X

1997年,邓小平逝世,世界各国媒体和政要是如何评价小平同志的?

1997年2 月19日,世纪伟人邓小平逝世,举国哀恸,举世震惊 。

小平不仅是中国的,更是世界的。当邓小平逝世的消息传出时,全球所有重要媒体均以最快的速度、最大的篇幅进行了报道,邓小平逝世的消息占领了世界媒体的头版头条。对于这位在国际舞台上叱咤风云的人物的逝世,各国领导人和各大媒体都表示了哀悼,也给予了邓小平极高的评价。

速度最快的路透社

路透社是世界上最早创办的通讯社之一,也是英国最大的通讯社和和世界前三的多媒体新闻通讯社。

在邓小平逝世前几天里,各种传言就不绝于耳 。虽然各大新闻媒体都做了充分准备,想要弄到自己的独家新闻,但在这次重大报道中,路透社的动作是西方四大通讯社中最快的 。

北京时间2 月20 日凌晨 2∶05分,路透社播出一条紧急讯息:《中国人士预计将有重大新闻宣布》。稿件尚未念完时,路透社又在新闻节目中滚动插播了一条讯息:《设在香港的电视台说中国的邓去世》。在路透社播出这条讯息后,只有美国有线新闻网和英国广播公司转发了这条报道,其他新闻媒体态度比较慎重,并没有在第一时间转发。

36分钟后,即北京时间2∶41,新华社正式对外播发了邓小平逝世的消息。又是路透社以最快的速度作出了反应。几乎就在新华社发稿的同时,路透社播发了一条没有电头的、只有一句话的"特急快讯":"邓小平去世——中国消息人士"。

2:46,路透社播出了新华社的消息,并在3点整播发了邓小平的长篇生平《邓小平———改变了中国的务实主义者》。

2月 20 日一整天,路透社不断以第一速度播发一些急讯,包括《克林顿说邓是“非凡人物”》、《中国组成邓小平治丧委员会》、《中国将不邀请外国人参加邓的葬礼》、《邓的葬礼订于 2 月 25 日举行》等等 。

这一天,路透社还先后报道了美 、英、法、德、日 、俄等国家及这些国家的领导人对邓小平逝世的表态,全天共播发与邓小平去世直接相关的文字稿 171 条,占当日发稿总量的四分之一 。报道数量如此之多,在所有外国新闻机构中是绝无仅有的 。

日本的新闻媒体

邓小平逝世于深夜,这个消息在日本是由《朝日新闻》最先报道的。2月20日凌晨,《朝日新闻》在头版头条以《邓小平去世了吗?》的大幅标题,报道了邓小平去世的消息。

日本《读卖新闻》也在20号当天用整整一个头版报道了邓小平去世的消息。通栏标题是《邓小平逝世》,下面配了邓小平的巨幅照片。日本各电视台也争先恐后作了报道。

邓小平去世当天,日本北海道发生了一场地震 ,日本外务省于是用上“巨星殒落、天地感应”这样的词汇,评价是邓小平打开了中日邦交之门,邓小平是日本人可与之推心置腹的“知日家”。

2月20日中午,《朝日》电视台推出特别节目:一场名为《邓后时代的中国》的专题辩论。 节目邀请了日本中国问题专家、日本对华友好协会负责人、日中贸易协会代表以及日本军方人士、曾来华留学的日本留学生等,展开辩论。这场辩论的裁判是日本著名时事评论家田原总一郎,节目的收视率在当天排在了日本第一位。

日本共同社也于2月20日当天播发了一篇评论,题目是《改革开放路线的推动者 ,与毛泽东并列的“中兴始祖”》,称赞邓小平以超群的领导能力和老练的手法,一直推动着中国的改革开放路线,并使这条路线扎下根来,使遭到孤立的中国重返国际社会,成为世界瞩目的庞大市场。

共同社还引用了不少邓小平的话,比如“贫穷不是社会主义” ,来称赞邓小平大幅提高了人民生活水平,作为同建国之父毛泽东主席并列的“中兴始祖”肯定将名垂青史。

美国时代周刊:划时代的领导人

《时代周刊》是美国最权威、影响最大的主流媒体,它的文章基本上透射出美国国内的舆论导向。

1978 年 12 月25 日,邓小平的头像第一次与美国总统吉米·卡特、以色列总理贝京同时出现在《时代》周刊的封面上,封面写道 :《与中国打交道,与以色列免谈》。

