X

《遇见大运河》惊艳巴拿马 首创单场观众超6000人

2018-11-19 18:47 | 浙江新闻客户端 | 记者 刘慧

水,静静地流淌,在人类文明的版图上开辟出江河湖海;大运河,联通着水与人的距离,勾勒出千年赓续的文化命脉。如今,大运河已成为重要的文化符号,并通过崭新的艺术形式,传唱起古与今,连接着中与西。

单场观众首超6000人

华灯初上,极目所至,巴拿马运河如一幅流淌的中国水墨丹青,杭州歌剧舞剧院打造的舞蹈剧场《遇见大运河》如水珠般剔透——当地时间11月18日晚,位于巴拿马运河边的菲佳利会议中心,摩肩接踵,人流如织,人们仅排队如场,就足足等了3小时之久。

此次巡演活动也是中巴两国建交以来最大规模的文化艺术表演,也首创了舞剧单场观看人数超6000人规模的纪录。

久闻其名,未演先热。巴拿马共和国文化部副部长Juan Francisco说,这可见巴拿马人对运河的热爱之情,因为要看的人实在太多,剧院容纳不下,所以选择了巴拿马运河边的菲佳利会议中心,这样即可以满足观众的需求,也是对《遇见大运河》的礼赞。

此次《遇见大运河》巴拿马巡演,由中华人民共和国驻巴拿马共和国大使馆、杭州市人民政府主办,巴拿马华商总会协办。其中巴拿马巡演适逢两国建交一周年之际,特别受到中国文化和旅游部、浙江省文化和旅游厅、巴拿马共和国文化部、旅游部、巴拿马市政府共同支持,成为两国纪念建交的重要活动。当晚,中华人民共和国驻巴拿马共和国特命全权大使魏强,巴拿马共和国文化部副部长Juan Francisco,巴拿马洛斯桑多斯省省长伊娜,巴拿马市文化局局长Alexandra Schjelderup、巴拿马华人华侨首领等巴拿马社会各界代表出席观看演出。

巴拿马运河采风表演

大幕拉开,一束追光,定格舞台中央——那条在桨声船影里流淌了1000多个春秋的京杭大运河,此刻幻化成无数水珠,滋润人们心田。

画面定格、时空交替。曾凯扮演的男主角承望,一个对运河历史充满敬畏之心的现代人——他跟随着女主角周可扮演的水灵的脚步,看到了大运河在各个历史阶段创造出的一幕幕辉煌。而首次在舞剧中开口说话的历史学家吕叔、旅法设计师微米、运河保护志愿者小弟、造型师醒生等主创团队,则以各自的专业角度,从运河边遗存的建筑、码头等一点一滴中寻觅运河文化的灵魂所在。

热情的掌声从四面八方响起。为什么,第一次观看《遇见大运河》的巴拿马人都能被打动?

导演崔巍解释,剧中男主角象征着创作《遇见大运河》的一位探寻大运河厚重历史的现代人,代表着现在的我们;女主角则是一滴水,代表着运河的千年历史。因为有了这一滴水,汇聚成了运河。这一滴水带着我们看到了运河两岸政治、经济、文化的兴衰枯荣。男女主角的相知相恋,则生动展示了人与自然、当今社会与文化遗产保护之间的相互依存。

同样,对巴拿马观众而言,这不仅是一部单纯的舞剧,它承载了文化遗产传播的社会功能。正是从这个意义上,《遇见大运河》更是一个文化现象:舞剧不但展示了运河文化的灿烂,更进一步唤起人们对文化遗产及自然环境的保护意识。

“当看到剧中演员全体伏在地上清除垃圾的场面时,我和全场观众一样被深深地打动了,大家不禁流下热泪。”巴拿马市文化局局长Alexandra Schjelderup动情地说,这也正是有6000多巴拿马人争相观看这场演出的目的所在:“保护世界大运河,就是保护我们人类共有的母亲河。”

《遇见大运河》剧组走进巴拿马国家广播电视台 SERTV 访谈

大幕闭合,追光渐暗,全体演员定格舞台中央——掌声中他们一次又一次谢幕,流下了幸福的泪水……此刻所有的劳累,都变成美丽泡影,融化在大运河千年流淌的水声里。演出结束时,久久不散的观众,长时间地报以热烈掌声。兴奋之极的人们围着演员们真诚地说:“你们的表演,真是太感人了!”

