了他们的创意和实力。蔡泽宇向记者表示,他们会继续关注巴黎圣母院重建的情况,“如果真的有官方的设计大赛,会考虑参加,为文化遗产的重建贡献自己的灵感和想法。”