邓小平逝世半个月后,1997年3月 3 日,他的头像又一次登上了《时代》周刊封面。为了表示对一代伟人的敬意,《时代》周刊将红色字体的刊名变为黑色,封面主题为 :《下一个中国:邓小平的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级大国?》。

这篇文章引用了邓小平“坚持 100年不动摇”、“不管黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫”等经典语录,文章表示:“中国何去何从,牵动美国的神经。”

《时代》周刊显然过虑了。2008 年,在中国改革开放 30 周年之际,《时代》周刊又刊发了一篇题为《邓小平之后 30 年》的专栏文章。文章说 :“在几个世纪的边缘化后,全球四分之一的人口重新汇入人类发展的主流。这正是我们这个时代的伟大故事,每个人的故事,不仅是中国的,而这就是邓小平的遗产。”显然,《时代》周刊对这位传人也不得不抱以敬意。

其他国家媒体

法新社在 2月 20日刊发文章,称邓小平试验性的自由发展的主张产生了中国奇迹的两位数的年经济增长率 ,并使中国吸引了大量国际投资。他的循序渐进的发展战略和对政治活动的严厉控制也使中国没有经历像 90年代初导致东欧共产党政府垮台的那种革命。

《亚洲华尔街日报》也在2月20号刊登了威廉· 奥弗霍尔特的文章,题为《一个留给十亿人的遗产》。

文章说:“在过去的两个世纪中,邓小平对人类生活的影响超过了任何别人。他从 1978年到 1992年的 14年统治把占人类五分之一的人从低于人类的生活水平提高到人类的生活水平。他至少在一段时间内由于保证中国加入到世界秩序的行列而不是破坏世界秩序而给亚洲带来了和平。邓的经济成就促使全国在经济政策、外交政策和对港政策等基本方向上取得广泛一致。从现在起再过一个世纪 ,20世纪的历史上,仍然有一个响亮的名字:邓小平。”

乌干达通讯社也刊发了邓小平逝世的专栏报道,并配上了邓小平的大幅画像。图案以海港为背景,画面上的邓小平慈祥地微笑着,眼神坚定而亲切。画像上,用中文印着“缅怀邓小平先生”的字样,下面是一篇名为《中国卓越的领导人邓小平》的人物通稿。在专栏的上方,分别用中英文写着:“先使一部分地区富起来的政策,重新释放了中国人的生产力和企业精神。”

各国政要眼中的邓小平

英国首相梅杰:邓小平的开拓精神在创建一个经济上生机勃勃的成功的中国方面起了至关重要的作用 ,他的富有远见的“一国两制”的构想促成了 1984年英中关于香港问题的联合声明。

新加坡总理吴作栋对邓小平逝世表示悲痛,并赞扬邓小平是本世纪下半叶全世界伟大的领导人之一。邓小平使中国开放并走向现代化,领导了历史上最伟大的经济变革。这一变革不仅涉及 12亿中国人民,还影响到亚洲其他地区人们的生活。他的遗产将是 21世纪一个强大和繁荣的中国。

朝鲜国防委员会委员长金正日:邓小平同志在长期的革命活动过程中,为中国共产党和中华人民共和国的强大和发展,为中国人民的幸福献出了毕生的精力,为建设有中国特色的社会主义做出了巨大贡献。邓小平同志是朝鲜人民的亲密朋友和战友。 他为朝中友谊做出的功绩将永存我国人民的心中。

柬埔寨国王西哈努克:邓小平是享誉国内外的中国人民和中华民族最杰出的领袖、最受敬仰的英雄,也是柬埔寨人民的伟大朋友。为使柬埔寨民族得以解放,重建一个独立、中立、不结盟和领土完整的国家,邓小平阁下代表中华人民共和国向我们提供了最慷慨的支援。

美国前总统老布什:邓小平倡导的改革开放政策,使中国发生了翻天覆地的变化,经济迅速发展,人民生活水平显著提高。在今天的中国,人民享受者比以前更加广泛的人权和个人自由。这些成就应当归功于邓小平先生的政策。尽管我们并非总是意见一致,但他无疑为亚太地区的持久和平与繁荣做出了重大贡献。

邓小平说过:“我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民。”虽然今天他已经离开我们24年了,但今天的中国在继承他留下来的遗产的基础上,已经基本完成了中华民族的伟大复兴。小平同志泉下有知,一定也会欣慰的。