大使魏强在看完表演后表示,真诚地感谢杭州艺术家来到巴拿马带来一场精彩绝伦的遇见大运河演出,对增进中巴两国人民的相互了解、中巴人民之间的友谊、促进两国的合作有非常重要的意义。正如巴拿马共和国文化部副部长Juan Francisco所言,艺术和文化是两国沟通的最好桥梁,大大加深了两国的友谊。巴拿马市文化局局长Alexandra Schjelderup则连连感叹,这部剧生动演绎了文化遗产,就像我们需要保护的家人,也希望巴拿马也有一部这样优秀的关于巴拿马运河的艺术作品。

黄金水道体验角色

巴拿马运河被誉为“黄金水道”,是一条联通太平洋与大西洋的国际航道,属于水闸式运河。为了能真实感受了解运河船只进闸口通航的全过程,当地时间11月15日清晨《遇见大运河》剧组走进巴拿马运河,来到了从太平洋通往大西洋的第一道闸口,亲历了巨轮在巴拿马运河牵引机车的引导下,从太平洋入口缓缓驶入闸口内的航道,当闸口关闭后大量的水注入航道,等水平线上升至与出口齐平后,出口处的闸口缓缓打开,巨轮鸣响汽笛驶出航道,开向了大西洋的方向。这一系列精细复杂的操作程序,让人惊叹于这奇迹般的工程,惊叹于人类智慧的结晶。

160多年前,搭载着首批华人的船只“海巫号”抵达巴拿马,开启了双方交往的百年沧桑历程,2016年6月26日,中国远洋海运集团的“巴拿马”号货轮成为通过扩建后的新巴拿马运河的第一艘船舶,跨越160多年,与先辈们共同谱写了一段中巴友谊的壮丽华章。

在经过多次与巴拿马运河管理部门的沟通协调,《遇见大运河》剧组终于近距离走进了巴拿马运河边这条重要的闸口。当代表大运河建设者形象的纤夫们在运河闸口边拉纤、劳作,当代表运河两岸繁荣昌盛、运河人家幸福生活模样美丽的水伊人、五子跳入眼帘,东方韵味之美再现世界运河岸边,现场来自世界各地的观众纷纷举手点赞大喊:China!大家读懂了,运河文化没有国界,中国大运河与世界运河的遇见,也因此更加深刻。

巴拿马运河管理局副总工程师黄华昌在接受采访时表示,我们是由运河系起的一个大家庭,我们像兄弟姐妹一样,拥有大运河。“对我来说,中国是非常特别的,我曾参观过中国大运河,是最长最古老的大运河,我们很敬佩修建中国大运河这样一个历史文化遗产的建造者,这次中国大运河与巴拿马大运河的对话碰撞,是具有重要历史意义的。”

抵达华人缔造巴拿马150周年纪念碑

当剧组坐上船只行驶在巴拿马运河上,两岸热带丛林风景映入眼帘,这是一次与以往走访运河人家所不同的一次体验。生活在这里人民的是印第安原住民的部落,剧组走进了其中一个恩贝拉族印第安部落的生活地,在船上远远就能看见码头上的土著妇女们带着孩子朝船上的人挥手,船停靠岸边,登上这绿野仙踪,才发现在巴拿马运河边竟会有这样一片从未被开发的净土,原住民们简单、热情、淳朴的情感表达打动了每一个人。

《遇见大运河》剧组在巴拿马巡演期间,走进为纪念华人抵达巴拿马150周年所建立的纪念碑,体悟当年参与巴拿马铁路修建,而后又开凿运河,为巴拿马的城市建设立下了汗马功劳的华工们的付出,走进法兰西广场纪念碑瞻仰为巴拿马的发展作出重大的贡献建设巴拿马运河的法国设计师,致敬开拓运河的先驱,对于运河的爱,不分民族,没有国界,正如“一带一路”所倡导的合作共赢、开放包容、互学互鉴。

同时剧组走进巴拿马大学,与艺术学院进行文化交流,中国舞者们精湛的技艺让巴拿马大学的师生们拍手叫绝,同学们通过这样艺术的交流,认识了中国,了解了杭州。巴拿马大学艺术学院院长 Mgter Luis Froetsch对于中国创作的这部大运河舞蹈作品表示,这是一个非常好的话题,能够把古老的运河与现代的文化联系在一起。对于《遇见大运河》团队而言,巡演传播不仅仅是一次演出,更是一场两大文明的交响。

共享人类文化遗产

这是一部汇集世界艺术名家打造的扛鼎之作——舞蹈剧场《遇见大运河》表达的是融合生命、泥土、水滴的文化遗产之美,更是一个属于世界的大运河。

受中国文化和旅游部委派国家艺术基金资助项目舞蹈剧场《遇见大运河》于2018年11月7日~20日赴美国、巴拿马巡演,这是《遇见大运河》“世界运河遇见之旅”继新加坡、法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河、希腊科林斯运河之后“遇见”的另外两条世界知名运河——美国伊利运河与巴拿马运河。

舞蹈剧场《遇见大运河》是国内首部文化遗产传播剧,由杭州歌剧舞剧院集成国内外顶尖力量,历经三年创作磨砺而成。它是一部艺术创新之作,汲取了现代派作品的表现元素,在舞蹈语汇中注入了行为艺术与戏剧艺术的表现手法,将传统与现代相结合、历史与未来相结合、自然与大爱相结合。它不仅展现了大运河的历史风貌,而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产现实命运的思考和判断。它不仅是一次宏大的文化遗产传播行动,更是对中国大运河文化遗产价值的一次综合提取、展现与全新表达。

热情的恩贝拉族印第安土著小盆友牵手欢送剧组

全剧贯穿两条主线。一条是寻踪大运河历史文明脚步的现代人;一条是以“开凿、繁荣、遗忘、又见运河”为脉络的千年文化遗产。剧中男主角即是一位探寻千年历史的现代人,他代表着现在的我们;女主角则是千年的那一滴水,她代表着运河历史。这一滴水带着我们看到了运河两岸经济、政治、文化的兴衰枯荣。在呈现“开凿、繁荣、遗忘、又见运河”同时,男女主角的相知、相爱,相离,则生动展示了人与自然、当今社会与文化遗产保护之间的相互依存。

作为一部文化遗产传播剧,剧组在创作之初就设计了国内国际两条巡演线路。在中国大运河申遗期间,《遇见大运河》启动了国内巡演,截至2016年12月,剧组已走过大运河沿线六省两市(江苏、安徽、浙江、河南、山东、河北、天津、北京),演出总计百余场。以巡演历程为线索,采取座谈、展览、行为艺术、快闪演出等多种传播手段,形成了作品延伸的宣传系列,成为具有特色的文化遗产传播行为,对中国大运河申遗的舆论宣传,以及保护世界文化遗产的知识普及都做出了贡献。因此得到中国大运河联合保护办公室(原国家申遗办)、联合国环境署、全国政协文史委等 部门的充分肯定,新华社等全国几十家媒体对此给予了高度评价。

在国家艺术基金扶持下,《遇见大运河》于2017年正式开启国际巡演既“世界运河遇见之旅”。目前已成功出访法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河、希腊科林斯运河等,世界巡演150场,行程16万公里,遇见17万名观众,先后在新加坡滨海艺术中心、法国尼斯歌剧院、巴黎议会宫、德国柏林海军上将宫、埃及开罗歌剧院、亚历山大剧院、希腊寰球文化中心、美国纽约州立大学帕切斯学院等成功上演。